Твитнуть
Картинка на конвертах Швейцарских федеральных железных дорог вызвала сильный протест из Польши: на схематической карте мира отсутствовала Польша Германия граничила непосредственно с Россией. Швейцарское дорожное общество попросило прощения, однако, не считает себя виноватым в этой ошибке.
Швейцарские федеральные железные дороги (SBB) позволили себе неприятную ошибку: на рекламном мяче нет Польши.
Общество Швейцарских федеральных железных дорог (SBB) попало в неприятное положение: предприятие занималось рекламой при помощи карты Европы, на которой отсутствует Польша, а Германия непосредственно граничит с Россией. Польское посольство выразило SBB письменный протест.
Камнем преткновения стала картинка на конвертах для билетов SBB, изображающая мяч для водного поло с картой мира. На абстрактном изображении земного шара Германия непосредственно граничила с Россией - Польша отсутствовала.
По данным SBB на мяче мир был схематически сокращён до нескольких стран: здесь отсутствовали, в том числе, страны Бенилюкса, Дания, Чехия и Венгрия а также и сама Швейцария.
Согласно сообщениям прессы, SBB извинилось за выбор сюжета и за то, что не хватило чутья исторических подоплёк. В будущем это не повторится.
Представитель SBB Роланд Бинз подчеркнул, что речь здесь идет не о глобусе, а о надувном мяче, который можно купить в любом магазине. SBB не распространяло никаких карт с ошибками.
РноФоССРј - РЇСРѕСЃСС РІ РР°ССаве ШвейСР°Сская железная РґРѕСРѕРіР° РїРµСР°СР°РµС РєР°ССС РјРёСР° без РРѕР»ССРё
Понравились коментарии немцев...
28.05.2009, 22:37 welt-online mal lustig:
Где можно купить этот глобус??? LOL!!
28.05.2009, 22:43 Uhr Humanist:
Не понимаю, чем недовольны поляки.
В схемах принципиально неважное пропускается. Не нужно из-за этого сразу чувствовать себя оскорблённым. Каждый же знает, что схема не должна отображать каждую деталь реалистично.
28.05.2009, 23:24 Uhr Phil:
Ну-ну, быть вечно обиженным - не самая новая манера из Польши. В массовом порядке экспортировать дешёвых работников в Германию и изображать оскорбленную сосиску, когда газопровод идёт мимо Польши. Тоже пример.
Если это - новое самоопределение поляков, сердечные поздравления. Становитесь в очередь сразу за Италией - это место ещё свободно в очереди бананово-республиканских наций.
Швейцарские федеральные железные дороги (SBB) позволили себе неприятную ошибку: на рекламном мяче нет Польши.
Общество Швейцарских федеральных железных дорог (SBB) попало в неприятное положение: предприятие занималось рекламой при помощи карты Европы, на которой отсутствует Польша, а Германия непосредственно граничит с Россией. Польское посольство выразило SBB письменный протест.
Камнем преткновения стала картинка на конвертах для билетов SBB, изображающая мяч для водного поло с картой мира. На абстрактном изображении земного шара Германия непосредственно граничила с Россией - Польша отсутствовала.
По данным SBB на мяче мир был схематически сокращён до нескольких стран: здесь отсутствовали, в том числе, страны Бенилюкса, Дания, Чехия и Венгрия а также и сама Швейцария.
Согласно сообщениям прессы, SBB извинилось за выбор сюжета и за то, что не хватило чутья исторических подоплёк. В будущем это не повторится.
Представитель SBB Роланд Бинз подчеркнул, что речь здесь идет не о глобусе, а о надувном мяче, который можно купить в любом магазине. SBB не распространяло никаких карт с ошибками.
РноФоССРј - РЇСРѕСЃСС РІ РР°ССаве ШвейСР°Сская железная РґРѕСРѕРіР° РїРµСР°СР°РµС РєР°ССС РјРёСР° без РРѕР»ССРё
Понравились коментарии немцев...
28.05.2009, 22:37 welt-online mal lustig:
Где можно купить этот глобус??? LOL!!
28.05.2009, 22:43 Uhr Humanist:
Не понимаю, чем недовольны поляки.
В схемах принципиально неважное пропускается. Не нужно из-за этого сразу чувствовать себя оскорблённым. Каждый же знает, что схема не должна отображать каждую деталь реалистично.
28.05.2009, 23:24 Uhr Phil:
Ну-ну, быть вечно обиженным - не самая новая манера из Польши. В массовом порядке экспортировать дешёвых работников в Германию и изображать оскорбленную сосиску, когда газопровод идёт мимо Польши. Тоже пример.
Если это - новое самоопределение поляков, сердечные поздравления. Становитесь в очередь сразу за Италией - это место ещё свободно в очереди бананово-республиканских наций.
Комментарий