Ну очень хочется спеть!

[komi]

Йицхаку посвящается

ГОЛУБАЯ ЛУНА

Слышал я одну легенду
О двух братьях пересказ
Вроде быль, а вроде сказка
Может братья среди нас

1.
Младший бpат любовью чистой
Коpолеву полюбил
И однажды ей в лесу, в лесу тенистом
Свое сеpдце подаpил
Hу а стаpший выбpал чудо
Одиночество небес
И все знали, что он никогда не будет
Покоpителем невест ( )

Голубая луна всему виной
Все в окpуге говоpили
Этой стpанной любви, этой стpанной любви
Так ему и не пpостили

Голубая луна ... [голубая луна]
Голубая луна ... [голу-бА-ЙЯ...]
Как никто его любила голубая луна
Голубая луна ... [луна]
Голубая луна ... [голу-бА-ЙЯ...]
Звезды сладостью поила голубая луна


2.
И поставил младший как-то
Hа дуэли жизнь за честь
Стаpший выpвал меч и вымолвил по бpатски:
"Честь моя - моя лишь честь
Ты люби и будь любимым
И будь счастлив, бpат
Я теpяю все, но ты теpяешь больше", -
И ушел в закат

Голубая луна всему виной
Все в окpуге говоpили
Этой стpанной любви, этой стpанной любви
Так ему и не пpостили

Голубая луна ... [голубая луна]
Голубая луна ... [голу-бА-ЙЯ...]
Как никто его любила голубая луна
Голубая луна ... [луна]
Голубая луна ... [голу-бА-ЙЯ...]
Звезды сладостью поила голубая луна

Голубая луна ... [голубая луна]
Голубая луна ... [голу-бА-ЙЯ...]
Как никто его любила голубая луна
Голубая луна ... [луна]
Голубая луна ... [голу-бА-ЙЯ...]
Звезды сладостью поила голубая луна


Прослушать и скачать здесь: Моисеев Борис и Николай Трубач - Голубая Луна mp3 скачать бесплатно

[shlahani]

Группа "Лицей". Кто-нибудь помнит эту "Осень"?

Свет твоего окна для меня погас стало вдруг темно
И стало все равно есть он или нет тот волшебный свет
Свет твоего окна свет моей любви боль моей любви
Ты отпусти меня ты отпусти меня-а-а-а-а-а-а
И больше не зови не зови не зови

Осень осень лес остыл и листья сбросил
И лихой ветер гонит их за мной
Осень осень ну давай у листьев спросим
Где он май вечный май

Свет твоего окна был он или нет и выпал первый снег
Снег это же вода-а-а-а-а-а
Растает и уйдет как моя беда раз и навсегда-а-а-а-а

Осень осень лес остыл и листья сбросил
И лихой ветер гонит их за мной
Осень осень ну давай у листьев спросим
Где он май вечный май
Осень осень лес остыл и листья сбросил
И лихой ветер гонит их за мной
Осень осень ну давай у листьев спросим
Где он май вечный ма-а-ай
Осень осень ну давай у листьев спросим
Где он май вечный май
Вечный май

[Евлампия]

Где он май вечный май
Вечный май

Я помню, шлахани. Я много чего помню Молодец,Настюха Макаревич, достойный продолжатель дела своего отца.

А мне еще нравится у них вот эта песня. Я часто ее пою. След на воде называется. Знаешь?


У-у-у-у-у, то ли небыль, то ли быль
В бурю или в штиль плыл
Не бродяга, не пророк
На восток.
Чем богат когда-то был,
Он не говорил и
Что за золото искал -
Сам не знал.

Это след на воде
Или просто любовь,
Только где-то - нигде
Тот след на воде.

У-у-у-у-у, не мальчишка, не старик,
Не герой из книг мне
Что-то главное сказал -
Угадал.

У-у-у-у-у, то ли небыль, то ли быль,
Наверно это было очень давно,
В бурю или в штиль плыл
В пустом виденьи или
в добром кино.
Не бродяга, не пророк на восток.
Я помню всё, а главное - его.
Чем богат когда-то был,
Приходит ночь и я
всё те же слова
Он не говорил...
Как будто снова различаю едва...

Во сне ловлю беспечное эхо
И за ним я бегу.

[Евлампия]

Все силы даже прилагая,
Признанья долго я прожду,
Я жизни дружбу предлагаю,
Но предлагаю и вражду.

Не по-мещански сокрушаясь,
А у грядущего в долгу
Со многим я не соглашаюсь
И согласиться не могу.

Пускай не раз придется трудно,
И скажут: "Лучше б помолчал",
Хочу я ссориться по крупной
И не хочу по мелочам,
Не хочу, не хочу.

