Сезонная еда

[zeroman]

У словаре у Фасмера читаем:
"1. "разновидность лебеды", 2. "плохой сорт конопли", 3. "ботва", ряз., тамб. Вероятно, балт. заимств. из слова, близкого лит. balánda, лтш. baluoda "лебеда", также лтш. balañda "лебеда"; см. М. -- Э. 1, 259; Кипарский, Baltend. 145 и раньше Горяев у Преобр. 1, стр. XXVI.PAGES: 1,113"

Вам с Фасмером конечно же виднее. Просто попросил узнать значение "литовского" слова balanda у гуглопереводчика и всё. Но россияне не здаются, они всегда позорятся до конца. Ну чтож, в добрый путь... вместе с Фасмером.

[Братец Иванушка]

Просто попросил узнать значение "литовского" слова balanda у гуглопереводчика и всё.

Переводчики типа Google не предназначены для выяснения истории происхождения слов в разных языках.

[Братец Иванушка]

Из лебеды: "Готовили лепешки и волок борщ, от которого, по воспоминаниям людей, распухали ноги и трескалась кожа."

Из липы во время голода: "Готовили "щоденники", маторжаники, липники или липяники. Весной пекли "щоденники" из растертых почек липы, маторжаники из листьев с липы, которые добавляли к мякины и картофеля, а липники из листьев липы."

[zeroman]

Переводчики типа Google не предназначены для выяснения истории происхождения слов в разных языках.

Ну конечно. Особенно если гуглопереводчик вообще такого слова не знает в литовском языке. Значит и истории нету, а только хотелка россиянина.

[Братец Иванушка]

А в морозы хороши пельмени. Особенно на привале у костра, когда из них замороженных быстро варится суп.

[Братец Иванушка]

А запечёный осенний гусь\утка, нашпигованные яблоками! После такой еды только не на диван, а в пеший долгий поход по предзимному лесу.

[Евлампия]

А запечёный осенний гусь\утка, нашпигованные яблоками! После такой еды только не на диван, а в пеший долгий поход по предзимному лесу.

Ну наконец-то приличную еду предложили. А то все лебеда, да крапива...

[Мелодия]

Летом, у кого рядом море и пляж с волнорезом, можно питаться мидиями)
В детстве мы так и делали, отрывали их от волнореза и пекли в костре)


Мы не были голодными) просто так развлекались)

[Наташа К]

Летом, у кого рядом море и пляж с волнорезом, можно питаться мидиями)
В детстве мы так и делали, отрывали их от волнореза и пекли в костре)


Мы не были голодными) просто так развлекались)

И картошку пекли на костре))) И конфеты из сахара варили.

[zeroman]

И картошку пекли на костре))) И конфеты из сахара варили.

Такую страну про... ну вобщем своим майданом развалили... Не то што щас... Вот сегодня пошёл на базар и для засола(для засола, Карл!!!,,,) взял три сорта капусты...(три сорта капусты, Карл!!!...) скукота ... ничего сакрального...((((( Не о что чиркнуть для настоящей эмоции... ((((

[Наташа К]

Такую страну про... ну вобщем своим майданом развалили... Не то што щас... Вот сегодня пошёл на базар и для засола взял три сорта капусты...(три сорта капусты, Карл!!!...) скукота ... ничего сакрального...(((((

Я похожа на совкодрочершу? Это мое детство,детство всегда приятно вспоминать.И заметьте,все эти воспоминания никак не связаны с совком.Ваш юмор неуместен.Дедушку чЛенина я не вспоминаю.

[zeroman]

Я похожа на совкодрочершу? Это мое детство,детство всегда приятно вспоминать.И заметьте,все эти воспоминания никак не связаны с совком.Ваш юмор неуместен.Дедушку чЛенина я не вспоминаю.

Я его конспектировал, вперемешку с Леонидом Ильичом и всякими членами политбюро... Это и моё детство было с началом юнности. Но пломбир у нас всё равно лучше тогдашнего.

[Наташа К]

Я его конспектировал, вперемешку с Леонидом Ильичом и всякими членами политбюро... Это и моё детство было с началом юнности. Но пломбир у нас всё равно лучше тогдашнего.

Котлеты отдельно от мух.

[zeroman]

Котлеты отдельно от мух.

Да? А то судя по лайка, они вместе.

[Наташа К]

Да? А то судя по лайка, они вместе.

Для многих увы- да.