Разговор Иисуса и Пилата

[Viktor.o]

Прочитайте!Он там стал Христианином!

Меня не интересует, кем стал Пилат. Учение Иисуса интересует.

[blueberry]

На каком языке общались Иисус и Пилат?

Откуда известно о чём они говорили если при разговоре Пилата и Иисуса учеников рядом с Иисусом не было?

мы этого не знаем, как и не знаем того, как писались евангелия.

[Lia]

Вы думаете Пилат знал Арамейский?Из чего Вы сделали такой Вывод!

- из того, что это был родной язык Йешуа, и вполне естественно, что именно на нем он говорил и с Пилатом..
но, вполне возможно, что они могли перейти и на основной язык Римской империи - латынь.

в качестве аргумента могу сослаться на Филона Александрийского, который утверждает, что Пилат прекрасно знал арамейский язык,
да и иначе вряд ли могло быть, учитывая срок заниманиемой им должности.

[Andron]

Меня не интересует, кем стал Пилат. Учение Иисуса интересует.

А что сталось, с Пилатом ? Говорят, что он себе убил .

[Серга]

Учение Иисуса интересует.

Учение Иисуса:Царствие Бога на земле Израиля!

- - - Добавлено - - -

Может быть Иисус не понимал ,что ему говорит по латинский Пилат?В первоисточнике Евангелии от Марка он ни чего не отвечал? Немедленно поутру первосвященники со старейшинами и книжниками и весь синедрион составили совещание и, связав Иисуса, отвели и предали Пилату. Пилат спросил Его: Ты Царь Иудейский? Он же сказал ему в ответ: ты говоришь. И первосвященники обвиняли Его во многом. Пилат же опять спросил Его: Ты ничего не отвечаешь? видишь, как много против Тебя обвинений. Но Иисус и на это ничего не отвечал, так что Пилат дивился.От Марка
(Мк. 15:1-5)

[Viktor.o]

Учение Иисуса:Царствие Бога на земле Израиля!

...

Это не учение Иисуса, а Ваше мнение о Его учении.

- - - Добавлено - - -

А что сталось, с Пилатом ? Говорят, что он себе убил .

Не интересовался, что с ним стало.

[diana]

На каком языке общались Иисус и Пилат?

Откуда известно о чём они говорили если при разговоре Пилата и Иисуса учеников рядом с Иисусом не было?

Наверное на том, на котором разговаривал Пилат..
Может кто-то из Пилата слуг (что всегда по углам стоят) пересказали потом ученику.. или сам Бог Духом своим, ученику пишущему повествование о тех событиях - передал..

[Теххи Шекк]

-

в качестве аргумента могу сослаться на Филона Александрийского, который утверждает, что Пилат прекрасно знал арамейский язык,
да и иначе вряд ли могло быть, учитывая срок заниманиемой им должности.

Пожалуйста, дайте ссылку на первоисточник.

[Мишутка]

не будь неверующим, но верующим.

На каком языке общались Иисус и Пилат?

Откуда известно о чём они говорили если при разговоре Пилата и Иисуса учеников рядом с Иисусом не было?

27. Потом говорит Фоме: подай перст твой сюда и посмотри руки Мои; подай руку твою и вложи в ребра Мои; и не будь неверующим, но верующим.
(Св. Евангелие от Иоанна 20:27)

2. Нет ничего сокровенного, что не открылось бы, и тайного, чего не узнали бы.
3. Посему, что́ вы сказали в темноте, то́ услышится во свете; и что́ говорили на ухо внутри дома, то́ будет провозглашено на кровлях.
(Св. Евангелие от Луки 12:2,3)

[willkop]

На каком языке общались Иисус и Пилат?

После Македонского и его империи, др. греческий был на тот момент международным языком.
Всякий римский аристократ не только прекрасно владел этим языком, но и цитировал наизусть др. греческую поэзию, как признак хорошего образования.
А Иудея была частью империи Македонского, постоянно раздербаниваемая между Селевкидами и Птолемаидами.
Там этот язык был официальным.

Откуда известно о чём они говорили если при разговоре Пилата и Иисуса учеников рядом с Иисусом не было?

Учеников не было, за то была орава обслуги, которая разносила сплетни просто моментально по секрету всему свету.
А событие то было не рядовое.
Минут через 20-30 об этом не знал только очень ленивый или глухой.

[ЯОлег]

Потому, что первым христианам даже в страшном сне не могло привидится, что один из сборников книг Церкви спустя полтора тысячелетия некие граждане будут считать энциклопедией всего и вся.

Sam1, что это ты за картинку вставил? Как после грандиозной попойки: одни ужрались в усмерть и лежат трупами, другие ещё шевелятся... Это должно быть то, что первым христианам и в страшном сне не могло присниться? Очень похоже.

[Serj012]

Пожалуйста, дайте ссылку на первоисточник.

Иисус даже если и знал греческий из принципа не мог на нём говорить так как он был иудейский Мессия и говорил только по арамейски. Пилат же по долгу службы Префектора правителя должен был знать арамейский или выучить его. Пилат не должен был общаться с Иисусом только через прокурора и защитников.

[Квинт]

Пилат прекрасно знал арамейский язык,
да и иначе вряд ли могло быть, учитывая срок заниманиемой им должности.

ну да, ну да, а губернатор генерал-губернаторства Ганс Франк и его зам Ёзеф Бюлер прекрасно знали польский язык
да и иначе вряд ли могло быть, учитывая сроки занимаемых ими должностей ...

[Теххи Шекк]

Иисус даже если и знал греческий из принципа не мог на нём говорить так как он был иудейский Мессия и говорил только по арамейски. Пилат же по долгу службы Префектора правителя должен был знать арамейский или выучить его. Пилат не должен был общаться с Иисусом только через прокурора и защитников.

То есть, в то что Он мог по воде ако по суху, исцелять безнадежных, усмирять стихию, превращать воду в вино вы верите, а в то что при Его способностях он мог на любом языке и не взирая на чины - на это веры не хватает))))

- - - Добавлено - - -

ну да, ну да, а губернатор генерал-губернаторства Ганс Франк и его зам Ёзеф Бюлер прекрасно знали польский язык
да и иначе вряд ли могло быть, учитывая сроки занимаемых ими должностей ...

К сожалению я не нашла в сети первоисточника.

То есть в ин-те есть это расхожая фраза о том, что Пилат знал арамейский со ссылкой на Филона Александрийского, но прямой цитаты из первоисточника нет.

[Serj012]

То есть, в то что Он мог по воде ако по суху, исцелять безнадежных, усмирять стихию, превращать воду в вино вы верите, а в то что при Его способностях он мог на любом языке и не взирая на чины - на это веры не хватает))))

- - - Добавлено - - -



К сожалению я не нашла в сети первоисточника.

То есть в ин-те есть это расхожая фраза о том, что Пилат знал арамейский со ссылкой на Филона Александрийского, но прямой цитаты из первоисточника я не нашла.

Вы видемо не ясно уяснили? Ещё раз иудейский Мессия из принципа не говорит на греческом потому-что признаёт только язык Бога а это тогда арамейский сейчас иврит. - Илу Илу. Лама самахвани? Вы видите греческий? Нет? Только язык Бога.