Ну очень хочется спеть!

[Евлампия]

За то, что только раз
В году бывает май,
За блеклую зарю ненастного дня
Кого угодно ты
На свете обвиняй,
Но только не меня,
Прошу - не меня.

Этот мир придуман не нами,
Этот мир придуман не мной.
Этот мир придуман не нами,
Этот мир придуман не мной.

Придумано не мной,
Что мчится день за днем,
То радость, то печаль кому-то неся.
А мир устроен так,
Что все возможно в нем,
Но после ничего исправить нельзя.

Этот мир придуман не нами,
Этот мир придуман не мной.
Этот мир придуман не нами,
Этот мир придуман не мной.

Один лишь способ есть
Нам справиться с судьбой,
Один есть только путь в мелькании дней.
Пусть тучи разогнать,
Нам трудно над землей,
Но можем мы любить друг друга сильней.

Этот мир придуман не нами,
Этот мир придуман не мной.
Этот мир придуман не нами,
Этот мир придуман не мной.

Этот мир придуман не нами,
Этот мир придуман не мной.
Этот мир придуман не нами,
Этот мир придуман не мной.

[колхозник]

вот эта песня мне напоминает детство

С чего начинается Родина?
С картинки в твоем Букваре,
С хорошин и верных товарищей
Живущих в соседнем дворе.
А, может, она начинается
С той песни, что пела нам мать,
С того, что в любых испытаниях
У нас никому не отнять.

С чего начинается Родина?
С заветной скамьи у ворот,
С той самой березки, что во поле,
Под ветром склоняясь, растет.
А, может, она начинается
С весенней запевки скворца
И с этой дороги проселочной,
Которой не видно конца.

С чего начинается Родина?
С окошек, горящих вдали,
Со старой отцовской буденовки,
Что где-то в шкафу мы нашли,
А, может, она начинается
Со стука вагонных колес
И с клятвы, которую в юности
Ты ей в своем сердце принес.

С чего начинается Родина?

[колхозник]

а вот еще чудесная песня могу слушать ее сколько угодно раз
ВИА Самоцветы
стихи Роберта Рождественского

Там, за облаками...
В небе колышется дождь молодой,
Ветры летят по равнинам бессонным...
Знать бы, что меня ждет за далекой чертой,
Там, за горизонтом...

Шел я к высокому небу не зря,
Спал, укрываясь большими снегами,
Но зато я узнал, что такое заря-
Там, за облаками.

Верю, что все неудачи стерпя,
Жизнь отдавая друзьям и дорогам,
Я узнаю Любовь, повстречаю тебя
Там, за поворотом.

Если со мною случится беда-
Грустную землю не меряй шагами,
Знай, что сердце мое ты отыщешь всегда
Там, за облаками!

[колхозник]

Песняры
Зачарованная

Патухаюць, цямнеюць высi
Зоркi yспыхваюць над сiнявой.
Да пляча майго прытулiся
Залатою сваёй галавой.
Чуеш вецер i чуеш вечар,
Чуеш цiха шапоча сад.
На твае худзенькiя плечы,
Асыпае ноч зорапад.

Припев:
Гэта я цябе вечарую,
Туманамi цябе я чарую.
Васiлькоў шапатлiваю моваю,
Зачароўваю, зачароўваю.
Закалыхваю я цябе.

I ад рук няўмелых,нясмелых,
Не схаваешся ты нiдзе.
Поўня белая, яблыкам спелым,
На далонi твае ўпадзе.
Ты шапнеш мне адчайныя словы,
Што шаптаў табе ўчора я.
Вечаровая, зачарованая,
Закалыханая мая.

Припев:
Гэта я цябе вечарую,
Туманамi цябе я чарую.
Васiлькоў шапатлiваю моваю,
Зачароўваю, зачароўваю.
Закалыхваю я цябе.

[shlahani]

Луис Армстронг Когда святые маршируют

- Sisters & Brothers!..


...And when the sun begins to shine
And when the sun begins to shine
O Lord I want to be in that number
When the saints go marching in

When the moon turns red with blood
When the moon turns red with blood
O Lord I want to be in that number
When the saints go marching in

On that hallelujah day
On that hallelujah day
O Lord I want to be in that number
When the saints go marching in...

