Ну очень хочется спеть!

[Андрей К-в]

Сегодня самый лучший день,
Пусть реют флаги над полками,
Сегодня самый лучший день -
Сегодня битва с дураками.
Как много лет любой из нас
От них терпел и боль и муки,
Но вышло время - пробил час,
И мы себе развяжем руки.
Друзьям раздайте по ружью,
Ведь храбрецы средь них найдутся.
Друзьям раздайте по ружью,
И дураки переведутся.
Когда последний враг упал,
Труба победу проиграла,
Лишь в этот миг я осознал -
Насколько нас осталось мало

Не возражаете если...подопью...не... подою ...не то...
а вооот..подъпою-ка....фух

[Евлампия]

Не возражаете если...подопью...не... подою ...не то...
а вооот..подъпою-ка....фух

Вновь ветерок над моей головой,
Гонит листья, по наклонной...

и Кутиков, такой молодой...

[Евлампия]

Словно травы шелестят слова...
Как слова и травы в жизни схожи...
Говорят: "целебная трава", -
Есть слова целительные тоже.

Я смотрю на луг, в цветы одетый:
Как прекрасен сочных трав покров!
Научи нас, Бог, дарить букеты,
Состоящие из мудрых добрых слов.

Есть слова, исполненные яда,
Есть - простые, словно васильки.
Но порой с собою нету сладу,
Если всходят речи-сорняки.

Есть слова, пьянящие, как розы,
Есть - сухие, как степной ковыль.
Есть слова, рождающие слёзы,
Горькие слова, слова-полынь.

Словом можно душу искалечить,
Словом можно раны исцелить.
Тяжкий груз недобрых слов на плечи
Берегитесь ближнему взвалить.

[Евлампия]

Давайте делать паузы в словах,
Произнося и умолкая снова,
Чтоб лучше отдавалось в головах
Значенье вышесказанного слова.
Давайте делать паузы в словах.

Давайте делать паузы в пути,
Смотреть вокруг внимательно и строго,
Чтобы случайно дважды не пройти
Одной и той неверною дорогой.
Давайте делать паузы в пути.

Давайте делать просто тишину,
Мы слишком любим собственные речи,
И из-за них не слышно никому
Своих друзей на самой близкой встрече,
Давайте делать просто тишину.

И мы увидим в этой тишине
Как далеко мы были друг от друга,
Как думали, что мчимся на коне,
А сами просто бегали по кругу.
А думали что мчимся на коне.

Как верили, что главное придет,
Себя считали кем-то из немногих
И ждали, что вот-вот произойдет
Счастливый поворот твоей дороги.
Судьбы твоей счастливый поворот.

Но век уже как-будто на исходе
И скоро без сомнения пройдет,
А с нами ничего не происходит,
И вряд ли что-нибудь произойдет.
И вряд ли что-нибудь произойдет.

[Pochemuchka]

For Cестра Аллачка

We will shine, we will shine
We will fly so high
We will shine, we will shine
We will fly so high
High

[Валентин.]

Я был у Питере, Одессе и на юге,
У Кишинёве, Магадне и Калуге,
А в Милитополе пришлось надеть халат,
Азохтер махтер абгенах фартовый ярт!

[Хризолит2000]

Светлана Кушнир

Мне бы все забыть, улететь прочь...

[Бастет]

Empty spaces what are we living for
Abandoned places - I guess we know the score
On and on, does anybody know what we are looking for...

Another hero, another mindless crime
Behind the curtain, in the pantomime
Hold the line, does anybody want to take it anymore

The show must go on,
The show must go on
Inside my heart is breaking
My make-up may be flaking
But my smile still stays on.

Whatever happens, Ill leave it all to chance
Another heartache, another failed romance
On and on, does anybody know what we are living for?

