Десятина в Израиле давалась не от всякого дохода?

[AHTOXA22]

Существует такой язык?...Оот...чудеса чудесатые....)

безусловно
у Истины, которую пытаются все постичь - язык особый, нечеловеческий, потому что она существовала всегда, до любого человеческого языка

картина "Четыре Евангелиста"
где четыре Евангелиста списывают с некой Небесной Книги свои Евангелия.


но есть и не святой язык, а человеческие претендующие на сакральность, например немецкий - сакральный язык классической философии, древнегреческий - Нового Завета, древнееврейский - Ветхого. чтобы понимать текст нужен контекст, который очень обширен. обладание контекстом, знание о нём и есть понимание культуры, истории и той сути вещей которым пытается дать имена язык. но чтобы добраться до истинных истоков можно, конечно, выучить язык, стать профессионалом пыльных корешков, но и здесь легко сесть в ту же лужу, потому что учебники писали переводчики которые сформировались вне принадлежащего ему контекста, который всегда портит тот изначальный смысл, а значит тенденциозен.

[Фонфан]

безусловно
у Истины, которую пытаются все постичь - язык особый, нечеловеческий, потому что она существовала всегда, до любого человеческого языка

картина "Четыре Евангелиста"
где четыре Евангелиста списывают с некой Небесной Книги свои Евангелия.


но есть и не святой язык, а человеческие претендующие на сакральность, например немецкий - сакральный язык классической философии, древнегреческий - Нового Завета, древнееврейский - Ветхого. чтобы понимать текст нужен контекст, который очень обширен. обладание контекстом, знание о нём и есть понимание культуры, истории и той сути вещей которым пытается дать имена язык. но чтобы добраться до истинных истоков можно, конечно, выучить язык, стать профессионалом пыльных корешков, но и здесь легко сесть в ту же лужу, потому что учебники писали переводчики которые сформировались вне принадлежащего ему контекста, который всегда портит тот изначальный смысл, а значит тенденциозен.

Рада, что бросаешься на амброзуру, но есть неизречёные слова, которые изрекают Святые человеки, но звучать они могу на любой языке....так что оставь себе, Антоша ...своё...))

[AHTOXA22]

неизречёные слова, которые изрекают Святые человеки

где и слова и святые обращены к высшему принципу, превосходящему уровень человеческого

но звучать они могу на любой языке

и ты либо превозносишь себя до истины, либо истину унижаешь до своего личного понимания

[Lia]

Прочитаем Синодальный перевод:
Лев.27:30 И всякая десятина на земле из семян земли и из плодов дерева принадлежит Господу: это святыня Господня;"

Сложно текст понять?

- Вы же о " первоисточнике" говорили?..
а где синодальный ( сииильнодальний) - и где первоисточник - сообразить не в состоянии!..
а лезете толковать, еврейкие Писания без комментариев мудрецов Торы. )

- - - Добавлено - - -

и ты либо превозносишь себя до истины, либо истину унижаешь до своего личного понимания

- молодец, как всегда.

[Фонфан]

где и слова и святые обращены к высшему принципу, превосходящему уровень человеческого

Да это так...не спорю...))

и ты либо превозносишь себя до истины, либо истину унижаешь до своего личного понимания

Думай что хочешь, но святого языка не сущуствует....и жаль, если не знаешь....

[Lia]

Думай что хочешь, но святого языка не сущуствует....и жаль, если не знаешь....

- для Фанечки, исключительно..

[Фонфан]

- для Фанечки, исключительно..

......)) Как для тебя святой....

[Сергей8]

- Вы же о " первоисточнике" говорили?..

Вообще-то первоисточник - это Дух Святый, вдохновляющий записывать на древнееврейском (а иногда на Арамейском и на греческом). Но многие евреи и этого написанного не понимали, за что Иисус их неоднократно критиковал.
А я говорил о Библии, пусть даже записанной в переводе.
Может вы и против греческой Септуагинты выступаете?
Если есть претензии к конкретному переводу, то можно к оригиналу обратиться и к словарям и посмотреть все варианты перевода.

а где синодальный ( сииильнодальний) - и где первоисточник - сообразить не в состоянии!..

Еврейские слова это обычный язык, который сами евреи часто не понимали.
Для того чтобы вникать в волю Божью достаточно и перевода, а там Бог откроет.

а лезете толковать, еврейские Писания без комментариев мудрецов Торы. )

Вы о каких "мудрецах" говорите, имена, фамилии можно?
Не об этих ли случайно:
Иер.8:8 Как вы говорите: "мы мудры, и закон Господень у нас"? А вот, лживая трость
книжников и его превращает в ложь."
Или этих:
Мар.3:22 А книжники, пришедшие из Иерусалима, говорили, что Он имеет
в Себе веельзевула и что изгоняет бесов силою бесовского князя."

- - - Добавлено - - -

чтобы понимать текст нужен контекст, который очень обширен. обладание контекстом, знание о нём и есть понимание культуры, истории и той сути вещей которым пытается дать имена язык.

Итак вы не знаете, каков был закон о десятине в Торе?

[AHTOXA22]

каков был закон о десятине в Торе?

совершенным!

[Сергей8]

совершенным!

совершенной тенью...
Евр.10:1 Закон, имея тень будущих благ..."

[Сергей8]

совершенным!

Евр.7:18 Отменение же прежде бывшей заповеди бывает по причине ее немощи и бесполезности,"