Он сотворил нас, и мы

[Дикая Штучка]

кто говорил?

бегом признавайся а то приеду и растреляю кого попало

Вот именно!

Гастгеляйте их, товагищ! За неуважение к девушкам!

[Kevorkian]

ג דְּעוּ-- כִּי יְהוָה, הוּא אֱלֹהִים:
הוּא-עָשָׂנוּ, ולא (וְלוֹ) אֲנַחְנוּ-- עַמּוֹ, וְצֹאן מַרְעִיתוֹ.

на самом деле там написано:

знайте, что (Имя) - Он Бог. Он нас сделал, и мы Его - Его народ и паства Его.

Хм! Так оно и есть, но при чем тут овцы??? Это уже христианский перевод, евреи себя с животными не отождествляют, так что все козлы и овцы с блеянием и топотом - к Пастуху бяааагом!!!

А на девушку зря накинулись, я не уверен, что и все христиане иврит знают, иначе бы овцами себя не называли.

[Ex nihilo]

кто говорил?

бегом признавайся а то приеду и растреляю кого попало

А вы не сам Лукашенко? А то незаметно приехать у вас не получится:
тут Березовский въехать не может. А вы страшней Березовского.
А может и нет. Вон, на коньках катаетесь. А стрелять - дело нехитрое.
И с девушкой мы сами как-то договоримся.

[Kimkor]

Хм! Так оно и есть, но при чем тут овцы??? Это уже христианский перевод, евреи себя с животными не отождествляют, так что все козлы и овцы с блеянием и топотом - к Пастуху бяааагом!!!

А на девушку зря накинулись, я не уверен, что и все христиане иврит знают, иначе бы овцами себя не называли.

это не христианский перевод. там написано - "цон марьито". "цон" - значит мелкорогатый скот. овцы, обычно. "марьито" - "мирьэ" значит выпас. "марьито" - Его выпас. но все выражение означает - Его овцы. так что все честно переведено.

и не называйте лукашенковского майора девушкой - он ведь и обидицца может.

[Дикая Штучка]

и не называйте лукашенковского майора девушкой - он ведь и обидицца может.

Когда это меня уже в звании успели понизить?
И все же я девушка!

[Art-Bessmertny]

А вы не сам Лукашенко?

вроде нет.
а что ему вообще здесь делать?

А то незаметно приехать у вас не получится.

наффик нада?

тут Березовский въехать не может.

бедный.. но это его проблемы

А вы страшней Березовского.
А может и нет.

нуу.. посмотри приложенные фотки и реши сам

Вон, на коньках катаетесь.

развлекаться тоже надо

А стрелять - дело нехитрое.

но иногда приносит много пользы

И с девушкой мы сами как-то договоримся.

чтото не заметно. ну ладно попытайтесь только не обижайте ее.

[Kevorkian]

это не христианский перевод. там написано - "цон марьито". "цон" - значит мелкорогатый скот. овцы, обычно. "марьито" - "мирьэ" значит выпас. "марьито" - Его выпас. но все выражение означает - Его овцы. так что все честно переведено.

В чем-то вы правы. Но "цон" - это еще и духовное обозначение группы людей, то есть "паства", "мирьэ" - еще и "присмотр". Кстати, а если мелкий рогатый скот, то почему не козы хотя бы? Они умнее овец?

ЗЫ: Откуда такая информация о сием невинном создании?

[Kimkor]

В чем-то вы правы. Но "цон" - это еще и духовное обозначение группы людей, то есть "паства", "мирьэ" - еще и "присмотр". Кстати, а если мелкий рогатый скот, то почему не козы хотя бы? Они умнее овец?

ЗЫ: Откуда такая информация о сием невинном создании?

"мирьэ" - никак не присмотр, ибо корень - рейш.аин.hэй, а не рейш.АЛЕФ.hэй. то есть мирьэ это выпас, и присмотром быть не может.

хотите быть козой - будьте.

про невинное создание спросите ех нихило, он точно знает.

[Kevorkian]

"мирьэ" - никак не присмотр, ибо корень - рейш.аин.hэй, а не рейш.АЛЕФ.hэй. то есть мирьэ это выпас, и присмотром быть не может.

Верно, выпас. Таут шели. Но все равно, речь идет не о овцах, а пастве.

хотите быть козой - будьте.

Да нет, пасиб, человеком быть лучше.

[Ex nihilo]

В чем-то вы правы. Но "цон" - это еще и духовное обозначение группы людей, то есть "паства", "мирьэ" - еще и "присмотр". Кстати, а если мелкий рогатый скот, то почему не козы хотя бы? Они умнее овец?

ЗЫ: Откуда такая информация о сием невинном создании?

А вообще, если быть прямым, то овцы от коз отличаются не только внешне.
Коза - существо поразительно умное. И хитрое. А овца... И не умное, и не хитрое. Простое. Но не умное.