I guess Im learning, I must be warmer now
Ill soon be turning, round the corner now
Outside the dawn is breaking
But inside in the dark Im aching to be free

The show must go on
The show must go on
Inside my heart is breaking
My make-up may be flaking
But my smile still stays on

My soul is painted like the wings of butterflies
Fairytales of yesterday will grow but never die
I can fly - my friends

The show must go on
The show must go on
Ill face it with a grin
Im never giving in
On - with the show

Ill top the bill, Ill overkill
I have to find the will to carry on
On with the
On with the show

The show must go on... The Show Must Go On

© F. Mercury

[Евлампия]

I am an opportunity and I knock so softly
Sometimes I get loud when I wish everybody'd just
Get off me
So many playas you'd think I was a ball game
Its every man for themself, there are no
Team mates
This life gets lonely when everybody wants
Something
This might have been your fate
But they'll get their's eventually
And I hope I'm there

Surrounded by familiar faces without names
None of them know me or want to share my pain
And they only wish to bask in my light, then fade
Away
To win my love, to them a game
To watch me live my life in pain
When all is done and the glitter fades, fades
Away
They'll get their's eventually
And I hope I'm there

I drank your poison cuz you told me it's wine
Shame on you if you fool once
Shame on me if you fool me twice
I didn't know the price
You'll get yours eventually

So what good am I to you if I can't be broken?
You'll get yours, yes you'll get yours
Eventually


Pink

[Валентин.]

Михаил Шуфутинский - Ко всем чертям - YouTube!

Цыгане и медведи...

[Евлампия]

Вот оно какое, наше лето,
Лето яркой зеленью одето,
Лето жарким солнышком согрето,
Дышит лето ветерком.

Ля-ля-ля ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля ля-ля

На зелёной солнечной опушке
Прыгают зелёные лягушки,
И танцуют бабочки-подружки,
Расцветает всё кругом.
Мы в дороге с песенкой о лете,
Самой лучшей песенкой на свете,
Мы в лесу ежа, быть может, встретим,
Хорошо, что дождь прошёл.

Ля-ля-ля ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля-ля

Мы покрыты бронзовым загаром,
Ягоды в лесу горят пожаром,
Лето, лето жаркое недаром,
Лето это хорошо.

Ля-ля-ля ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля ля-ля

[shlahani]

А вот Селена Гомез поёт песню

"Love You Like A Love Song"


It's been said and done
Every beautiful thought's been already sung
And I guess right now here's another one
So your melody will play on and on, with the best of 'em
You are beautiful, like a dream come alive, incredible
A sinful, miracle, lyrical
You've saved my life again
And I want you to know baby

I, I love you like a love song, baby
I, I love you like a love song, baby
I, I love you like a love song, baby

And I keep hitting re-peat-peat-peat-peat-peat-peat

I, I love you like a love song, baby
I, I love you like a love song, baby
I, I love you like a love song, baby

And I keep hitting re-peat-peat-peat-peat-peat-peat

Constantly, boy you play through my mind like a symphony
There's no way to describe what you do to me
You just do to me, what you do
And it feels like I've been rescued
I've been set free
I am hypnotized by your destiny
You are magical, lyrical, beautiful
You are... And I want you to know baby

I, I love you like a love song, baby
I, I love you like a love song, baby
I, I love you like a love song, baby

And I keep hitting re-peat-peat-peat-peat-peat-peat

I, I love you like a (love song baby) love song, baby
I, I love you like a (love song baby) love song, baby
I, I love you (I love you, I love you) like a love song, baby

And I keep hitting re-peat-peat-peat-peat-peat-peat (like a love song)

No one compares
You stand alone, to every record I own
Music to my heart that's what you are
A song that goes on and on

I, I love you like a love song, baby
I, I love you like a love song, baby
I, I love you like a love song, baby

And I keep hitting re-peat-peat-peat-peat-peat-peat

I, I love you like a love song, baby
I, I love you like a love song, baby
I, I love you like a love song, baby

I love you...like a love song...



И она по тексту удивительно похожа на старинную советскую песню вот какую:

Что так сердце что так сердце растревожено
Словно ветром тронуло струну
О любви немало песен сложено
Я спою тебе спою еще одну
О любви немало песен сложено
Я спою тебе спою еще одну
По дорожкам где не раз ходили оба мы
Я брожу мечтая и любя
Даже солнце светит по-особому
С той минуты как увидел я тебя
Даже солнце светит по-особому
С той минуты как увидел я тебя
Все преграды я могу пройти без робости
В спор вступлю с невзгодою любой
Укажи мне только лишь на глобусе
Место скорого свидания с тобой
Укажи мне только лишь на глобусе
Место скорого свидания с тобой
Через годы я пройду дорогой смелою
Поднимусь на крыльях в синеву
И отныне все что я ни сделаю
Светлым именем твоим я назову
И отныне все что я ни сделаю
Светлым именем твоим я назову
Посажу я на земле сады весенние
Зашумят они по всей стране
А когда придет пора цветения
Пусть они тебе расскажут обо мне
А когда придет пора цветения
Пусть они тебе расскажут обо мне

[Евлампия]

Что-то так в Ригу потянуло...

