зачем нам этот поверхностный языческий койне, тов Блонди
не пора ли нам взяться, тс, за нашего...
ויָדַעְנוּ כִּי בָא בֶּן־אֱלֹהִים וַיִּתֶּן־לָנוּ בִינָה לָדַעַת אֶת־הָאֲמִתִּי וּבָאֲמִתִּי אֲנַחְנוּ בִּבְנוֹ יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ זֶה הוּא הָאֵל הָאֲמִתִּי וְחַיֵּי הָעוֹלָמִים׃
(1Jo 5:20 DLZ)
ешуа hамашиах зе ху hаэл hаэмти вэхая hаоламим
- - - Добавлено - - -
а тот, который не был с одиннадцатью, называет:
ἀπεκρίθη Θωμᾶς καὶ εἶπεν αὐτῷ· ὁ κύριός μου καὶ ὁ θεός μου. (Joh 20:28 BGT)
וַיַּעַן תּוֹמָא וַיֹּאמֶר אֵלָיו אֲדֹנִי וֵאלֹהָי׃
(Joh 20:28 DLZ)
Аллах, тс, Христос, не иначе как
не пора ли нам взяться, тс, за нашего...
ויָדַעְנוּ כִּי בָא בֶּן־אֱלֹהִים וַיִּתֶּן־לָנוּ בִינָה לָדַעַת אֶת־הָאֲמִתִּי וּבָאֲמִתִּי אֲנַחְנוּ בִּבְנוֹ יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ זֶה הוּא הָאֵל הָאֲמִתִּי וְחַיֵּי הָעוֹלָמִים׃
(1Jo 5:20 DLZ)
ешуа hамашиах зе ху hаэл hаэмти вэхая hаоламим
- - - Добавлено - - -
а тот, который не был с одиннадцатью, называет:
ἀπεκρίθη Θωμᾶς καὶ εἶπεν αὐτῷ· ὁ κύριός μου καὶ ὁ θεός μου. (Joh 20:28 BGT)
וַיַּעַן תּוֹמָא וַיֹּאמֶר אֵלָיו אֲדֹנִי וֵאלֹהָי׃
(Joh 20:28 DLZ)
Аллах, тс, Христос, не иначе как
Комментарий