Что такое "Золотой телец"? Кого имели ввиду евреи?

[Sewenstar]

Непонятно... отчего все, объясняя смысл, вид, и значение для поклоняющихся евреев, этого изделия, пользуются логической функцией "ИЛИ"? Здесь вполне уместна функция "И"..
И символ богатства, и идол, и... ... всё что перечисляли...
...это так же как с числом зверя "666"....

[regent]

Непонятно... отчего все, объясняя смысл, вид, и значение для поклоняющихся евреев, этого изделия, пользуются логической функцией "ИЛИ"? Здесь вполне уместна функция "И"..
И символ богатства, и идол, и... ... всё что перечисляли...
...это так же как с числом зверя "666"....

не об этом речь, нам интересен этот момент исторически..

кроме того, такие интересные детали всплывают, например
вопрос о том врал ли Аарон Моисею.

[Молокан]

по логике вещей все перечислено правильно, сперва плавятся те золотые серьги, которые принес народ , затем из расплава отливается заготовка и если это реальный бычок, то он уже должен быть похож на бычка (с рожками и ножками), а уже затем резцом придается более мелкая деталировка.

Другой вопрос, если Аарон сперва резцом изготавливает прототип (модель) будущей отливки, а потом по модели отливается телец..

Кстати, объемные изображения изготавливаются только по технологии литья в форме, резцом может придаваться какая-нибудь мелкая деталировка, но обычно резцом вырезают микродетали, что в случае с бычком звучит несколько сумбурно, зачем там микрорельеф.

А вот на круглом предмете (плоском) вполне можно вырезать изображение (лучики солнца, например или еще что..)

Вряд ли Аарон врет Моисею, Моисей же не глупый и не слепой, чтобы не понять что к чему.
Возможно Аарон бросает серьги в огонь, они плавятся САМИ СОБОЙ и САМ СОБОЙ пролучается круг, а уже затем Аарон обрабатывает его резцом.

Хотя, возможно, что из огня и вышло НЕЧТО, в чем народ увидел именно тельца, а Аарон уже доработал заготовку согласно образу и представлению народа.

еще, обратите внимание, народ приносит Аарону ТОЛЬКО серьги (но были же и другие золотые украшения), т.е. "эгель", много кругов, а Аарон делаем им один ОБЩИЙ круг, нет?

по логике вещей все перечислено правильно, сперва плавятся те золотые серьги, которые принес народ , затем из расплава отливается заготовка и если это реальный бычок, то он уже должен быть похож на бычка (с рожками и ножками), а уже затем резцом придается более мелкая деталировка.

Как раз и по логике вещей и переводили текст переставив все с головы на ногу

Но в оригинале вначале говорится о резце потом о том что сделася литой телец, вы наверное также упустили это с виду?

а про огонь вообще речь не ведется.

Поэтому переводчики решили подсобить Аарону во лжи и подтосовали факты, и теперь читающий текст торы в переводе вообще невидет той летописный истории а лишь ложь Аарона и переводчиков.

им в гтолову не могло придти то что раз в таком порядке изложена последовательность событий то так и было, но! тогда им пришлось бы отвечать на вопрос, причем резьба когда нет отлитого тельца?

подумайте? почему не перевести текст в том виде в каком порядке изложено в торе?

[regent]

ну вы нам новую задачку задали

так по чем же тогда резьба?

[РусланЕв]

есть версия, что «золотой телец», изготовленный Аароном, которому поклонялись израильтяне, был на самом деле вовсе не тельцом, но шаром.

Использование слова «телец» вместо «шар» является следствием неправильного перевода еврейского слова «агел», или «эгел».

Сути это сильно не меняет, но все же интересно..

Есть на форуме знатоки иврита, Торы и иудейских преданий, так ли это?

Сделали тельца у Хорива и поклонились истукану;
и променяли славу свою на изображение вола, ядущего траву.
(Пс.105:19,20)

И сделали в те дни тельца, и принесли жертву идолу, и веселились перед делом рук своих.
(Деян.7:41)

В греческом оригинале подчёркнутые два слова, являются одним и переводятся как: сделали образ телёнка.

Даже если допустить, что псалмопевец имел в виду не вола, а солнце ядущее траву. То сложно представить Стефана заблуждающимся, когда говорил Духом Святым о событиях у Хоривы.

Прочитав ветку, и увидев, что никто не вспомнил об этих местах из писания, я ощутил себя великим знатоком писания. О как!
J

[regent]

Спасибо, действительно, что-то мы прошляпили.

[ulhan]

Вопрос, вынесенный в заголовок, для важен для меня с точки зрения понимания второй заповеди: "Не сотвори себе кумира". Что сотворили евреи: образ ЯХВЕ (как они это понимали) или какого-то другого языческого бога? Кого они имели в виду?

Инструкция как найти НАТУРАЛЬНОГО древнего из золота , Золотого тельца.

Golden Calf Золотой телёнок - был ли он золотой ?

‪РолоСРѕР№ СРµР»РµС - Р±СР» ли РѕРЅ золоСРѕР№ ? Golden Calf‬‏ - YouTube