Перевод архимандрита Макария

[Denis73]

Всем привет! Никак не могу найти перевод архимандрита Макария в оригинале. Именно в таком виде, в каком он был впервые опубликован в Православном обозрении с 1860г. (со старой орфографией). Само Православное Обозрение с трудами Макария удалось найти (но не все выпуски), а вот полный сборник его книг в оригинальном виде нет (с отсканированных страниц читать достаточно не удобно). Может кто-нибудь подскажет где искать? Или скинет ссылку? Нашел очень хороший сайт - Русская Библия - Перевод архим. Макария Глухарева, однако там почему-то не все книги Макария, а некоторые представлены не полностью. Например, книга Иов только до 14 главы. На некоторых других сайтах есть только Пятикнижие Моисеево. Но, на сколько я знаю, Макарий перевел весь Стрый Завет кроме Псалмов. Знаю что ОСБ и РБО издавало эти переводы, но хочется посмотреть оригинал, в том виде в котором он представлен в Православном обозрении.

[Рабожий]

Всем привет! Никак не могу найти перевод архимандрита Макария в оригинале. Именно в таком виде, в каком он был впервые опубликован в Православном обозрении с 1860г. (со старой орфографией). Само Православное Обозрение с трудами Макария удалось найти (но не все выпуски), а вот полный сборник его книг в оригинальном виде нет (с отсканированных страниц читать достаточно не удобно). Может кто-нибудь подскажет где искать? Или скинет ссылку? Нашел очень хороший сайт - Русская Библия - Перевод архим. Макария Глухарева, однако там почему-то не все книги Макария, а некоторые представлены не полностью. Например, книга Иов только до 14 главы. На некоторых других сайтах есть только Пятикнижие Моисеево. Но, на сколько я знаю, Макарий перевел весь Стрый Завет кроме Псалмов. Знаю что ОСБ и РБО издавало эти переводы, но хочется посмотреть оригинал, в том виде в котором он представлен в Православном обозрении.

перевод архимандрита Макария в оригинале
Библия онлайн. Читайте или скачивайте бесплатно: PDF, EPUB, аудио

[Νικος Θεμελης]

перевод архимандрита Макария в оригинале
Библия онлайн. Читайте или скачивайте бесплатно: PDF, EPUB, аудио

Ссылка на иеговисткие сайты.

[ДмитрийВладимир]

Всем привет! Никак не могу найти перевод архимандрита Макария в оригинале. Именно в таком виде, в каком он был впервые опубликован в Православном обозрении с 1860г. (со старой орфографией). Само Православное Обозрение с трудами Макария удалось найти (но не все выпуски), а вот полный сборник его книг в оригинальном виде нет (с отсканированных страниц читать достаточно не удобно). Может кто-нибудь подскажет где искать? Или скинет ссылку? Нашел очень хороший сайт - Русская Библия - Перевод архим. Макария Глухарева, однако там почему-то не все книги Макария, а некоторые представлены не полностью. Например, книга Иов только до 14 главы. На некоторых других сайтах есть только Пятикнижие Моисеево. Но, на сколько я знаю, Макарий перевел весь Стрый Завет кроме Псалмов. Знаю что ОСБ и РБО издавало эти переводы, но хочется посмотреть оригинал, в том виде в котором он представлен в Православном обозрении.

А руки на что, интернет под рукой.

Русская Библия - Перевод архим. Макария Глухарева

[Denis73]

Там почему-то не все книги Макария, а некоторые представлены не полностью. Например, книга Иов только до 14 главы.

[ДмитрийВладимир]

Там почему-то не все книги Макария, а некоторые представлены не полностью. Например, книга Иов только до 14 главы.

Займитесь исследованием, всё выясните и доложите.

[SaulStreicher]

Всем привет! Никак не могу найти перевод архимандрита Макария в оригинале. Именно в таком виде, в каком он был впервые опубликован в Православном обозрении с 1860г. (со старой орфографией). Само Православное Обозрение с трудами Макария удалось найти (но не все выпуски), а вот полный сборник его книг в оригинальном виде нет (с отсканированных страниц читать достаточно не удобно). Может кто-нибудь подскажет где искать? Или скинет ссылку? Нашел очень хороший сайт - Русская Библия - Перевод архим. Макария Глухарева, однако там почему-то не все книги Макария, а некоторые представлены не полностью. Например, книга Иов только до 14 главы. На некоторых других сайтах есть только Пятикнижие Моисеево. Но, на сколько я знаю, Макарий перевел весь Стрый Завет кроме Псалмов. Знаю что ОСБ и РБО издавало эти переводы, но хочется посмотреть оригинал, в том виде в котором он представлен в Православном обозрении.

Ветхий Завет (Макарий) — Викитека

[ДмитрийВладимир]

Ветхий Завет (Макарий) Викитека

Википедия множится, взял на заметку сделал закладку, может пригодится. Иногда приходится прибегать к оригинальным печатным изданиям в pdf. формате, что бы по факту сравнить печатный и электронный вариант. Отвыкли мы уже от натуральных документов.

[SaulStreicher]

Википедия множится, взял на заметку сделал закладку, может пригодится. Иногда приходится прибегать к оригинальным печатным изданиям в pdf. формате, что бы по факту сравнить печатный и электронный вариант. Отвыкли мы уже от натуральных документов.

Приветствую у меня есть и ПДФ формат могу поделиться.

[ДмитрийВладимир]

Приветствую у меня есть и ПДФ формат могу поделиться.

Я читаю ежедневно церковнославянскую Библию и ежедневно прослушиваю синодальную. Если нужно еврейские и греческие тексты со словарями доступны и использую. Какая Библия лучше для меня вопрос не стоит, по мере необходимости разные варианты использую.

В печатном формате иногда бывает необходимость для наглядности смотреть показывать в общении на форуме.

[Νικος Θεμελης]

Приветствую у меня есть и ПДФ формат могу поделиться.

Интересно! Можете поделиться?

[ДмитрийВладимир]

Интересно! Можете поделиться?

Так вы пальчиками пошевелите, а не просто так языком чешите.

Сообщение от SaulStreicher
Ветхий Завет (Макарий) Викитека

[Νικος Θεμελης]

Так вы пальчиками пошевелите, а не просто так языком чешите.

Сообщение от SaulStreicher
Ветхий Завет (Макарий) Викитека

Я уже нашел.

[ДмитрийВладимир]

Я уже нашел.

То бишь вы не читаете перед тем как вопросом задаётесь.