1 Коринф 10:8 и Числа 25:9 несогласованность?

[Vladilen]

Книга чисел написана на иврите, и вместо цифр были буквы.

Не совсем так.
Чтобы переписчики Торы не ошиблись при переписывании со старого свитка в новый, все числа каждый раз писались буквами, а не цифрами.

[Diogen]

Книга чисел написана на иврите, и вместо цифр были буквы.

Хорошо, скажу иначе: числа записывали прописью:
וַיִּהְיוְּ הַמֵּתִים בַּמַּגֵּפָה אַרְבָּעָה וְעֶשְׂרִים אָלֶף
(Nu.25:9)

[Daniil77]

Не совсем так.
Чтобы переписчики Торы не ошиблись при переписывании со старого свитка в новый, все числа каждый раз писались буквами, а не цифрами.

Хорошо, скажу иначе: числа записывали прописью:
וַיִּהְיוְּ הַמֵּתִים בַּמַּגֵּפָה אַרְבָּעָה וְעֶשְׂרִים אָלֶף (Nu.25:9)

Вы решили проверить мои нервы?

Этот вопрос на спасение не влияет, но шевелить извилинами надо.

Совершенно верно. Тем более, что в Израиле в качестве цифр использовали буквы. Еврейские цифры Википедия
Третья буква ב, четвертая буква ד они похожи как наши цифры 6 и 9. Поэтому логично могли ошибиться переписчики и Павлу изменить помять.
Но даже при этом Слово Всевышнего не повреждается.

Книга чисел написана на иврите, и вместо цифр были буквы.

[Diogen]

Вы решили проверить мои нервы?

Нет, пытаюсь объяснить, что числа записывали не цифрами, а ... названием числа - прописью. Тут синодальный перевод точен:
Не "24 000", а "двадцать четыре тысячи".

[Vladilen]

Нет, пытаюсь объяснить, что числа записывали не цифрами, а ... названием числа - прописью. Тут синодальный перевод точен:
Не "24 000", а "двадцать четыре тысячи".

Совершенно верно.

[Daniil77]

Нет, пытаюсь объяснить, что числа записывали не цифрами, а ... названием числа - прописью. Тут синодальный перевод точен:
Не "24 000", а "двадцать четыре тысячи".

Все верно, также и в греческом писании. Четыре и двадцать тысяч. У автора темы были цифры, и я на это повелся не проверив. Благодарю сэр.

[ДмитрийВладимир]

Приветствую. В постах на этом форуме часто люди не совсем сведущие говорят о том, что в Библии много ошибок, неточностей и подтасовок. Как говорил замечательный наш поэт и певец В. Высоцкий "Словно мухи, тут и там,
Ходят слухи по домам,
А беззубые старухи.
Их разносят по умам"
Люди прочтут, где-то и что-то и делают далеко идущие некомпетентные выводы. Хотел бы сегодня рассмотреть одну такую "неточность".

"Умерших же от поражения было двадцать четыре тысячи" (Числа 25:9)
"Не станем блудодействовать, как некоторые из них блудодействовали, и в один день погибло их двадцать три тысячи" (1 Коринфянам 10:8).
Так кто же прав Моисей или Павел?

Павел говорит по памяти, а не цитирует Писание, это вы выискиваете в Писании компромат. Для чистых все чисто; а для оскверненных и неверных нет ничего чистого, но осквернены и ум их и совесть.