Бог с ним

[люминал]

Не произноси имени Господа, Бога твоего, напрасно, ибо Господь не оставит без наказания того, кто произносит имя Его напрасно.(Исх.20:7)

...Вы нарушили Закон за, что кара Божия вас постигла в качестве 5 балов. Хорошо отделались.

Так поэтому я Бога и не поминала, заменила на Иисуса, а запрета поминать Иисуса в Библии нет!
Уж очень мне хотелось не нарушить эту заповедь.

- - - Добавлено - - -

Имя Иисуса с маленькой буквы написали. Это, конечно, проявление неуважения... хотя и верующие, бывают, так пишут
Но уж точно не богохульство. А "оскорбление чувств верующих" -- это чаще всего не более чем очень удобное прикрытие, из-за которого можно безнаказанно мочить тех, кто не нравится.




?

Верующие потребовали внести в закое статью о наказании за оскорбление чувст верующих, атеисты в свою очередь попросили статью, за оскорбление чувств неверующих :-)

[люминал]

Хэмэ. Какой интересный текст.....Видите ли, русский язык очень велик и богат. Можно вставить матерное слово, можно название растения, а можно и "бог". При чем не зависимо от текста. Все зависит от автора.
Ну начальство решило, что вы имели ввиду не "бог", тем самым вам "комплемент" сделали.

Да, здесь лучше бог

Возможно, Вы правы. Мне вот люди объяснили, что "Иисус" звучит как-то матерно. Только вот не пойму почему? Ассоциации такие у людей? Или интуиция?

[Ястреб.]

Так поэтому я Бога и не поминала, заменила на Иисуса, а запрета поминать Иисуса в Библии нет!
Уж очень мне хотелось не нарушить эту заповедь.

15 Посему и я, услышав о вашей вере во Христа Иисуса и о любви ко всем святым,
16 непрестанно благодарю за вас [Бога], вспоминая о вас в молитвах моих,
17 чтобы Бог Господа нашего Иисуса Христа, Отец славы, дал вам Духа премудрости и откровения к познанию Его,
18 и просветил очи сердца вашего, дабы вы познали, в чем состоит надежда призвания Его, и какое богатство славного наследия Его для святых,
19 и как безмерно величие могущества Его в нас, верующих по действию державной силы Его,
20 которою Он воздействовал во Христе, воскресив Его из мертвых и посадив одесную Себя на небесах,
21 превыше всякого Начальства, и Власти, и Силы, и Господства, и всякого имени, именуемого не только в сем веке, но и в будущем,
22 и все покорил под ноги Его, и поставил Его выше всего, главою Церкви,
23 которая есть Тело Его, полнота Наполняющего все во всем.
(Еф.1:15-23)

[Ventilyator]

Возможно, Вы правы. Мне вот люди объяснили, что "Иисус" звучит как-то матерно. Только вот не пойму почему? Ассоциации такие у людей? Или интуиция?

А может судьба (бог) вам намекает, что пора стать более щепетильной в религиозных вопросах?
Попробуйте: Бог - Б-г; Иисус - Иешуа. Мож поможет

- - - Добавлено - - -

Так поэтому я Бога и не поминала, заменила на Иисуса, а запрета поминать Иисуса в Библии нет!

Напротив, касаемо Исуса в библии противоположная рекомендация: призывать его на всяком месте, утешаться его именем и пр.

Уж очень мне хотелось не нарушить эту заповедь.

Да ладно вам. Ерничаете вы. И тогда ерничали. Модеры это прочувствовали и выписали приз. Если быть честным, все равно выглядело как хула. Догматы тут бессильны.
Чисто по человечски

[люминал]

А может судьба (бог) вам намекает, что пора стать более щепетильной в религиозных вопросах?
Попробуйте: Бог - Б-г; Иисус - Иешуа. Мож поможет

- - - Добавлено - - -


Напротив, касаемо Исуса в библии противоположная рекомендация: призывать его на всяком месте, утешаться его именем и пр.


Да ладно вам. Ерничаете вы. И тогда ерничали. Модеры это прочувствовали и выписали приз. Если быть честным, все равно выглядело как хула. Догматы тут бессильны.
Чисто по человечски

Да, да, все так говорят, что слышится матерно. Почему не пойму.все же страные у людей ассоциации.
А буду говорить Иешуа в сектантстве заподозрят. Уж лучше по Библии, отправлять к Иисусу, лучше ведь чем к черту, раз Бога вредно поминать.

[nostaw]

Ястреб:

21 превыше всякого Начальства, и Власти, и Силы, и Господства, и всякого имени,именуемого не только в сем веке, но и в будущем,
22 и все покорил под ноги Его, и поставил Его выше всего, главою Церкви,

В контексте:

Всякая власть от Бога

толкование (?) под вопросом..
Должно исполнять Его заповеди, следовать Его учению или безумству власти, начальства, а порой и откровенно входящего в противоречие с помыслами Божьими (безумству)?

Я, конечно понимаю, что свернул несколько в сторону от стартового вопроса, но тем не менее..

[Atheist]

Верующие потребовали внести в закое статью о наказании за оскорбление чувств верующих...

Это лишь показывает, что эти т.н. верующие не верят своему Богу, сказавшему в Библии:
"Мне отмщение, и аз воздам."

