Что такое Писания?
Свернуть
X
-
-
Господа переводчики синодального перевода криво перевели этот текст, то-ли потому, что русский язык плохо знали, то-ли по злому умыслу. Употребление глагола "исследуйте" в повелительном наклонении не клеится с остальным предложением.
Сравните с некоторыми другими переводами:
Таким образом, смысл его слов не в побуждении исследовать Писания для поиска там вечной жизни, а укор: "вы надеетесь найти вечную жизнь в своих писаниях, а не хотите прийти ко мне, который учит о вечной жизни".Я не прав, даже, если и прав. Прав, только Бог.
I am wrong even if I am right. Only God is right.Комментарий
-
Фраза "Слово сказанное есть ложь" - говорит о неизбежном искажении смысла идеи при передаче ее словами, из-за ограниченности смыслов слов. (Сюда еще можно добавить влияние искажений, вносимых рассказчиком из-за несовершеной его памяти, мышления, подверженного влиянию эмоций и прочего )
Что-же касается искаженного смысла библейских текстов, то я думаю, речь идет о намеренном искажении, извращении, превращении правды в ложь. Наиболее вероятные виновники - священство, извлекающее выгоду из выдуманных им заповедей и правил, которые они приписали Богу.
Как например здесь:
Бог сравнивает учения священства вот с чем:
Они свои фантазии сделали "Словом Господа":
Вот свидетельство священства о самих себе:
ложь сделали мы убежищем для себя, и обманом прикроем себя
Искажения слов - нет, есть искажение природы человека, какой тот природы, таково и его разумение.
Перевести и ошибиться можно, не имея идеального разумения, но прочитать и понять по своему не искаженное, это заслуга природы естества человека.
Не имеющего должного ума, духа и достойного совершения души.Я не прав, даже, если и прав. Прав, только Бог.
I am wrong even if I am right. Only God is right.Комментарий
-
Писание руководство и свет истинным верующим, а для неверующих повод для спора.
Неверие писаниям указывает на неверие Самому Богу.
Мир!Комментарий
-
Сообщение от ahmed ermonov
Верить писаниям обязательно, иначе наша вера не считается истинным.
Писаниям отношу Библию, которая имеет тот же вид уже более 15 столетий, и еще Коран
В них полнота откровений Бога о Себе и пророчества и закон и руководство к действиям...
Мир!Мир ВАм, брат Ахмед!..Свами Вивекананда ВДОХНОВЕННЫЕ БЕСЕДЫ...
Убрал основное содержание этого поста.
Непонятно, сам автор считает это Писанием для христиан (раздел то для христиан) или просто так, привёл отрывок из этих бесед.
В любом случае информация не имеет отношения к теме.
Модератор
По мне Упанишады Корану не уступят..даже местами напротив.. впрочем - дело вкуса.....христианство явление сложное и до конца не изученное...
...библия одна, но это никому не мешает...
...не уверен, что заблуждаюсь...
...бытует мнение...
...IMHO default...Комментарий
-
Комментарий
-
Если написано у (Иеремии 8:8), что книжники переврали закон своими авторучками, и гордятся: вот, у нас Закон Божий! А другие книжники во времена Исайи своим заповедям придали статус Слова Божьего, это ведь о манипуляциях с текстами написано, а не о порче человеческой природы.
Найдите тексты о том, что произошло в Эдеме, и о них поговорим, произошла-ли там порча природы человека.Комментарий
-
Вы всех считаете дураками?
Если написано у (Иеремии 8:8), что книжники переврали закон своими авторучками, и гордятся: вот, у нас Закон Божий! А другие книжники во времена Исайи своим заповедям придали статус Слова Божьего, это ведь о манипуляциях с текстами написано, а не о порче человеческой природы.
Найдите тексты о том, что произошло в Эдеме, и о них поговорим, произошла-ли там порча природы человека.
Мной, было ясно написанно, что бы понять слова Святого, надо быть подобным ему, вам до сих пор, сего не понятно. Это, говорит о многом.Я не прав, даже, если и прав. Прав, только Бог.
I am wrong even if I am right. Only God is right.Комментарий
-
какое подобие найдете Ему?
2. Ис.40:25 Кому же вы уподобите Меня и с
кем сравните? говорит Святый.
3. Ис.46:5 Кому уподобите Меня, и [с кем]
сравните, и с кем сличите, чтобы мы были
сходны?
КАДОШ КАДОШ КАДОШ.. будем же скромней.....христианство явление сложное и до конца не изученное...
...библия одна, но это никому не мешает...
...не уверен, что заблуждаюсь...
...бытует мнение...
...IMHO default...Комментарий
-
Ох уж эта скромность... Будь, как все, не выпиливайся, и будет тебе дудка, будет и свисток...
А по сути - "отмазка" для ленивых. Это - когда уговаривают себя. И это полбеды. В конце концов, каждый кузнец собственного несчастья. А вот когда других... это уже похоже на подстрекательство к саботажу.
Разве не призывает Иисус нас быть совершенными, как Отец Небесный? А как стать (хоть чуточку) совершенным, аки Он, ежели не уподобиться (хоть чуточку) Ему по качествам?Переводы: http://vstromata.livejournal.com/Комментарий
-
ВЫ Владимир, как там себе хотите, а по мне, так всёж g14 дельнее говорит, нежель Просто Иван.. таки есть и про лживую трость книжников м про заповедь на заповедь.. Да и кому, как не Вам, знать, что буква убивает.. Как там у Вас: "Все совпадения имён и местностей - считать случайными.. автор ответственности не несёт.."А чтоб не подумалось кому, что мы тут из робкого десятка, дык вот же вам:
Я - мир без дна, без края, без границы;
Я - море, и земля, и небеса.
Нет никого, кто б смог со мной сравниться,
И никого с кем я б сравнился сам.
Я - тьма и свет, безмолвие и слово.
Я есмь, мне нет ни меры, ни числа.
Я - средоточье грешного, святого,
Я воплощенье и добра и зла.
Две вести я: благая и плохая,
Все вместе я: и милость, и закон,
Отрава ада и награда рая,
Я безымянный с тысячью имен.
Я бездна, что сама себя не знает.
Я Божий сын, создатель всех богов.
Объемлет все и всюду проникает
Мой разум, чувство, воля и любовь.
Я пуп и край земли, я клад и кладезь,
Я все ношу в себе, я царь судьбе.
Я жажду одного, я алчу, я нуждаюсь
В Тебе!
© Copyright: Бондарьков Владислав,...христианство явление сложное и до конца не изученное...
...библия одна, но это никому не мешает...
...не уверен, что заблуждаюсь...
...бытует мнение...
...IMHO default...Комментарий
-
Комментарий
-
Для уподобления нужна сила и эта сила дается верующим. Быть святым, как Сам Бог заповедовал не получится, если Сам Бог не сделает из нас святых. Поэтому Бог многократно повторяет в Своих Писаниях: Предайтесь Мне, Я совершу!
В этом суть любого истинного писания. Если писание не говорит об этом, то оно не писание...
Мир!Комментарий
-
...христианство явление сложное и до конца не изученное...
...библия одна, но это никому не мешает...
...не уверен, что заблуждаюсь...
...бытует мнение...
...IMHO default...Комментарий
Комментарий