Твитнуть
Простите.., а для спасения души (для достижения СОВЕРШЕНСТВА) - это какое имеет значение (или отношение)??
Простите... - это Ваше личное мнение, или ТАК учит слово Библии? Если Библии - то приведите, пожалуйста, это слово...
Дело в том, что об "учении религиозном" - в текстах Нового Завета, вообще НИЧЕГО не сказано.
А, значит, и нам нет нужны упоминать сие словосочетание (и, тем паче - опираться на него), коли мы на Христианском форуме и пытаемся совершать спасение своих душ (Флп 2:12, 2Пет 1:5-11).
Ведь, Писание велит не уклоняться от слова Божьего: ни направо.., ни налево (И.Нав.1:7,8).
А так, как видим, что переводы УКЛОНЯЮТСЯ от сути ряда аспектов первоисточника (от ряда текстов и фраз) - то и важно иметь точное слово Божье.
Для того и наработан ряд специальных лингвистических инструментов. И в церквах имеются учители и проповедующие, которые должны в ТОЧНОСТИ доносить слово Божье.
Простите... - это Ваше личное мнение, или ТАК учит слово Библии? Если Библии - то приведите, пожалуйста, это слово...Дело в том, что об "учении религиозном" - в текстах Нового Завета, вообще НИЧЕГО не сказано.
А, значит, и нам нет нужны упоминать сие словосочетание (и, тем паче - опираться на него), коли мы на Христианском форуме и пытаемся совершать спасение своих душ (Флп 2:12, 2Пет 1:5-11).
Ведь, Писание велит не уклоняться от слова Божьего: ни направо.., ни налево (И.Нав.1:7,8).
А так, как видим, что переводы УКЛОНЯЮТСЯ от сути ряда аспектов первоисточника (от ряда текстов и фраз) - то и важно иметь точное слово Божье.
Для того и наработан ряд специальных лингвистических инструментов. И в церквах имеются учители и проповедующие, которые должны в ТОЧНОСТИ доносить слово Божье.
И Слово стало плотию, и обитало с нами, полное благодати и истины; и мы видели славу Его, славу, как Единородного от Отца.
Комментарий