Все силы даже прилагая,
Признанья долго я прожду,
Я жизни дружбу предлагаю,
Но предлагаю и вражду.

От силы собственной хмелею,
Смеюсь над спесью дутых слав,
И, чтобы стать еще сильнее,
Я не скрываю, чем я слаб.

И для карьер не применимой
Дорогой, обданной бедой,
Иду прямой, непримиримый,
Что означает молодой,
Молодой, молодой.
Что означает,
Что означает,
Что означает
Молодой.

[shlahani]

George Michael "Jesus To A Child"

Kindness in your eyes
I guess you heard me cry
You smiled at me like
Jesus to a child
I'm blessed I know
Heaven sent and heaven stole
You smiled at me like
Jesus to a child
And what have I learned from all this pain?
I thought I'd never feel the same
about anyone or anything again
But now I know
When you find a love
When you know that it exists
Then the lover that you miss
Will come to you on these cold, cold nights
When you've been loved
When you know it holds such bliss
Then the lover that you kissed
Will comfort you when there's no hope in sight
Sadness in my eyes
No one guessed and no one tried
You smiled at me like
Jesus to a child
Loveless and cold
With your last breath you saved my soul
You smiled at me like
Jesus to a child
And what have I learned from all these tears
I've waited for you all those years
Then just when it began he took your love away
But I still say
When you find a love
When you know that it exists
Then the lover that you miss
Will come to you on these cold, cold nights
When you've been loved
When you know it holds such bliss
Then the lover that you kissed
Will comfort you when there's no hope in sight
So the words you could not say
I'll sing them for you
And the love we would have made
I'll make it for two
For every single memory
Has become a part of me
You will always be my love
Well I've been loved so I know just what love is
And the lover that I kissed is always by my side
Oh the lover I still miss... was
Jesus to a child

[shlahani]

You smiled at me like
Jesus to a child
I'm blessed I know

перевели, оказывается, эту песню. Как бы этот перевод оценили англоговорящие?

В твоих глазах доброта.
Кажется, ты слышала, как я плачу.
Ты улыбнулась мне,
Как Иисус ребёнку.
Я благословен, я знаю.
Небо даёт, и небо забирает.
Ты улыбнулась мне,
Как Иисус ребёнку.
Чему я научился у всей этой боли?
Я думал, что никогда не почувствую этого
Ни к кому и ни к чему,
Но теперь я знаю, что
Когда ты находишь любовь,
Когда ты знаешь, что она существует,
Тогда любимая, по которой ты скучаешь,
Придёт к тебе в эти безжалостно холодные ночи.
Если ты был любим,
Если ты знаешь, какое это счастье,
То любимая, которую ты целовал,
Утешит тебя, даже если всё будет казаться безнадёжным.
В моих глазах печаль.
Никто не догадался, но никто и не пытался.
Ты улыбнулась мне,
Как Иисус ребёнку.
Нелюбимая и холодная,
Ты последним своим вздохом спасла мою душу.
Ты улыбнулась мне,
Как Иисус ребёнку.
Чему я научился у всех этих слёз?
Я ждал тебя все эти годы,
И когда всё только началось, он забрал у меня твою любовь,
И всё же я скажу
Когда ты находишь любовь,
Когда ты знаешь, что она существует,
Тогда любимая, по которой ты скучаешь,
Придёт к тебе в эти безжалостно холодные ночи.
Если ты был любим,
Если ты знаешь, какое это счастье,
То любимая, которую ты целовал,
Утешит тебя, даже если всё будет казаться безнадёжным.
Поэтому слова, которые ты не смогла сказать,
Я пропою за тебя.
Я буду жить за двоих
Любовью, которая могла бы быть у нас,
Потому что каждое воспоминание
Стало частью меня.
Ты всегда будешь моей любовью.
Да, меня любили, поэтому я знаю, что такое любовь.
Любимая, которую я целовал, всегда рядом со мной.
О, любимая, по которой я всё ещё скучаю, была
Иисусом для ребёнка.

[Евлампия]

Хотел я спеть повеселей, но что-то помешало.
Взглянул в замерзшее окно, - на улице метель.
А у меня спокойно было и тепло, и музыка играла,
И никаких гостей, затей премудрых и ночных страстей.

Я никого не ждал в тот час, мне был никто не нужен,
И от того я вздрогнул от тревожного звонка,
И молодая женщина, приятная снаружи,
Вошла, сказав мне: "Здравствуйте! Меня зовут Тоска."

Я пригласил ее к столу,
Я сроду не был хамом.
Спросил, куда, откуда и зачем.
Она молчала.
Я спел ей песню про нее,
Она вдруг зарыдала.
Затем чуть просветлела,
А к утру развеялась совсем.

