У меня не было времени привести правильный текст из Торы, но слово простирающий покров, всё-таки по смыслу подходит к переводу осенять, то есть создающий тень. Подобное упоминание есть в Исход 25:20
и будут херувимы с распростертыми вверх крыльями, покрывая крыльями своими крышку, а лицами своими будут друг к другу: к крышке будут лица херувимов.
Всё правильно все падшие ангелы во главе с сатаной будут, как и не достойные будущего века, будут уничтожены после Страшного Суда.
Второй херувим тот, из-за которого произошла война на небе и мир разделился на два лагеря. Древние неплохо знали историю этого конфликта, она даже вошла в Коран, Сура 7.
Мы утвердили вас на земле и устроили вам там средства жизни, мало вы благодарны!
Мы создали вас, потом придали вам форму, потом сказали ангелам: "Поклонитесь Адаму!" и поклонились они, кроме Иблиса; он не был из поклонившихся.
Он сказал: "Что удержало тебя от того, чтобы поклониться, раз Я приказал тебе?" Он сказал: "Я лучше его: Ты создал меня из огня, а его создал из глины".
Сказал Он: "Низвергнись отсюда; не годится тебе превозноситься там! Выходи же: ты среди оказавшихся ничтожными!"
Он сказал: "Дай мне отсрочку до дня, когда они будут воскрешены".
Он сказал: "Ты среди получивших отсрочку".
Он сказал: "За то, что Ты сбил меня, я засяду против них на Твоем прямом пути.
Потом я приду к ним и спереди, и сзади, и справа, и слева, и Ты не найдешь большинства их благодарными".
Сказал Он: " Выходи оттуда опозоренным, униженным! Тех, кто последовал из них за тобой... Я наполню геенну вами всеми!
и будут херувимы с распростертыми вверх крыльями, покрывая крыльями своими крышку, а лицами своими будут друг к другу: к крышке будут лица херувимов.
Всё правильно все падшие ангелы во главе с сатаной будут, как и не достойные будущего века, будут уничтожены после Страшного Суда.
Второй херувим тот, из-за которого произошла война на небе и мир разделился на два лагеря. Древние неплохо знали историю этого конфликта, она даже вошла в Коран, Сура 7.
Мы утвердили вас на земле и устроили вам там средства жизни, мало вы благодарны!
Мы создали вас, потом придали вам форму, потом сказали ангелам: "Поклонитесь Адаму!" и поклонились они, кроме Иблиса; он не был из поклонившихся.
Он сказал: "Что удержало тебя от того, чтобы поклониться, раз Я приказал тебе?" Он сказал: "Я лучше его: Ты создал меня из огня, а его создал из глины".
Сказал Он: "Низвергнись отсюда; не годится тебе превозноситься там! Выходи же: ты среди оказавшихся ничтожными!"
Он сказал: "Дай мне отсрочку до дня, когда они будут воскрешены".
Он сказал: "Ты среди получивших отсрочку".
Он сказал: "За то, что Ты сбил меня, я засяду против них на Твоем прямом пути.
Потом я приду к ним и спереди, и сзади, и справа, и слева, и Ты не найдешь большинства их благодарными".
Сказал Он: " Выходи оттуда опозоренным, униженным! Тех, кто последовал из них за тобой... Я наполню геенну вами всеми!
Комментарий