ХРЕСТ

[Thyra]

По поводу происхождения любых слов всем читать сюда:

http://www.evangelie.ru/forum/t118121.html

[Бондарькофф]

не делали они крестов и елку на новый год на крестовину не ставили.Перекрестки дорог у славян назывались "перепутье", "распутье".Не путаете времена Даля, когда слово "крест" уже тысчу лет было в обиходе, со временем К.и М.?

Что же по-Вашему с "крыж"?

В Литовском языке:КРЕСТ КРУЖиус;- это Литовское слово очень близко по звучанию к Славенскому КРЫЖУ.
КРУЖиус 1. крест (кострец, крестец, перекресток, перепутье), 2. бремя, мука;
КРУЖмас крестообразный, крестовидный, перекрёстный (огонь, допрос), скрещивание, (вертикальные углы);

В Белорусском языке, который в Корнеслове Ф.Шимкевича назван Литовско-Русским, тоже используется слово КРЫЖ, а не КРЕСТ.
КРЫЖ КРЕСТ, кресТЕЦ, кРУП;
кРЫЖ-НАКрыж крест-накрест;
крыжаВАЦца скРЕЩиваться, пересеКАТься;
крыжаВАНы перекрёстный;
кРАСци воровать, красть, похищать, уводить, угонять;
кРАТЫ реШОТка, решетчатая ограда, ПЕРЕПЛЁТ;
кРУЖны оКОЛьный;

Основываясь на звучании слова в Литовском и Белорусском языках, можно утверждать, что слово КРЫЖ древнее внедрённого христианами иноязычного слова КРЕСТ! Во времена «до христианские» у Славен был КРЫЖ, и уж после, вместе с христианством, к нам «пришел» КРЕСТ и вытеснил из словообращения слово КРЫЖ.
____________________________

Крест - калька с латыни Crux Commissa (поручение на муки), в бытовом общении римлян просто Crux.

в Латинском словаре Crux * - КРЕСТ (в форме Т или +), орудие пыток и казни; 2. мука, мучение, беда, горе, бедствие; бранно - напасть, висельник, душегуб, разбойник, провались ты! пропади ты пропадом! 4. дышло.
Других значений у Латинского слова Crux нет.
КРУЧас в литовском воришка, жулик, плут;
Получается, что это слово бранное слово!

в то же время, лит.
КРЕСТИ (кречиа, крете) унавоживать, НАВОЗить; 5. чистить; 6. лепить (хлев из глины);
КРИСТИ (кринта, крито) 1. падать, выпадать; 2. пасть (падать, погибнуть); 3. пасть, подохнуть (лошадь пала, подохла); 4. падать, понижаться, уменьшаться (нисходящая интонация, падающая звезда);

[Йицхак]

Что же по-Вашему с "крыж"?

Вам же сказали - калька со слова "крукс", слово "крест" с особенностями польского "пшекания".

Более того, если Вы были внимательны, Thyra привел кальку со слова "крукс" и из других языков.

[ДмитрийВладимир]

Крест по украински - хрест. Как по-вашему, каково происхождение этого слова(наименования для ставроса у славян). Связано ли оно со Христом (Хрестом). Пару простеньких статеек "для затравки"(загуглив на "крест" подхватил первые две).

О происхождении и толковании слова крест (Николай Павлович Кормаков) / религия / Проза.ру - национальный сервер современной прозы
Что общего между словами "Христос", "крест" и "крещение"? - Твоя Библия

Видимо это созвучие и стало словообразующим в славянском языке для принятия креста и Христа в погружении покаяния.