Ночью в узких улочках Риги
Слышу поступь гулких столетий.
Слышу века, но ты от меня далека,
Так далека, тебя я не слышу.

Ночью умолкают все птицы.
Ночью фонари лишь искрятся.
Как же мне быть? Зарей фонари погасить?
Будут светить далекие звезды.

Ночью мое сердце крылато,
Верю, не забудешь меня ты.
Время придет по улочкам Риги вдвоем
Вновь мы пройдем навстречу рассвету.

Ночью в узких улочках Риги
Жду я, жду я, вновь тебя жду я

[БОХС]

[Masan]

Утихнет ли тоска в груди

А я снова ... с польскими делами. Второй раз и последний.

Еще очень популярна и в Польше и у нас была песня "Червоных гитар" - "Не спочнемы". Слова Агнешки Осецкой так себе( мягко говоря). Но музыка Северина Краевского - шедевр! Видео@Mail.Ru: Павел Блинов : Ретро ностальгия : Czerwone Gitary Nie spoczniemy SOPOT 77 interwizja festiwal

Слова по польски: (такие ... грустные ...)

Nieutulony w piersi żal,
Bo za jedną siną dalą - druga dal.
Nie spoczniemy, nim dojdziemy,
Nim zajdziemy w siódmy las.
Więc po drodze, więc po drodze
Zaśpiewajmy chociaż raz.

Nienasycony w sercu głód,
Bo za jednym mocnym chłodem drugi chłód.
Nie spoczniemy, nim dojdziemy,
Nim zajdziemy w siódmy las.
Więc po drodze, więc po drodze
Zaśpiewajmy jeszcze raz.

Niewytańczony wybrzmi bal,
Bo za jedną siną dalą - druga dal.
Nieuleczony uśnie ból;
Za pikowym czarnym królem - drugi król.

Niepocieszony mija czas,
Bo za jednym czarnym asem - drugi as.
Nie spoczniemy, nim dojdziemy,
Nim zajdziemy w siódmy las.
Więc po drodze, więc po drodze
Zaśpiewajmy chociaż raz.

Niewytańczony wybrzmi bal,
Bo za jedną siną dalą - druga dal.
Nieuleczony uśnie ból;
Za pikowym czarnym królem - drugi król

Czy warto było kochać nas?
Może warto, lecz tą kartą źle grał czas.
Nie spoczniemy, nim dojdziemy,
Nim zajdziemy w siódmy las.
Więc po drodze, więc po drodze
Zaśpiewajmy jeszcze raz.


А в русской транскрипции так (правила чтения сдвоенных звукков - те же).


Неутолёны в перси жаль,

Бо за йедно(н) синё(н) далё(н) - друга даль.
Не спочнемы, ним дойд(ж)емы,
Ним зайд(ж)емы в с(ш)удмы ляс.
Ве(н)ц по дрод(з)э, ве(н)ц по дрод(з)э
Зашпеваймы хочяж раз.

Ненасыцоны в сэрцу глуд?
Бо за йедным моцным хл'одем други хлуд
Не спочнемы, ним дойд(ж)емы,
Ним зайд(ж)емы в с(ш)удмы ляс.
Ве(н)ц по дрод(з)э, ве(н)ц по дрод(з)э
Зашпеваймы йешчэ раз.

Невытанчоны выбжми баль,
Бо за йедно(н) синё(н) далё(н) - друга даль
Неулечоны усьне буль;

За пиковым чарным крулем други круль.

Непочешоны мийа час,
Бо за йедным чарным асем други ас.
Не спочнемы, ним дойд(ж)емы,
Ним зайд(ж)емы в с(ш)удмы ляс.
Ве(н)ц по дрод(з)э, ве(н)ц по дрод(з)э
Зашпеваймы хочяж раз.

