Матфея 10 28 бойся тТого кКто

[vovaov]

десять лет назад эта тема стала для меня камнем предкновения, в Библии, в разных изданиях, сказано

и так:

Книга От Матфея > Глава 10 > Стих 28:
И не бойтесь убивающих тело, души же не могущих убить;
а бойтесь более Того, Кто может и душу и тело погубить в геенне.

и так:

Книга От Матфея > Глава 10 > Стих 28:
И не бойтесь убивающих тело, души же не могущих убить;
а бойтесь более того, кто может и душу и тело погубить в геенне.

понятно, что в первом случае боятся надлежит Бога, "Того, Кто" с большой буквы, а во втором случае написано с маленькой буквы "того, кто" и возможно надлежит боятся сатану

прошло десять лет, но я так и не понял кКого надлежит боятся. Возможно за это время появились у вас новые мысли по этому поводу, был бы рад если бы вы поделились ими.

Есть параллельное место в Луки:

Книга От Луки > Глава 12 > Стих 5:
но скажу вам, кого бояться: бойтесь того, кто, по убиении, может ввергнуть в геенну: ей, говорю вам, того бойтесь.

здесь во всех изданиях Библии вроде написано с маленькой буквы "того кто"

[Estrella]

десять лет назад эта тема стала для меня камнем предкновения, в Библии, в разных изданиях, сказано

и так:

Книга От Матфея > Глава 10 > Стих 28:
И не бойтесь убивающих тело, души же не могущих убить;
а бойтесь более Того, Кто может и душу и тело погубить в геенне.

и так:

Книга От Матфея > Глава 10 > Стих 28:
И не бойтесь убивающих тело, души же не могущих убить;
а бойтесь более того, кто может и душу и тело погубить в геенне.

понятно, что в первом случае боятся надлежит Бога, "Того, Кто" с большой буквы, а во втором случае написано с маленькой буквы "того, кто" и возможно надлежит боятся сатану

прошло десять лет, но я так и не понял кКого надлежит боятся. Возможно за это время появились у вас новые мысли по этому поводу, был бы рад если бы вы поделились ими.

Есть параллельное место в Луки:

Книга От Луки > Глава 12 > Стих 5:
но скажу вам, кого бояться: бойтесь того, кто, по убиении, может ввергнуть в геенну: ей, говорю вам, того бойтесь.

здесь во всех изданиях Библии вроде написано с маленькой буквы "того кто"

Мне кажется,что речь идёт идёт о Боге во всех случаях.
Только Бог может решить судьбу души нашей.
Только Бог распоряжается душами.

[vovaov]

Мне кажется,что речь идёт идёт о Боге во всех случаях.
Только Бог может решить судьбу души нашей.
Только Бог распоряжается душами.

т.е. редакции где "того кто" с маленькой буквы не правильно и в Матфея 10 28 и параллельное место Луки 12 5 ?

[Estrella]

т.е. редакции где "того кто" с маленькой буквы не правильно и в Матфея 10 28 и параллельное место Луки 12 5 ?

Я не знаю: в греческом языке есть большие (заглавные) буквы?

[vovaov]

я не знаю за греческий, интересно Апостол Павел учит боятся Бога или сатану?

[Estrella]

я не знаю за греческий, интересно Апостол Павел учит боятся Бога или сатану?

Ну конечно Бога, при чём тут сатана.
По-моему иудеи сатану в виде йецер-ара представляли себе,
а не в виде эдакого террориста,который хочет Бога скинуть и на Его место сесть на троне.

[Natali T]

Vao, заплата за грех- смерть.
Греха нужно бояться.
Грех отдаляет нас от Бога.
Нужно бояться жизни без Бога.Ибо кто живет без Бога- тот строит дом на песке.

[vovaov]

Ну конечно Бога, при чём тут сатана.
По-моему иудеи сатану в виде йецер-ара представляли себе,
а не в виде эдакого террориста,который хочет Бога скинуть и на Его место сесть на троне.

тут не все так просто, Павел например так сказал:

Книга 1-е Коринфянам > Глава 8 > Стих 6:
но у нас один Бог Отец, из Которого все, и мы для Него, и один Господь Иисус Христос, Которым все, и мы Им.

вот Иисуса надо боятся, насколько Господь и Бог Эхад, можно ли Эхад понимать как Один?

[Estrella]

тут не все так просто, Павел например так сказал:

Книга 1-е Коринфянам > Глава 8 > Стих 6:
но у нас один Бог Отец, из Которого все, и мы для Него, и один Господь Иисус Христос, Которым все, и мы Им.

вот Иисуса надо боятся, насколько Господь и Бог Эхад, можно ли Эхад понимать как Один?

Ой ,дружище.
Мы все должны быть" Эхад" с Богом,пока только Иисус,насколько я понимаю.

[vovaov]

Ой ,дружище.
Мы все должны быть" Эхад" с Богом,пока только Иисус,насколько я понимаю.

а как ваше Эхад с Богом уживается с "надо боятся Бога", Иисус же не боится Бога, насколько я понимаю, было бы странно если бы Господь боялся бы Бога

[vitaliyi]

десять лет назад эта тема стала для меня камнем предкновения, в Библии, в разных изданиях, сказано

и так:

Книга От Матфея > Глава 10 > Стих 28:
И не бойтесь убивающих тело, души же не могущих убить;
а бойтесь более Того, Кто может и душу и тело погубить в геенне.

и так:

Книга От Матфея > Глава 10 > Стих 28:
И не бойтесь убивающих тело, души же не могущих убить;
а бойтесь более того, кто может и душу и тело погубить в геенне.

понятно, что в первом случае боятся надлежит Бога, "Того, Кто" с большой буквы, а во втором случае написано с маленькой буквы "того, кто" и возможно надлежит боятся сатану

прошло десять лет, но я так и не понял кКого надлежит боятся. Возможно за это время появились у вас новые мысли по этому поводу, был бы рад если бы вы поделились ими.

Есть параллельное место в Луки:

Книга От Луки > Глава 12 > Стих 5:
но скажу вам, кого бояться: бойтесь того, кто, по убиении, может ввергнуть в геенну: ей, говорю вам, того бойтесь.

здесь во всех изданиях Библии вроде написано с маленькой буквы "того кто"

Один и тот же стих из разных источников?

[vovaov]

Один и тот же стих из разных источников?

да Матфея 10 28 в разных редакциях Библии по разному выглядит, то "Того, Кто" то "того, кто", а Луки 12 5 везде "того, кто"

[vitaliyi]

да Матфея 10 28 в разных редакциях Библии по разному выглядит, то "Того, Кто" то "того, кто", а Луки 12 5 везде "того, кто"

А в каких редакциях?

[vovaov]

А в каких редакциях?

я уже не помню

[vitaliyi]

я уже не помню

Возможно вы читали такие редакции, которые умышленно были изменены, например, перевод Нового Мира свидетелей Иеговы или что-нибудь подобное