Сообщение от Dyx
Сообщение от Андрей1958
Но всё, что выносится на свет, становится очевидным, Поскольку всё, становящиеся явным, - это свет.
Значит если грех выносится на свет, то становится очевидным, по скольку всё, становящиеся явным ( в данном случае - грех) - есть свет?

Твои переводы, просто дурдом!
Синодальный - есть истина! , а все остальные не признаю...

- - - Добавлено - - -

Сообщение от Ольга Ко
Как вы понимаете конец стиха: "...всё, делающееся явным, свет есть"
Всё делающееся видимым, освещается светом...
Всё что освещается светом, становится видимым для всех...