Библия - Книга.

[Odessa]

Да, главное чтоб не вешались, а тешились.

[Ольгерт]

Что это изменит? На каждом языке слово "Библия" звучит по-разному. В России - Библия, в Финляндии - Raamattu, меняет ли название книги (книг) ее смысл?

Хм , даже если считать латинские группы одинаковыми языками , все равно это не так.

ем более, слово "библия" не означает само по себе то, что в христианстве называется "Библия". Есть много других библий, которые ничего не имеют общего с темой христианства.

Правильно , но ни одна из них не называется просто Библией. Всегда что-то после этого стоит - Библия по археологии, по програмированию и т.д.

[аргентавис]

если я ошибся немного, извините
я раза три встречал в разных местах, что это "Книга", посему так и запомнил
но даже если это значит "Книги", идею вполне можно сохранить и поразмыслить

е мое, народ, попроще будьте
я же не побежал менять название Библии
просто размышляю, решил узнать, как вы думаете, не надо пинать меня ногами

Ну конечно, много было умников, текст урезать или добавить. А теперь и до названия уже добрались. Бога уже бояться перестали, лет так через сто и не поймёшь, что у тебя в руках. Побльше таких специалистов, и Слово Божье, станет бульварным детективом!

[Сергей Л]

есть что-то приятное в идее, есть
это типа вместо "форсированный" двигатель сказать "усиленный" двигатель
этот пример даже блеклый, предложенное ярче, глубже

[аргентавис]

Или, вместо диалектики нищеты, сказать нищета диалектики.