[Inkyfish]

В Исходе запрещено произносить ИМЯ бога, то есть называть его Яхве или Иегова. Само слово "бог" вполне нейтрально.

[Ventilyator]

Это лишь показывает, что эти т.н. верующие не верят своему Богу, сказавшему в Библии:
"Мне отмщение, и аз воздам."

Да и вообще, у умерших во Христе и посаженных с ним на небесах какие могут быть религиозные чувства? Вот ЭТО действительно звучит богохульно и матерно.

[orlenko]

" да иисус с ними..."

Я согласен с Вентилятором. Фраза "бог с ними" настолько привычна, что автоматически воспринимается как "ну ладно". А необычная замена слова "бог" на "иисус" привлекает внимание, заставляет читателя задуматься: а что здесь подразумевается? Естественно, приходят в голову все возможные варианты, и фраза воспринимается как намеренный стеб над религиозными чувствами. Так что не обижайтесь, что вам дали баллов за нее - она на это тянет.

[Atheist]

Ястреб: 21 превыше всякого Начальства, и Власти, и Силы, и Господства, и всякого имени,именуемого не только в сем веке, но и в будущем,
22 и все покорил под ноги Его, и поставил Его выше всего, главою Церкви,



В контексте:
Всякая власть от Бога



толкование (?) под вопросом..
Должно исполнять Его заповеди, следовать Его учению или безумству власти, начальства, а порой и откровенно входящего в противоречие с помыслами Божьими (безумству)?

Я, конечно понимаю, что свернул несколько в сторону от стартового вопроса, но тем не менее..

По-моему, тут как раз противоречия нет. "Всякая власть от Бога" -- трактуется как то, что власть может быть Божьим благоволением или испытанием, и все это нужно принять, и либо радоваться, либо терпеть. Но при этом несомненно Бог превыше всякого Начальства, и Власти, и Силы, и Господства -- поэтому понятно чьи законы надо исполнять прежде всего, а если власть тебя за это преследует - то терпеть и не роптать.

[shlahani]

Я согласен с Вентилятором. Фраза "бог с ними" настолько привычна, что автоматически воспринимается как "ну ладно". А необычная замена слова "бог" на "иисус" привлекает внимание, заставляет читателя задуматься: а что здесь подразумевается? Естественно, приходят в голову все возможные варианты, и фраза воспринимается как намеренный стеб над религиозными чувствами. Так что не обижайтесь, что вам дали баллов за нее - она на это тянет.

Кстати, orlenko, Вы ведь встречаетесь с англоговорящей средой?
Я одно время был удивлён, что у однозначного (казалось бы) слова Jesus Christ есть не один перевод, а два.
Англо-русский словарь, к примеру, даёт такие варианты:

Jesus (ˊdʒi:zəs) n
библ. Иису́с◊ by Jesus ей-бо́гу;
Jesus Christ! бо́же!; чёрт возьми́!

И дело здесь не в лингвистике и не в психологии, а в самом христианстве.
Ведь Иисус Христос - это не только наш господь и спаситель, но и тот, кто был проклят Богом, будучи повешен на дереве. Тот, кто (не зная греха) стал за нас проклятием. Тот, кто в подобии греховной плоти был принесён в жертву Богу.

[Inkyfish]

Edited by me

[orlenko]

Jesus (ˊdʒi:zəs) n
библ. Иису́с◊ by Jesus ей-бо́гу;
Jesus Christ! бо́же!; чёрт возьми́!

И дело здесь не в лингвистике и не в психологии, а в самом христианстве.
Ведь Иисус Христос - это не только наш господь и спаситель, но и тот, кто был проклят Богом, будучи повешен на дереве. Тот, кто (не зная греха) стал за нас проклятием. Тот, кто в подобии греховной плоти был принесён в жертву Богу.

Мне кажется, вы переанализировали это. Просто ругательства бывают двух видов: сексуальные термины, употребленные не по назначению, и религиозные термины не по назначению. В разных культурах преобладает одно или другое, чаще всего - смешанные в разных пропорциях. В русском - однозначно преобладают сексуальные ругательства. Религиозную брань встретишь редко. А в английском сексуальные слова не имеют той выразительности - они довольно обыденные (всего пару столетий назад слово на "f" было обычным глаголом, вообще не ругательным). Поэтому добавляется религиозная составляющая, чтобы "добавить перцу" в выражения. Приводить примеры не буду, а то забанят

[nostaw]

По-моему, тут как раз противоречия нет. "Всякая власть от Бога" -- трактуется как то, что власть может быть Божьим благоволением или испытанием, и все это нужно принять, и либо радоваться, либо терпеть. Но при этом несомненно Бог превыше всякого Начальства, и Власти, и Силы, и Господства -- поэтому понятно чьи законы надо исполнять прежде всего, а если власть тебя за это преследует - то терпеть и не роптать.

Согласен. Но терпеть и не роптать - не равно лобзать и лукавить - ведь так? Почему же церковь (РПЦ - высшее духовенство), которая так стремится к одному трону с мирской властью, порой отодвигает Всевышнего на второй план в угоду "всякого начальства, и власти и силы"? Нет примера - овец призывают смиряться, а сами на деле ох как далеки от смирения. Разве надо приводить примеры - их масса. Почему, лично я и отошел от РПЦ.., в сторону.. наблюдаю, при этом исполняя и законы власти, и терпя ее беспредел - впрочем таких как я достаточно много.