Твитнуть
В нееврейских переводах Писаний понятие "шалом" переводится как "мир", а фраза "Шалом алэхем" как "Мир вам".
К сожалению, "мир" - это более бедное, более узкое слово; оно не вабирает в себя всего, что означает "шалом" у евреев.
Шалом - не просто "мир" в самом широком и благом понятии этого слова. Шалом гораздо шире и выше.
Шалом - это благодать Бога, Его благословение, умноженное на счастье, покой, уют и любовь. Шалом - это то, что говорит известная пословица "Как у Христа за пазухой".
Шалом - это Высшая Гармония, это рука Творца на Его творении. Это Небесный Покой, снизошедший вниз на материальное; это благодатный ветер с небес, тихий обильный дождь, вдруг выпадающий в засуху - и люди, словно опъянев, выскакивают на улицу и, обнимаясь и смеясь, поднимают руки и мокнут под ним, поют от счастья - ибо урожай спасен, земля напоена, впереди довольство.
Шалом - это когда даже умирающий уходит в покое, улыбаясь и благословляя Бога и остающихся - он засыпает на время, чтобы вскоре проснуться в Воскресение. Потому что в шаломе нет смерти - как в Боге нет смерти. Смерть находится ВНЕ шалома, ей нет доступа туда, где царит шалом. Где шалом - там ПОЛНАЯ, цветущая жизнь. Там дыхание Бога, Его Дух - где Его дух, смерти нет и никогда не будет. Ибо дух Бога - это Дух Жизни.
Там, где Шалом, нет места ненависти, злобе, зависти, насилию и убийству, войне и разбою, разврату и похоти, всем похотям сатанинским. Если они бы и попали туда - они погибли бы, как погибает рыба или слизень, выброшенные на солнце. Те, кто ведом этими бесами, погибают там, где царит Шалом - безразлично, в стране ли это, в городе или в Общине, или в одной отдельно взятой душе человека. Поэтому бесы воют в том месте, где шалом, и бегут оттуда.
В Эдэмском саду, где Бог поместил Адама и Хаву, царил шалом. Жизнь в нем была не только совершенной, но и вечной. Так как Бог, установив шалом на своих Небесах, распростер его и на материальный мир. Но на небесах нашлись существа, которые подняли вопрос: "А разве мы сами не может творить шалом? Разве мы не совершенны и не самодостаточны? Разве мы сами не может быть, как Бог?"
Эти существа не устояли в истине, и были побеждены теми, кто верен Творцу Шалома. В последней попытке остаться в живых, чувствуя приближение казни, они бросились в Эдемский сад и сумели совратить первых людей - Адама и Хаву, живших в совершенном мире шалома. Таким образом они получили отсрочку своей казни и место, где они могли попытаться доказать свои поползновения – но их глава заключен был в черной пещере, и его челюсти завалены камнями, чтобы он больше не увидел света.
Вот, сейчас их время и время их детей подходит к финалу. Ибо единственное, что ими и их детьми доказано - это то, что они - абсолютное Зло, и все исходящее от них есть зло и смерть.
И это означает, что доказано и обратное: Отец Шалома есть абсолютное добро и жизнь, и всякий, отвергающий мир смерти и добровольно приходящий и становящийся на колени перед Отцом Шалома, и предающий себя в Его руки - будет жить.
Комментарий