Невытанчоны выбжми баль,
Бо за йедно(н) синё(н) далё(н) - друга даль.

Неулечоны усьне буль;

За пиковым чарным крулем други круль.

Чы(и) варто было кохачь нас?
Може варто, лэ(е)чь то(н) карто(н) з(ж)ле грал' час.
Не спочнемы, ним дойд(ж)емы,
Ним зайд(ж)емы в с(ш)удмы ляс.
Ве(н)ц по дрод(з)э, ве(н)ц по дрод(з)э
Зашпеваймы йешчэ раз.

И попытка слелать перевод ...

А жалость не утолена
За одною синей далью даль видна.
Не присядем и не станем
Отдыхать мы в этот раз.
По дороге, по дороге
Поведет всех песня нас.

И не насытить в сердце боль,
Что за холодом ползет уже другой.
Не присядем и не станем
Отдыхать мы в этот раз.
По дороге, по дороге
Поведет всех песня нас.

Не дотанцован школьный бал.
За одною синей далью снова даль.
Уснет когда-то эта боль,
Ты останешься наедине с судьбой.

Беспрерывен бег времен,
Безответно, безнадежно ты влюблен
Не присядем и не станем
Отдыхать и в этот раз.
По дороге, по дороге
Поведет всех песня нас.

Не дотанцован школьный бал.
За одною синей далью снова даль.
Уснет когда-то эта боль,
Ты останешься наедине с судьбой.

А стоило любить тебя?
Да, наверно, но в другие времена.
Не присядем и не станем
Отдыхать мы в этот раз.
По дороге, по дороге
Поведет всех песня нас.

Интервалы межстрочные прыгают - ничего сделать с ними ... не могу.

Утихнет ли тоска в груди Nieutulony w piersi żal,
Там за синей далью-дали впереди Bo za jedną siną dalą - druga dal.
Нет покоя Нам с тобою Nie spoczniemy, nim dojdziemy,
Лес седьмой заждался нас Nim zajdziemy w siódmy las.
По дороге, по дороге Więc po drodze, więc po drodze
Мы споем еще не раз Zaśpiewajmy jeszcze raz

Тревога сердце холодит Nienasycony w sercu głód,
Может беды и потери впереди Bo za jednym mocnym chłodem drugi chłód.
Нет покоя Нам с тобою Nie spoczniemy, nim dojdziemy,
Чудный Лес заждался нас Nim zajdziemy w siódmy las.
По дороге, по дороге Więc po drodze, więc po drodze
Мы споем хотя бы раз Zaśpiewajmy jeszcze raz

ПР. Не дотанцован выпускной Niewytańczony wybrzmi bal,
Ждут за синей далью дали нас с тобой Bo za jedną siną dalą - druga dal.
Не улеглась былая боль Nieuleczony uśnie ból;
За пикОвым черным королем- король Za pikowym czarnym królem - drugi król.

Другой расклад и вновь конфуз Niepocieszony mija czas,
За тузом пикОвым снова черный туз Bo za jednym czarnym asem - drugi as.
Нет покоя Нам с тобою Nie spoczniemy, nim dojdziemy,
Лес седьмой заждался нас Nim zajdziemy w siódmy las.
По дороге, по дороге Więc po drodze, więc po drodze
Мы споем еще не раз Zaśpiewajmy jeszcze raz

ПР. Бал выпускной еще звучит Niewytańczony wybrzmi bal,
Но зовет нас даль и гонит сон в ночи. Bo za jedną siną dalą - druga dal.
Не улеглась былая боль Nieuleczony uśnie ból;
За пикОвым черным королем- король Za pikowym czarnym królem - drugi król.

Смогли бы вы влюбиться в нас? Czy warto było kochać nas?
Может быть, но вновь не верно лег пасьянс! Może warto, lecz tą kartą źle grał czas.
Нет покоя Нам с тобою Nie spoczniemy, nim dojdziemy,
Лес седьмой заждался нас Nim zajdziemy w siódmy las.
По дороге, по дороге Więc po drodze, więc po drodze
Мы споем еще не раз Zaśpiewajmy jeszcze raz