стих

Свернуть
X
 
  • Время
  • Показать
Очистить всё
новые сообщения
  • Георгий Петров
    Ветеран

    • 26 November 2004
    • 2845

    #1

    стих

    струятся мысли сквозь сознанье труху словес фильтрует Слово в душе творится мирозданье скреплённое Заветом Новым а жизнь земная продолженье Его Пути во мраке ночи для тех в ком духом состраданья звучат слова о Авва Отче

    Нажмите на изображение для увеличения.

Название:	70176905_2402091346523389_6335942734381056000_n.jpg
Просмотров:	1
Размер:	80.9 Кб
ID:	10165724
    Нам Бог в Христе свидание назначил.
  • Валера life
    Ветеран.

    • 02 January 2013
    • 13785

    #2
    Надо было в столбик разбросать строки. А то читается как не стихотворение.
    Не хлебом одним будет жить человек, но всяким словом исходящим из уст Божьих

    Комментарий

    • БЕРЕГИНЯ
      Ветеран

      • 30 May 2016
      • 21398

      #3
      Сообщение от Георгий Петров
      струятся мысли сквозь сознанье труху словес фильтрует Слово в душе творится мирозданье скреплённое Заветом Новым а жизнь земная продолженье Его Пути во мраке ночи для тех в ком духом состраданья звучат слова о Авва Отче

      Возможно, так будет легче восприниматься и читаться, если Вы не против..?

      Струятся мысли. Сквозь сознанье
      Труху словес фильтрует Слово.
      В душе творится мирозданье,
      Скреплённое Заветом Новым.
      А жизнь земная - продолженье Его Пути,
      Во мраке ночи ...
      Для тех, в ком духом состраданья
      Звучат слова: "О, Авва Отче!"
      я не туплю, а экономно расходую потенциал.(с)

      Не лезь в глаза затопчешь искру мысли...
      (с)

      Комментарий

      • Георгий Петров
        Ветеран

        • 26 November 2004
        • 2845

        #4
        хотелось, чтобы мысли струились, а не чеканились ...
        Нам Бог в Христе свидание назначил.

        Комментарий

        • ilya481
          спасённый грешник
          Ко-Админ Форума

          • 14 August 2008
          • 7378

          #5
          Сообщение от БЕРЕГИНЯ
          ......А жизнь земная - продолженье Его Пути,
          Во мраке ночи ...
          А стихотворный размер соблюсти?
          Правда не помню, как он называется, но ритмика должна сохраняться и здесь:

          "....А жизнь земная- продолженье
          Его пути во мраке ночи....."

          Вот теперь больше похоже на классику
          Не может человек ничего принимать на себя, если не будет дано ему с неба. (Иоанн креститель)

          Комментарий

          • willkop
            Ветеран

            • 30 June 2008
            • 3969

            #6
            По бескрайней заснеженной тундре летела упряжка оленей.
            На нартах сидел каюр, весело погоняя их хореем и пятистопным ямбом.

            Без размера, в русском языке ... никак.

            Комментарий

            • БЕРЕГИНЯ
              Ветеран

              • 30 May 2016
              • 21398

              #7
              Сообщение от ilya481
              А стихотворный размер соблюсти?
              Правда не помню, как он называется, но ритмика должна сохраняться и здесь:

              "....А жизнь земная- продолженье
              Его пути во мраке ночи....."

              Вот теперь больше похоже на классику
              Не возражаю, потому что , именно, над этим выражением автора думала.
              В итоге, вложила свои размышления, в предложенном редактировании: как продолж.мысли и от этого отделила и поставила многоточие ( как бы незакончен. размышл) после фразы : "Во мраке ночи.."
              Да, Ваш вариант - это тот смысл, кот.автор , скорей всего, и вложил , не разделяя сложности пути= мрак ночи и т.п ))
              я не туплю, а экономно расходую потенциал.(с)

              Не лезь в глаза затопчешь искру мысли...
              (с)

              Комментарий

              • ilya481
                спасённый грешник
                Ко-Админ Форума

                • 14 August 2008
                • 7378

                #8
                Сообщение от willkop
                По бескрайней заснеженной тундре летела упряжка оленей.
                На нартах сидел каюр, весело погоняя их хореем и пятистопным ямбом.