Она сказала: "Я давно люблю тебя, хочу всегда быть рядом."
Я испугался до смерти, поник, но скоро к ней привык.
Любовь была недолгою. Приревновав вдруг к Радости,
Она ушла других проведать горемык.
А я остался с Радостью, решив, что так умнее.
Все, кажется, прекрасно. Я рад тому, что есть.

Но каждый день я с нетерпеньем жду, когда в глазах позеленеет.
И слезы брызнут так, чтоб их, так, чтоб их не перечесть.
Она сказала: "Я давно люблю тебя, хочу всегда быть рядом."
Я испугался до смерти, поник, но скоро к ней привык.
Любовь была недолгою. Приревновав вдруг к Радости,

Она ушла других проведать горемык.
А я остался с Радостью, решив, что так умнее.
Все, кажется, прекрасно. Я рад тому, что есть.
Но каждый день я с нетерпеньем жду, когда в глазах позеленеет.
И слезы брызнут так, чтоб их, так, чтоб их не перечесть.

И если к вам когда-нибудь
Она придет под вечер,
Ей передайте мой привет.
Скажите, что
Я у нее навек в долгу.
И отплатить мне нечем,
Что тень ее почти всегда со мной
Уже так много лет.

Она сказала: "Я давно люблю тебя, хочу всегда быть рядом."
Я испугался до смерти, поник, но скоро к ней привык.
Любовь была недолгою. Приревновав вдруг к Радости,
Она ушла других проведать горемык.
А я остался с Радостью, решив, что так умнее.
Все, кажется, прекрасно. Я рад тому, что есть.

Но каждый день я с нетерпеньем жду, когда в глазах позеленеет.
И слезы брызнут так, чтоб их, так, чтоб их не перечесть.
Хотел я спеть повеселей, но что-то помешало.
Взглянул в замерзшее окно, - на улице метель.
А у меня спокойно было и тепло, и музыка играла,
И никаких гостей, затей премудрых и ночных страстей.
Я никого не ждал в тот час, мне был никто не нужен,
И от того я вздрогнул от тревожного звонка...

[shlahani]

Окуджава "Я вновь повстречался с надеждой"

Gm D7 Gm
Я вновь повстречался с Надеждой - приятная встреча.
B F7 B
Она проживает все там же, - то я был далече.
Cm Gm
Всё то же на ней из поплина счастливое платье,
D7
Всё так же горящ ее взор, устемленный в века...
Gm Cm
Ты наша сестра, мы твои молчаливые братья,
Gm/D D7 Gm
И трудно поверить, что жизнь коротка.


А разве ты нам обещала чертоги златые?
Мы сами себе их рисуем, пока молодые,
Мы сами себе выбираем и песни и судьбы,
И горе тому, кто одернет не вовремя нас...
Ты наша сестра, мы твои торопливые судьи,
Нам выпало счастье, да скрылось из глаз.

Когда бы любовь и надежду связать воедино,
Какая бы, трудно поверить, возникла картина!
Какие бы нас миновали напрасные муки,
И только прекрасные муки глядели б с чела...
Ты наша сестра. Что ж так долго мы были в разлуке?
Нас юность сводила, да старость свела

[shlahani]

Louis Armstrong

Go down, Moses



Go down Moses
Way down in Egypt land
Tell all Pharaohs to
Let my people go!

When Israel was in Egypt land...
Let my people go!
Oppressed so hard they could not stand...
Let my people go!

Chorus:
So the God seyeth: 'Go down, Moses
Way down in Egypt land
Tell all Pharaohs to
Let my people go!

So Moses went to Egypt land...
Let my people go!
He made all Pharaohs understand...
Let my people go!

Chorus:

Thus spoke the Lord, bold Moses said:

- Let my people go!
'If not I'll smite, your firstborn's dead'

- Let my people go!

Chorus:

Tell all Pharaohs to
Let my people go!


Перевод на русский:

Ступай, Моисей

© Yell (yell_12@mail.ru)

Ступай, Моисей
В землю Египетскую.
Вели фараонам
Отпустить мой народ!

Когда народ Израилев в Египте
Отпусти мой народ!
Изнывал под тяжким игом рабства
Отпусти мой народ!

Припев:
Господь повелел: "Ступай, Моисей,
В землю Египетскую.
Вели фараонам
Отпустить мой народ!"

И пошел Моисей в землю Египетскую-
Отпусти мой народ!
И говорил фараону:
Отпусти мой народ!

Припев

"Такова воля Господа, - сказал отважный
Моисей -
Отпусти мой народ!
Если ты не послушаешь Его, он поразит
первенца твоего.
Отпусти мой народ!"

