Война...
Свернуть
X
-
Зеленского просто выставили на показ с определённой целью. Вы понимаете, переговоры такого формата всегда ведутся за закрытыми дверями, а результаты переговоров затем представляются публично, для сми. Здесь же мы видим спектакль, какого никогда ещё не было, зачем присутствие Вэнса - второго лица, когда есть первое?
Театр абсурда закончился тем, с чего начался. В зале так же был представитель росс сми, которого вывели затем из зала, каким образом он туда попал, видимо проходил мимо и решил зайти послушать. А что, какждый прохожий может присутствовать, собенно после 11 сентября. Никакой аккредитации, проверок не требуется ... Театр, ещё раз театр...
Истина превыше всего.👍 1Комментарий
-
Вас удивила та моя фраза? ))) ну так я 28 лет преподаю и работаю переводчиком и когда хочу, говорю не по правилам))))
А встреча вся уже разобрана - вчера я видео и выкладывал.Комментарий
-
Не совсем так. То была обычная парадная встреча для публики - так всегда делается. Но что не было переводчика - весьма странно. Мне как переводчику это очень странно. Все же для политиков -неносителей языка это просто необходимо. Ведь такие тонкости в речи бывают...Зеленского просто выставили на показ с определённой целью. Вы понимаете, переговоры такого формата всегда ведутся за закрытыми дверями, а результаты переговоров затем представляются публично, для сми. Здесь же мы видим спектакль, какого никогда ещё не было, зачем присутствие Вэнса - второго лица, когда есть первое?
Комментарий
-
Вам отвечу, Дианушка.
Полезно быть только на стороне Христа и не противиться злу. Не мстить за себя по закону Бога.
Я ни на чьей стороне и у меня нет ненависти к украинскому языку.
Но всё в пустоту раскатистым эхом.
Не могу остановить Вас в навешивании на меня мельничных жерновов, расписанных под хохлому.
Гроздьями.
Вешайте.
Но без меня.
Комментарий
-
Не важно,важно, что Венс не тот человек который имеет моральное право требовать благодарности. Логично? Один из спонсоров Венса открытый миллиардер и открытый гей. Я теперь не воспринимаю Венса всерьёз,обыкновенный беспринципный карьерист.Комментарий
-
Зеленский сам напросился на встречу, договор мог подписать его мин финансов.
сам 40 минут перечил Трампу, потом еще в более грубой манере Вэнсу 5 минут и еще 5 минут и Вэнсу и Трампу.
и после дал интервью в которых не изменил позицию.
нельзя же быть таким бестолковым, это было протокольное публичное мероприятие, после него должна быть закрытая встреча и ланч.Вы понимаете, переговоры такого формата всегда ведутся за закрытыми дверями,
спектакль устроил Зеленский на протокольной встрече и в конце показал палец вверх отличноа результаты переговоров затем представляются публично, для сми. Здесь же мы видим спектакль, какого никогда ещё не было, зачем присутствие Вэнса - второго лица, когда есть первое?
Комментарий
-
немного, я учил в школе анг. и думал надо говорить как Мелодия "I am busy"
да в видео от Каца и еще лучше от Любарского, разбор приемлем, но это не разбор самого анг. текстаА встреча вся уже разобрана - вчера я видео и выкладывал.
Комментарий
-
Сам английский текст я послушал - и с выводами Каца согласен.
А как говорить - ну, тут не по теме, но это моя работа, и я знаю, как надо говорить на английском. И как говорят, скажем, люди разного уровня образования или места обитания.
И все же, по делу - на встречах такого уровня переводчики (два обычно) всегда должны быть на местах и работать с блокнотами.Комментарий
-
Вэнс под неуважением понимал прежде все сами фразы Зеленского в течении 40 минут против речи Трампа
но помнится еще мин обороны Великобритании и вроде Байден или кто-то от США говорили о неблагодарности Зеленского
Комментарий

Комментарий