O when the trumpet sounds the call
O when the trumpet sounds the call
O Lord I want to be in that number
When the saints go marching in...

[svetham]

- Sisters & Brothers!..


...And when the sun begins to shine
And when the sun begins to shine
O Lord I want to be in that number
When the saints go marching in

When the moon turns red with blood
When the moon turns red with blood
O Lord I want to be in that number
When the saints go marching in

On that hallelujah day
On that hallelujah day
O Lord I want to be in that number
When the saints go marching in...

O when the trumpet sounds the call
O when the trumpet sounds the call
O Lord I want to be in that number
When the saints go marching in...

Может кто-нибудь знает эту песню на русском?

[Марго]

Пока вы свою песню переводите на русский, я вам других песен накопала: Шаферан Стихи

Мы желаем счастья вам
В миpе где ветpам покоя нет,
Где бывает облачным pассвет,
Где в доpоге дальней нам часто снится дом.
Hyжно чтоб в гpозy и снегопад,
Чтобы чей-то очень добpый взгляд
Чтобы чей-то нежный взгляд согpевал теплом.

Мы желаем счастья вам, счастья в этом миpе большом,
Как солнце по yтpам пyсть оно заходит в дом
Мы желаем счастья вам, и оно должно быть таким
Когда ты счастлив сам, счастьем поделись с дpyгим.

В миpе где кpyжится снег шальной,
Где моpя гpозят кpyтой волной,
Где подолгy добpyю
Ждем поpой мы весть

Чтобы было легче в тpyдный час,
Очень нyжно каждомy из нас,
Очень нyжно каждомy
Знать, что счастье есть.

Мы желаем счастья вам, счастья в этом миpе большом,
Как солнце по yтpам пyсть оно заходит в дом.
Мы желаем счастья вам, и оно должно быть таким
Когда ты счастлив сам, счастьем поделись с дpyгим.

[Марго]

А то отдельно, потому как подарок для моей любимой Комички! И для всей других не менее любимых:

Гляжу в озёра синие,
В полях ромашки рву...
Зову тебя Россиею,
Единственной зову.
Спроси, переспроси меня -
Милее нет земли.
Меня здесь русским именем
Когда-то нарекли.
Гляжу в озёра синие,
В полях ромашки рву...
Зову тебя Россиею,
Единственной зову.
Не знаю счастья большего,
Чем жить одной судьбой,
Грустить с тобой, земля моя,
И праздновать с тобой.

Красу твою не старили
Ни годы, ни беда.
Иванами да Марьями
Гордилась ты всегда.
Не все вернулись соколы,
Кто жив, а кто убит...
Но слава их высокая
Тебе принадлежит.
Красу твою не старили
Ни годы, ни беда.
Иванами да Марьями
Гордилась ты всегда.
Не знаю счастья большего,
Чем жить одной судьбой,
Грустить с тобой, земля моя,
И праздновать с тобой.

Не знаю счастья большего,
Чем жить одной судьбой,
Грустить с тобой, земля моя,
И праздновать с тобой.

[Tuareg]

Осенью легла
пыль,
Осенью угас
пыл,
Солнца потускнел
жар,
Осенью весь мир
жаль.

Осенью весь мир
жаль,
Скоро доставать
шарф,
Греть вино и есть
сыр
Осенью придет
сын.

Осенью придет
сын
Греть вино и есть
сыр,
Вверх расти из всех
жил,
В мире проводить
жизнь.

В мире проводить
жизнь
Вверх расти из всех
жил
Греть вино и есть
сыр
Осенью придет
сын,
Осенью придет
сын,
Осенью придет
сын.

(с) Сплин "Сын"

[колхозник]

Кола Бельды

А чукча в чуме, чукча в чу-у-уме,
Полярной ночью ждёт рассвета,
С запорошенного неба звёзды льют неяркий свет,
А чукча в чуме ждет рассвета, а рассвет наступит летом
А зимой рассвета в тундре за полярным кругом нет!

