Твитнуть
Ибо тайна беззакония уже в действии, только [не совершится] до тех пор, пока не будет взят от среды удерживающий теперь. (2 Фессалоникийцам 2:7)
И город великий распался на три части, и города языческие пали, и Вавилон великий воспомянут пред Богом, чтобы дать ему чашу вина ярости гнева Его. (Откровении 16:19)
γίνομαι
1. быть, становиться;
2 . рождаться;
3 . происходить, совершаться;
4 . наступать, приходить.
Во 2м Послании Фессалоникийцам речь идёт не о предполагаемом взятии (то ли Духа Святого, то ли Церкви), а о рождении или появлении Еммануила, единства святых в Иисусе Христе, которое совершится при постройке Третьего Храма в соответствии с пророчеством Иезекииля, когда там соберутся "избранные от четырёх ветров".
Эта ошибка была сделана при переводе, потому что в те времена предполагали, что утверждение христианской религии как государственной религии в Римской империи является победой, в то время как это было поражением и смертью первоначальной апостольской Церкви, потому что христианство совершило прелюбодеяние против Бога, встав под власть кесаря. Соответственно, тогдашние переводчики посчитали, что "христианская" империя является гарантом против грядущего вторжения антихриста, нисколько не подозревая, что именно с этого времени Церковью стали управлять всевозможные антихристы: кесари, папы, патриархи, президенты. Анти-христ значит вместо-Христа. Чем более почитаемый христианами вождь вставал во главе Церкви, тем более он становился антихристом, по причине того, что все эти короли, папы и президенты были озабочены вопросами служения маммоне, а не интересами строительства Царства Небесного в нас.
Не можете служить Богу и маммоне.
"Маммона" переводится как "имущество". Любое государство служит для защиты имущества, именно поэтому миром правит дьявол, а не Бог. Первая церковь в Иерусалиме была нищей, потому что они служили Богу. Когда христианство разбогатело, то оно встало под власть сатаны. Бог не совершал суд над блудным христианством по той причине, что в среде этой религии оставались святые. После исхода святых в Восточные ворота Третьего Храма, построенного в Израиле в соответствии с пророчеством Иезекииля, Господь Бог совершит суд над покинутой им религией.
Избранные из народов, которые явятся к Третьему Храму в Израиль, очистятся от имущества, последовав за Агнцем на гору Сион, то есть, совершив алию.
В Откровении 16:19 речь не о распаде Вавилона, а наоборот, о явлении Иерусалима сразу в трёх местах одновременно: (1) в прежнем историческом Иерусалиме, (2) в Третьем Храме в Иудейской пустыне, (3) в городе Йаhве Шамма. То есть, последовательность событий такова: сначала строится Третий Храм по Иезекиилю, чтобы собрать избранных, далее собираются избранные, это рождение Еммануила, С-нами-Бог, единства святых, затем суд над религиями, которые отвергнут Храм и святых туда явившихся, далее появление города святых, построенного во исполнение пророчества Иезекииля из 48й главы.
Исправленный перевод может быть такой:
Ибо тайна беззакония уже в действии, только [не совершится] до тех пор, пока не явится от среды удерживающий теперь. (2 Фессалоникийцам 2:7)
И город великий появился в трёх частях, и города языческие пали, и Вавилон великий воспомянут пред Богом, чтобы дать ему чашу вина ярости гнева Его. (Откровение 16:19)
И город великий распался на три части, и города языческие пали, и Вавилон великий воспомянут пред Богом, чтобы дать ему чашу вина ярости гнева Его. (Откровении 16:19)
γίνομαι
1. быть, становиться;
2 . рождаться;
3 . происходить, совершаться;
4 . наступать, приходить.
Во 2м Послании Фессалоникийцам речь идёт не о предполагаемом взятии (то ли Духа Святого, то ли Церкви), а о рождении или появлении Еммануила, единства святых в Иисусе Христе, которое совершится при постройке Третьего Храма в соответствии с пророчеством Иезекииля, когда там соберутся "избранные от четырёх ветров".
Эта ошибка была сделана при переводе, потому что в те времена предполагали, что утверждение христианской религии как государственной религии в Римской империи является победой, в то время как это было поражением и смертью первоначальной апостольской Церкви, потому что христианство совершило прелюбодеяние против Бога, встав под власть кесаря. Соответственно, тогдашние переводчики посчитали, что "христианская" империя является гарантом против грядущего вторжения антихриста, нисколько не подозревая, что именно с этого времени Церковью стали управлять всевозможные антихристы: кесари, папы, патриархи, президенты. Анти-христ значит вместо-Христа. Чем более почитаемый христианами вождь вставал во главе Церкви, тем более он становился антихристом, по причине того, что все эти короли, папы и президенты были озабочены вопросами служения маммоне, а не интересами строительства Царства Небесного в нас.
Не можете служить Богу и маммоне.
"Маммона" переводится как "имущество". Любое государство служит для защиты имущества, именно поэтому миром правит дьявол, а не Бог. Первая церковь в Иерусалиме была нищей, потому что они служили Богу. Когда христианство разбогатело, то оно встало под власть сатаны. Бог не совершал суд над блудным христианством по той причине, что в среде этой религии оставались святые. После исхода святых в Восточные ворота Третьего Храма, построенного в Израиле в соответствии с пророчеством Иезекииля, Господь Бог совершит суд над покинутой им религией.
Избранные из народов, которые явятся к Третьему Храму в Израиль, очистятся от имущества, последовав за Агнцем на гору Сион, то есть, совершив алию.
В Откровении 16:19 речь не о распаде Вавилона, а наоборот, о явлении Иерусалима сразу в трёх местах одновременно: (1) в прежнем историческом Иерусалиме, (2) в Третьем Храме в Иудейской пустыне, (3) в городе Йаhве Шамма. То есть, последовательность событий такова: сначала строится Третий Храм по Иезекиилю, чтобы собрать избранных, далее собираются избранные, это рождение Еммануила, С-нами-Бог, единства святых, затем суд над религиями, которые отвергнут Храм и святых туда явившихся, далее появление города святых, построенного во исполнение пророчества Иезекииля из 48й главы.
Исправленный перевод может быть такой:
Ибо тайна беззакония уже в действии, только [не совершится] до тех пор, пока не явится от среды удерживающий теперь. (2 Фессалоникийцам 2:7)
И город великий появился в трёх частях, и города языческие пали, и Вавилон великий воспомянут пред Богом, чтобы дать ему чашу вина ярости гнева Его. (Откровение 16:19)
Комментарий