Каково было иудейское имя апостола Андрея?

[Батёк]

Да и в самом Иерусалиме тоже люди разные были.

Вообще не понимаю. Будь Иосиф хоть сто раз плохой еврей. но не станет же он давать персонажам несуществующие имена!
У него встречаем евреев Аристобулов, Антипатров и Александров. И Никодима в Евангелии.
И в Иерусалиме, кстати.
Как-то можно этот факт объяснить?

Любой иудей, гал или фракиец поступали на службу Кесарю и принимали военную присягу и получали новое греческое имя сродни крещению. Прямой пример Иосиф Флавий получил фамилию Флавиев как личный историк Флавиев. Потом Пётр Симон был Шимоном пока не пришёк к цетуриону Корнилию для чего? Не только чтобы приобщить его к Богу но и получить от него письмо поручительства чтобы идти в Рим. Без поручительства центуриона по пути тебя бы просто пленили и продали бы в рабство.

[Тимофей-64]

Потом Пётр Симон был Шимоном пока не пришёк к цетуриону Корнилию для чего? Не только чтобы приобщить его к Богу но и получить от него письмо поручительства чтобы идти в Рим. Без поручительства центуриона по пути тебя бы просто пленили и продали бы в рабство.

Так-так, это не по теме, но мне крайне интересно!
Откуда такие сведения, что Петр просил у Корнилия рекомендацию?
Не откажите в ссылочке, очень прошу. Мне это важно по особой причине.

[Батёк]

Так-так, это не по теме, но мне крайне интересно!
Откуда такие сведения, что Петр просил у Корнилия рекомендацию?
Не откажите в ссылочке, очень прошу. Мне это важно по особой причине.

Это само собой разумеющиеся сведения по типу сравнения с Иосифом Флавия который имел такое письмо от Веспасиана указывающее на него как переводчика и парламентария с иудеями имеющего право заключать перемирия и сделки от имени Флавиев.

[Тимофей-64]

Это само собой разумеющиеся сведения по типу сравнения с Иосифом Флавия который имел такое письмо от Веспасиана указывающее на него как переводчика и парламентария с иудеями имеющего право заключать перемирия и сделки от имени Флавиев.

Понятно.
Спасибо.
Но сослаться невозможно. Это жалко.
Насколько я помню, Веспасиан разрубил Иосифу оковы.
А штатным пропагандистом он стал уж позже при штабе Тита, когда тот подошел к городу с четырьмя легионами.
И как-то там не требовалось ему рекомендательное письмо. Не помню, чтобы Иосиф о нем упоминал.
Камнем по голове из катапульты он получил и без письма.

[Михаїл]

Почему в Евангелиях указываются ТРИ имени апостола Петра: иудейское Симон, или точнее Шимон (Матф. 4:18), Пётр (там же, и во множестве иных мест), и Кифа (Иоан. 1:42), в то время как имя его брата присутствует только в греческом варианте? Они же оба были детьми одних родителей, ну или по крайней мере одного из родителей?

А что, это знание необходимо для спасения? Зачем забираешь драгоценное время у душ человеческих на пустые разговоры? Преступление делаешь.

[Sleep]

Любой иудей, гал или фракиец поступали на службу Кесарю и принимали военную присягу и получали новое греческое имя сродни крещению. Прямой пример Иосиф Флавий получил фамилию Флавиев как личный историк Флавиев. Потом Пётр Симон был Шимоном пока не пришёк к цетуриону Корнилию для чего? Не только чтобы приобщить его к Богу но и получить от него письмо поручительства чтобы идти в Рим. Без поручительства центуриона по пути тебя бы просто пленили и продали бы в рабство.

Это все не более чем фантазии. Рим был цивилизованной империей, и никто в правовом поле никого в рабство не брал и не продавал посреди дороги. Ибо твой статус охранялся законом. Именно поэтому и беглым рабам типа Спартака не было никакой возможности просто сбежать, их ловили бы по всей римской империи. Шанс был только уйти за ее пределы, где цивилизация кончалась и начиналось право сильного.

А обычным разбойникам, которые действительно могли и ловить и продавать куда-то налево, равно как и грабить и убивать, было глубоко чихать на все рекомендации.

[ДмитрийВладимир]

Почему в Евангелиях указываются ТРИ имени апостола Петра: иудейское Симон, или точнее Шимон (Матф. 4:18), Пётр (там же, и во множестве иных мест), и Кифа (Иоан. 1:42), в то время как имя его брата присутствует только в греческом варианте? Они же оба были детьми одних родителей, ну или по крайней мере одного из родителей?

Иисус называет Симона камнем на иврите Кифа. Имя Пётр в греческом варианте.