                Без размера, в русском языке ... никак.
                Это точно, никак.

                И надо перевести стишок в соответствующий раздел.
                Я думаю, что Георгий Михайлович не будет возражать
                Последний раз редактировалось ilya481; 12 December 2020, 02:08 AM.
                Не может человек ничего принимать на себя, если не будет дано ему с неба. (Иоанн креститель)

                Комментарий

                • БЕРЕГИНЯ
                  Ветеран

                  • 30 May 2016
                  • 21398

                  #9
                  И такой вариант( да простит меня автор за версии)) - получается более жёсткий , отрывистый даже, более холодный что ли..


                  Струятся мысли.
                  Сквозь сознанье труху словес -
                  Фильтрует Слово.
                  В душе творится мирозданье, скреплённое
                  Заветом Новым.
                  А жизнь земная - продолженье Его Пути
                  Во мраке ночи ...
                  Для тех, в ком духом состраданья звучат слова:
                  "О, Авва Отче!"

                  Сообщение от Георгий Петров
                  хотелось, чтобы мысли струились, а не чеканились ...
                  Вот в этом варианте, именно, "чеканятся" слова, отривисто так.
                  Но не переживайте за комментарии, версии. Это дополнительное , тс, внимание к Вашей теме, ))
                  Оставляйте свой первоначальный вариант , раз он Вам полюбился и дорог.
                  Последний раз редактировалось БЕРЕГИНЯ; 12 December 2020, 02:47 AM.
                  я не туплю, а экономно расходую потенциал.(с)

                  Не лезь в глаза затопчешь искру мысли...
                  (с)

                  Комментарий

                  • Валера life
                    Ветеран.

                    • 02 January 2013
                    • 13785

                    #10
                    Сообщение от Георгий Петров
                    хотелось, чтобы мысли струились, а не чеканились ...
                    У меня мысли вообще не могут появиться от того, что я на подсознании всеми силами пытаюсь найти рифму.
                    Не хлебом одним будет жить человек, но всяким словом исходящим из уст Божьих

                    Комментарий

                    • Георгий Петров
                      Ветеран

                      • 26 November 2004
                      • 2845

                      #11
                      Подарил Господь мне спицы и серебряную нить.
                      Жизни я вяжу страницы, чтоб Его не огорчить.
                      Узелки ложатся в строчки тонкой ткани бытия.
                      Что получится в итоге знает только Бог и я.
                      Нам Бог в Христе свидание назначил.

                      Комментарий

                      • БЕРЕГИНЯ
                        Ветеран

                        • 30 May 2016
                        • 21398

                        #12
                        Подарил Господь мне спицы
                        и серебряную нить.
                        Жизни я вяжу страницы,
                        чтоб Его не огорчить.
                        Узелки ложатся в строчки
                        тонкой ткани бытия.
                        Что получится в итоге -
                        знает только Бог и я. ©

                        )
                        я не туплю, а экономно расходую потенциал.(с)

                        Не лезь в глаза затопчешь искру мысли...
                        (с)

                        Комментарий

                        • Viktor.o
                          Ищущий

                          • 20 July 2009
                          • 52312

                          #13
                          Сообщение от Георгий Петров
                          ...
                          Что получится в итоге знает только Бог и я.
                          Не правда, Вы не знаете. Наверное лучше так:

                          ...
                          Что получится в итоге, может быть увижу я.

                          Комментарий

                          • Георгий Петров
                            Ветеран

                            • 26 November 2004
                            • 2845

                            #14
                            Любить весь мир - вот Воля Божества.
                            В единстве с Ним - свобода, а не рабство.
                            Любовь - подарок Рождества,
                            А не дары поверженного царства.
                            Нам Бог в Христе свидание назначил.

                            Комментарий

                            • юри
                              Ветеран

                              • 04 June 2016
                              • 5026

                              #15
                              Понял что тема про стихи!

                              Бог мой! убереги мой язык от злословия и уста мои от лживых речей; перед теми, кто проклинает меня, пусть душа моя хранит молчание, и пусть душа моя повергается в прах пред каждым. Раскрой мое сердце для Торы твоей, и да устремится моя душа к исполнению твоих заповедей.

                              Комментарий

                              Обработка...