Слово "Бог" в древнегреческом пишется с маленькой буквы?

[Judah]

вот вам документик, може поможе.

Милость тебе и мир от Всесильного, Отца нашего, и Господина Йешуы Машиаха.
Посмотрел твою ссылку: Древнегреческий алфавит. Особенности графики. Ударение: Учебно-методическое пособие/ Автор/создатель: Дашкова М.Ф., Петрова Е.В., 2003.
14 разделов в пособии, краткий словарь. Есть произношение.
Это преподают в Воронежском государственном университете?
Спасибо за ссылку. Предполагаю, что многим поможет, в том числе и Сергею из Керчи. Что-то молчит он.

[Фёдор Манов]

Слова, как видите, разделены.

В современном иврите, и греческом.
А до этого?
Я имею в виду библейские времена?

[Judah]

Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать. Вот фотографии греческих рукописей Нового Завета. Обратите внимание: все буквы одинаковой величины, нет ни больших букв ни маленьких.

Милость тебе и мир от Всесильного, Отца нашего, и Господина Йешуы Машиаха.
Хоть ты и маленького размера вставил откуда-то (сообщай источник всегда) 3 фотокарточки записей на эллинском языке, но я увидел, что на второй фотокарточке есть разделение по словам.
Сделай большими эти фотокарточки и вставь с указанием источника и года записей.

[Judah]

В современном иврите, и греческом.
А до этого?
Я имею в виду библейские времена?

Gnade sei mit euch und Friede von Gott, unserm Vater, und dem HERRN Jeschuas Maschiachs!
Если ты из Дойчланда, то поймёшь, что я написал.
Напиши источник, где ты прочитал о том, что утверждаешь.

[Sleep]

И вместе с тем, в Торе то там, то сям, попадаются буковки большего или меньшего размера. Переводчики почему-то этого не замечают. Или делают вид, что не замечают. А если замечают, но им по фиг, значит, ни фига не понимают, почему и зачем.

А разве можно переписывая громадный свиток все буквы абсолютно одинаковыми писать? От руки?

[Кадош]

Там нет маленьких.

смотря какие рукописи - есть унциалы, а есть минускулы...
если я что-нибудь, в чем-нибудь понимаю(Пух) (с)

[Sleep]

смотря какие рукописи - есть унциалы, а есть минускулы...
если я что-нибудь, в чем-нибудь понимаю(Пух) (с)

Останусь при своем: поскольку все Писание имеет Божественный авторитет и величайшее значение для человечества, "маленьких" букв там нет

[Владимир 3694]

А разве можно переписывая громадный свиток все буквы абсолютно одинаковыми писать? От руки?

Если микрометром проверять - думаю, нет. Но я говорю о том, что некоторые буквы в Торе умышленно написаны (когда надо) значительно мельче или (когда надо) крупней, чем соседние.

P.S. Специально искать не буду, но, как только попадётся, сообщу. А пока приведу САМЫЙ яркий пример, за которым далеко ходить не надо: первая буква Торы, бет, в слове Берешит (берешит бара элоhим эт.. etc.) Большая она вовсе не потому, что с неё начинается предложение или глава...

[Judah]

И вместе с тем, в Торе то там, то сям, попадаются буковки большего или меньшего размера. Переводчики почему-то этого не замечают. Или делают вид, что не замечают. А если замечают, но им по фиг, значит, ни фига не понимают, почему и зачем.

А разве можно переписывая громадный свиток все буквы абсолютно одинаковыми писать? От руки?

Милость тебе и мир от Всесильного, Отца нашего, и Господина Йешуы Машиаха.
Иудеи переписывали не один свиток, потому что у иудеев их пять от Моше, затем свитки пророков, Хвалы, Притчи и другие. Каждый свиток имеет много букв в общем количестве, но иудеи все буквы просчитывают, сверяют, пишут аккуратно и внимательно, чтобы не было ошибок, пропусков букв или лишней буквы, после этого свиток разрешается использовать для чтения иудеям.
У иудеев иное отношение к свиткам, нежели у язычников.

[Старовер]

У иудеев иное отношение к свиткам, нежели у язычников.

От того и иудеи, бо если бы было не так, то стали бы язычники.

[SaulStreicher]

Пользуясь программой Biblezoom - Углубленное исследование библейского текста. Пасторам церквей, преподавателям и студентам духовных учебных заведений рекомендуется. обнаружил, что слово "Бог"(θεος) пишется в древнегреческом языке с маленькой буквы, так как такая же буква "θ", вначале показавшаяся мне большой, встречается совершенно в таком же виде в других словах. К примеру, απέχεσθαι - удерживаться.

Так ли это? Или я в чём-то ошибаюсь? Недавно узнал, что в иврите нет больших букв. Неужели и в греческом или только древнегреческом, такое же положение ?
Подскажите пожалуйста.

Между первоначальном текстом и тем, что Вы видите в Библезуме, есть разница в Библезуме напечатан собранный и переработанный текст Несле-Аланда, в котором как уже в современном греческом есть большие буквы. Однако если обратится к текстам из которых был составлен текст Нестле-Аланда или очень похожий с ним Весткотта-Хорта. Если обратится к Синайскому, Ватиканскому или Александрийскому кодексу то в них нет вообще заглавных букв, только строчные. В койне не было заглавных букв вообще.

[Sleep]

У иудеев иное отношение к свиткам, нежели у язычников.

Откуда тогда все эти расхождения в Ветхом Завете: "пойдем в поле", 1 глава Бытия и прочие?

[Фёдор Манов]

Gnade sei mit euch und Friede von Gott, unserm Vater, und dem HERRN Jeschuas Maschiachs!
Если ты из Дойчланда, то поймёшь, что я написал.

3 благодать вам и мир от Бога Отца нашего и Господа Иисуса Христа. (1Кор.1:3)
- а также: 2Кор.1:2 ; Гал.1:3 ; Еф.1:2 ; Фил.1:2 ; 2Фесс.1:2 ; Флм.1:3
- Вас так устроит?

Напиши источник, где ты прочитал о том, что утверждаешь.

Сходите в синагогу, и посмотрите кошерные свитки.

- - - Добавлено - - -

А разве можно переписывая громадный свиток все буквы абсолютно одинаковыми писать? От руки?

МОжно и получается
Правда стоимость подобных свитков подчас от тысячи и более евро.

[Владимир 3694]

Специально искать не буду, но, как только попадётся, сообщу.

Попалось-таки: Бытие, гл. 2 стих 4:

אֵלֶּה תוֹלְדוֹת הַשָּׁמַיִם וְהָאָרֶץ, בהבָּרְאָם

Вот происхождение неба и земли, при сотворении их

Примечание: под маленькой hей почему-то не пропечаталась точечка, огласовка хирик. Но сейчас это неважно.

[shlahani]

Попалось-таки: Бытие, гл. 2 стих 4:

אֵלֶּה תוֹלְדוֹת הַשָּׁמַיִם וְהָאָרֶץ, בהבָּרְאָם

Вот происхождение неба и земли, при сотворении их

Примечание: под маленькой hей почему-то не пропечаталась точечка, огласовка хирик. Но сейчас это неважно.

А ведь действительно. Я тоже нашёл в тексте этот стих:

אֵלֶּה תוֹלְדוֹת הַשָּׁמַיִם וְהָאָרֶץ, בְּהִבָּרְאָם

Странно, я раньше такого не замечал и даже не знаю, как это объясняется.
Только у меня скопировалось плохо, в оригинале הִ стоит в верхнем регистре, так сказать, а не в нижнем.