Переводчики добавили в Библию - минимум треть объема!

[Νικος Θεμελης]

Не смешите!

Во первых, евреи пришли в Ханаан, а не в Палестину. Палестина - это была маленькая полоска земли по берегу моря.

Во вторых, это греки заимствовали у евреев и финикийцев, их алфавит. А славяне потом свой алфавит заимствовали у греков..

1) Палестина и Ханаан это одно и тоже.

2) и греки и евреи заимствовали от финикийцев алфавит. А точнее к финикийском восходит греческий и все разновидности арамейского письма. От греческого алфавита уже произошли кириллица, латинский, коптский, этрусский алфавиты. От арамейского произошли, еврейское так называемое квадратное арамейское письмо, набатейское письмо от которого произошёл уже арабский алфавит, сирийское письмо, уйгурское, грузинское. До вавилонского плена евреи пользовались финикийским письмом, после плена перешли на квадратное арамейское письмо.

[Captain]

В древнегреческом, на котором писались малоазийскими греками все их евангелия, тоже не было ни пробелов, ни заглавных. А в самых древних, даже имени Иисус ещё не существовало..


А какже Иису́с Нави́н ???Он то был еще с Моисеем!

[rabi]

1) Палестина и Ханаан это одно и тоже.

Вас обманули! Это римляне в 135 году, с трудом уничтожив Израель в 200 летней войне, назвали позже земли Израеля, "Сирия-Палестина". Даже дураку ясно, что назвать земли Израеля именем их древних врагов Филистимлян - можно было лишь от злобы и зависти на несокрушимость их(иудеев), веры и духа..

..и греки и евреи заимствовали от финикийцев алфавит.

Заявлять о том, что евреи заимствовали алфавит у финикийцев - такая же дурость как и заявлять, что русские заимствовали свой алфавит от украинцев..

..А точнее к финикийском восходит греческий и все разновидности арамейского письма.

Не знаю точно про разновидности сирийского, но то что греки спёрли все буквы с иврита и подсунули их славянам, то в этом нет никаких сомнений..

..До вавилонского плена евреи пользовались финикийским письмом, после плена перешли на квадратное арамейское письмо.

Не смешите! Когда евреи записали Тору(при пророке Моше), никакой Финикии ещё и близко не существовало. Поэтому правильнее говорить о протосинайской письменности..

- - - Добавлено - - -

В древнегреческом, на котором писались малоазийскими греками все их евангелия, тоже не было ни пробелов, ни заглавных. А в самых древних, даже имени Иисус ещё не существовало..


А какже Иису́с Нави́н ???Он то был еще с Моисеем!

Я вообще то говорил о Иисусе Йосефиче, а не о Иисусе Навине..

[Νικος Θεμελης]

Вас обманули!

Палестина - историческая область на Ближнем Востоке

. Заявлять о том, что евреи заимствовали алфавит у финикийцев - такая же дурость как и заявлять, что русские заимствовали свой алфавит от украинцев..

И кириллица через греческий алфавит и еврейский через арамейский ( квадратное письмо) алфавит восходят к финикийском алфавиту.

. Не смешите! Когда евреи записали Тору(при пророке Моше), никакой Финикии ещё и близко не существовало. Поэтому правильнее говорить о протосинайской письменности..

Возникновение Пятикнижия это отдельная тема и не факт что её написал пророк Моисей.

И вообще пишите по теме, не оффтопте

[rehovot67]

Возникновение Пятикнижия это отдельная тема и не факт что её написал пророк Моисей.

9 И написал Моисей закон сей, и отдал его священникам, сынам Левииным, носящим ковчег завета Господня, и всем старейшинам [сынов] Израилевых.
(Втор.31:9)

[Νικος Θεμελης]

9 И написал Моисей закон сей, и отдал его священникам, сынам Левииным, носящим ковчег завета Господня, и всем старейшинам [сынов] Израилевых.
(Втор.31:9)

Там написано что Моисей написал пять книг?

[rehovot67]

Там написано что Моисей написал пять книг?

Сколько свитков было не написано....

[Νικος Θεμελης]

Сколько свитков было не написано....

Вот именно, была ли это та самая Тора, неясно.

[rehovot67]

Вот именно, была ли это та самая Тора, неясно.

Есть ещё какая-то?

8 И сказал Хелкия первосвященник Шафану писцу: книгу закона я нашел в доме Господнем. И подал Хелкия книгу Шафану, и он читал ее.
(4Цар.22:8)

[Νικος Θεμελης]

Есть ещё какая-то?

8 И сказал Хелкия первосвященник Шафану писцу: книгу закона я нашел в доме Господнем. И подал Хелкия книгу Шафану, и он читал ее.
(4Цар.22:8)

Книга, а вернее свиток, в единственном числе. Значит не Пятикнижие.

"Эта книга, в действительности представлявшая собой свиток, была, по-видимому, одним из списков книги Второзакония (Втор. 28,61; 31,24.26), поскольку проводимые Иосией преобразования (23,1-24) согласуются с предписаниями, содержащимися именно в этой книге." Новоженевская Библия.

2 Книга Царей это уже во времена после Моисея.

[rehovot67]

Книга, а вернее свиток, в единственном числе. Значит не Пятикнижие.

"Эта книга, в действительности представлявшая собой свиток, была, по-видимому, одним из списков книги Второзакония (Втор. 28,61; 31,24.26), поскольку проводимые Иосией преобразования (23,1-24) согласуются с предписаниями, содержащимися именно в этой книге." Новоженевская Библия.

2 Книга Царей это уже во времена после Моисея.

Тогда Хумаш. Какая разница? Это тоже Тора....

[Νικος Θεμελης]

З

Тогда Хумаш. Какая разница? Это тоже Тора....

"Хумаш" от слова "Хамеш" חמש - пять. Из приведенного вами стиха, речь идёт об одном свитке.

Если вам без разницы то какая разница кто написал Пятикнижие и другие книги Библии?

[rehovot67]

"Хумаш" от слова "Хамеш" חמש - пять. Из приведенного вами стиха, речь идёт об одном свитке.

19 Учитель! Моисей написал нам: если у кого умрет брат и оставит жену, а детей не оставит, то брат его пусть возьмет жену его и восстановит семя брату своему.
(Мар.12:19)

22 И написал Моисей песнь сию в тот день и научил ей сынов Израилевых.
23 И заповедал Господь Иисусу, сыну Навину, и сказал [ему]: будь тверд и мужествен, ибо ты введешь сынов Израилевых в землю, о которой Я клялся им, и Я буду с тобою.
24 Когда Моисей вписал в книгу все слова закона сего до конца,
25 тогда Моисей повелел левитам, носящим ковчег завета Господня, сказав:
26 возьмите сию книгу закона и положите ее одесную ковчега завета Господа Бога вашего, и она там будет свидетельством против тебя;
(Втор.31:22-26)

Если не Моисей, то кто тогда мог написать это?

[Νικος Θεμελης]

19 Учитель! Моисей написал нам: если у кого умрет брат и оставит жену, а детей не оставит, то брат его пусть возьмет жену его и восстановит семя брату своему.
(Мар.12:19)

Кое что Моисей написал, но не все. Но мы не про Моисея тут беседовали, любите вы, Эдуард, оффтопить.

[rehovot67]

Кое что Моисей написал, но не все. Но мы не про Моисея тут беседовали, любите вы, Эдуард, оффтопить.

Это кто ещё первый начал???