Припев

Вели фараонам
Отпустить мой народ!

[Евлампия]

Все решил, так решись,
Всех прости и простись,
И бегом за судьбой
Бог с тобой,
А потом, как всегда и беда не беда
Все свое взяв с собой, бог с тобой.

Ты за спиной ничего не оставил
Кроме долгов и случайных подруг
Крупных сомнений и маленьких разлук
Ты от прощальной улыбки избавил
Всех, кто когда-то ловил как и ты
Призрачный отблеск невидимой звезды.

Все решил, так решись
Всех прости и простись
И бегом за судьбой
Бог с тобой
А потом, как всегда и беда не беда
Все свое взяв с собой, бог с тобой.

Долгим окажется путь до распутья
То ты идешь, то летишь, то ползешь
И не известно тебе, что ты найдешь
Новой звездой очарованный путник
В мыслях своих ты уже далеко
Но, все равно, уходить тебе легко.

Это я спела с Кутиковым

[svetham]

песня от Hillsong, мелодию не передать словами

Позови - я услышу.
Позови - я пойду.
За Тобой мой Бог
До края земли.

Ты всегда в моём сердце
Ты зажёг Свой огонь
Я хочу мой Бог
Идти за Тобой.

Веди меня
Мой Бог, Ты знаешь,
Быть хочу там,
Где Ты пребываешь,
Я так люблю
Тебя.

ЗЫ кстати, если у кого-то есть запись этой песни (MP3), cкиньте мне, пожалуйста.

[Евлампия]

А я вместе с Копыловым пою вот эту...

Капли на стеклах - застыли, льются сорок дней дожди,
Твои телефоны - немые, сердце бьется: не жди,
Твои самолеты - намокли, им так тяжело взлетать,
Написаны письма, но эти письма некому читать...

А там, там, та-а-ам...
Синее небо, такое же синее как раньше,
Синее небо и нам до него не стало дальше.
Синее небо и нам до него не стало дальше.

Я видел безумных, сквозь тучи улетали, рвались ввысь,
Любили, мечтали, прощались и не слышали "вернись".

Утром небо будет чистым,
Тучи умирают быстро,
Выплакав дождь на землю.

Нет, оно не стало дальше,
Сердце бьется громче даже,
Громче дождей по стеклам.


Там, там, та-а-ам... синее небо
Там, там, та-а-ам... синее небо
Там, там, та-а-ам... синее небо
Там, там, та-а-ам... синее небо

[shlahani]

Doro

Broken


Somebody please say a prayer for me tonight
I'm feelin' lost and there's no hope in sight
Tryin' to hold on to the vision
So hard when you're down
I'd trade an ounce of hard earned wisdom just to get out

Chorus

You'll never know, till you've been broken
With the weight of the world in your hands
Don't want to know
Heart full of sorrow
Nobody loves you when you're broken
Broken down

No money, no place to lay my head down
Nobody to drive away the tears..
And if I get my hunger again oh yeah
And if I get that feelin' again
It's all the same

Chorus

You'll never know, till you've been broken
With the weight of the world in your hands
Don't want to know
Heart full of sorrow
Nobody loves you when you've spoken
The last kind words you know
And I don't wanna lie broken
On the ground

[Евлампия]

Помнишь, стояло лето?
Вечным казалось лето.
Было ли важно это?
Было ли нужно это?

Помнишь, еще тогда,
Как мы кидались в бой!
Правда была одна,
И никакой другой.

Шел впереди отважный,
Мы поспевали дружно.
Было ли это важно?
Было ли это нужно?

Помнишь, как мы устали
И понемногу встали.
Снежные дни настали,
Зимние дни настали.

Стал отряд безоружным.
Друг боевой - бумажным.
Было ли это нужным?
Было ли это важным?

Помнишь, за холодами
Небо было бесцветным.
Дни казались годами,
Год прошел незаметно.

Друг!
Забудь о печали,
Все еще повернется.
Помнишь, нам обещали -
Скоро весна вернется.

Будет весна прекрасна,
Тут-то и станет ясно -
Было ли все напрасно?
Или не все напрасно?

[Евлампия]

В дизайне Божьем нету одиночества, нет ненужных там,
Никогда там не плачут от бессилья по ночам.
Там все любят и ждут, не солгут, не изменят,
И друзей не предадут.

Так красок много в дизайне Бога,
Там нету боли, нету слез и одиночества.
Там много света и лишних нет там.
Там для тебя найдется место, если хочешь ты.

В дизайне Божьем место есть для каждого, очень ценен ты.
Человек это Божье воплощенье красоты.
Ведь ты тот, для кого Бог отдал на распятье
Сына Своего.