[[GerA]]

очень близко для меня сейчас...
на мызыку группы Многоточие

Рас-стояние: версты, мили...
Нас рас-ставили, рас-садили,
Чтобы тихо себя вели
По двум разным концам земли.
Рас-стояние: версты, дали...
Нас расклеили, распаяли,
В две руки развели, распяв,
И не знали, что этосплав
Вдохновений и сухожилий...
Не рассорилирассорили,
Расслоили...
Стена да ров.
Расселили нас, как орлов-
Заговорщиков: версты, дали...
Не расстроилирастеряли.
По трущобам земных широт
Рассовали нас, как сирот.
Который уж, ну которыймарт?!
Разбили наскак колоду карт!

[колхозник]

просмотрел первые 25 страниц
повторов вроде не было

слова И Юшин
музыка В Шаинский

Травы- травы
Месяц свои блестки
По лугам рассыпал.
Стройные березки,
Стройные березки
Что-то шепчут липам.

Припев:
Травы, травы, травы не успели
От росы серебряной согнуться.
И такие нежные напевы, ах,
Почему-то прямо в сердце льются.

Лунною тропою
На свиданье еду,
Тихо сам с собою,
Тихо сам с собою
Я веду беседу.

Припев.

К милой подойду я,
Глаз поднять не смея,
И от поцелуя,
И от поцелуя
Словно захмелею.

[колхозник]

Московская серенада
из кинофильма Три дня в Москве
cл. Л.Дербенев
музыка Э Колмановский

Есть в моей жизни город,
На друга похожий,
Город, отнять который
Разлука не может.
Пусть остался ты за горизонтом где-то,
Всё равно нам вместе колесить по свету.
Каждый раз со мной ты уезжаешь, город,
В самые далёкие места.
Всё равно нам вместе колесить по свету,
Всюду надо мной плывут твои рассветы.
Ты не просто город, о котором помню,
Ты не просто город, а Москва!

Не дотянуться взглядом
За реки, за горы.
Но всё равно ты рядом,
Ты - в сердце, мой город.
Пусть остался ты за горизонтом где-то,
Всё равно нам вместе колесить по свету.
Каждый раз со мной ты уезжаешь, город,
В самые далёкие места.
Всё равно нам вместе колесить по свету,
Всюду надо мной плывут твои рассветы.
Ты не просто город, о котором помню,
Ты не просто город, а Москва!

[колхозник]

Звездочка моя ясная

В.Семенов - О.Фокина

Песни у людей разные
А моя одна на века
Звездочка моя ясная
Как ты от меня далека

ПРИПЕВ:
Поздно мы с тобой поняли
Что вдвоем вдвойне веселей
Даже проплывать по небу
А не то, что жить на земле

Облако тебя трогает
Хочет от меня закрыть
Чистая моя, строгая
Как же я хочу рядом быть
Знаю, для тебя я не бог
Крылья, говорят, не те
Мне нельзя к тебе на небо прилететь

ПРИПЕВ
-------------------------------------

как реагировать на слово бог с маленькой буквы-простите не знаю
будем надеяться что это не богохульство

А песня замечательная,
пел ее Александр Лосев (группа Стаса Намина, ранее Цветы),
голос у Александра был потрясающий, чистый и сильный

[Бастет]

- Что было - то и будет

Есть в моей жизни город,
На друга похожий,
Город, отнять который
Разлука не может.

Что было - то и будет
Пускай судьба рассудит,
Пред этой красотою
Все суета и дым...
Бродяга и задира,
Я обошел полмира,
Но встану на колени
Пред городом моим...

Не знаю я, известно ль вам,
Что я певец прекрасных дам,
Но с ними я изнемогал от скуки...
А этот город мной любим,
За то, что мне не скучно с ним.
Не дай мне Бог, не дай мне Бог,
Не дай мне Бог разлуки...

Не знаю я, известно ль вам,
Что я бродил по городам,
И не имел пристанища и крова...
Но возвращался, как домой,
В простор меж небом и Невой.
Не дай мне Бог, не дай мне Бог,
Не дай мне Бог иного...

Не знаю я, известно ль вам,
Что я в беде не унывал,
Но иногда мои влажнели веки,
Я этим городом храним,
И провиниться перед ним
Не дай мне Бог, не дай мне Бог,
Не дай мне Бог вовеки...

из к/ф "Достояние республики"