Почему слово - שַׁבַּת־ (шаббат, суббота) не переведено на рус. язык в синод. Библии?

[Шефифон]

Слово "суббота" имеет перевод на русский язык и согласно Писания, каждый седьмой день - день покоя. Или Вы настаиваете на субботстве? Тогда обоснуйте освещающий смысл, а не народную традицию?

Полагаю, что евреи сохранили и исполняют именно тот день недели, который Бог заповедал им исполнять, который соблюдался и во времена Христа на земле, который сохранился до сего дня. Если же вы начнёте исполнять некий другой день недели, то как вам знать, что ваш день освящён? Как говорится: сам себе заповедь поставил, сам и исполняю.

[Сергей из Керчи]

Полагаю, что евреи сохранили и исполняют именно тот день недели, который Бог заповедал им исполнять, который соблюдался и во времена Христа на земле, который сохранился до сего дня. Если же вы начнёте исполнять некий другой день недели, то как вам знать, что ваш день освящён? Как говорится: сам себе заповедь поставил, сам и исполняю.

На евреев, в правильном понимании смысла четвёртой заповеди, вполне полагаться вряд-ли стоит, ведь евреи считали нарушителями этой заповеди и Помазанника Иисуса, и Апостолов.

Слово "суббота" имеет смысловой перевод. Обоснуйте пожалуйста, что четвёртую заповедь нужно соблюдать именно в день называемый нынче "суббота"?

[piroma]

QUOTE=Сергей из Керчи;5537485]На евреев, в правильном понимании смысла четвёртой заповеди, вполне полагаться вряд-ли стоит, ведь евреи считали нарушителями этой заповеди и Помазанника Иисуса, и Апостолов.

Слово "суббота" имеет смысловой перевод. Обоснуйте пожалуйста, что четвёртую заповедь нужно соблюдать именно в день называемый нынче "суббота"?[/QUOTE]

суббота указывает на покой находящийся во Христе


7 [то] еще определяет некоторый день, ныне , говоря через Давида, после столь долгого времени, как выше сказано: ныне, когда услышите глас Его, не ожесточите сердец ваших .8 Ибо если бы Иисус [Навин] доставил им покой, то не было бы сказано после того о другом дне. 9 Посему для народа Божия еще остается субботство.10 Ибо, кто вошел в покой Его, тот и сам успокоился от дел своих, как и Бог от Своих. 11 Итак постараемся войти в покой оный, чтобы кто по тому же примеру не впал в непокорность.

ныне - надо войти в покой и успокоится от дел своих


все чхто в законе есть ТЕНЬ ХРИСТА - от ХРИСТА

САМ ХРИСТОС есть ТЕЛО ЕГО - ЦЕРКОВЬ на небе и на земле

в НЕЕ надо войти получив рождение от НЕЕ - то есть от БОГА который обитает в ней ДУХОМ

Христос есть день Господень- покой святым и гнев нечестивым

[Шефифон]

На евреев, в правильном понимании смысла четвёртой заповеди, вполне полагаться вряд-ли стоит, ведь евреи считали нарушителями этой заповеди и Помазанника Иисуса, и Апостолов.

Слово "суббота" имеет смысловой перевод. Обоснуйте пожалуйста, что четвёртую заповедь нужно соблюдать именно в день называемый нынче "суббота"?

Уже написал... Просто вам хочется доказать себе, что день покоя означает не некий особый седьмой день, который идёт от начала, но любой седьмой день. То есть, каждый может назначить себе "шабат" как ему удобно и начать его исполнять. Будет ли вам от этого польза? Решайте сами...

[Сергей из Керчи]

Уже написал... Просто вам хочется доказать себе, что день покоя означает не некий особый седьмой день, который идёт от начала, но любой седьмой день. То есть, каждый может назначить себе "шабат" как ему удобно и начать его исполнять. Будет ли вам от этого польза? Решайте сами...

можно попытаться найти суть, а воможно основываться на субъективных критериях. Давайте попробуем найти суть

[Сергей из Керчи]

суббота указывает на покой находящийся во Христе


7 [то] еще определяет некоторый день, ныне , говоря через Давида, после столь долгого времени, как выше сказано: ныне, когда услышите глас Его, не ожесточите сердец ваших .8 Ибо если бы Иисус [Навин] доставил им покой, то не было бы сказано после того о другом дне. 9 Посему для народа Божия еще остается субботство.10 Ибо, кто вошел в покой Его, тот и сам успокоился от дел своих, как и Бог от Своих. 11 Итак постараемся войти в покой оный, чтобы кто по тому же примеру не впал в непокорность.

ныне - надо войти в покой и успокоится от дел своих


все чхто в законе есть ТЕНЬ ХРИСТА - от ХРИСТА

САМ ХРИСТОС есть ТЕЛО ЕГО - ЦЕРКОВЬ на небе и на земле

в НЕЕ надо войти получив рождение от НЕЕ - то есть от БОГА который обитает в ней ДУХОМ

Христос есть день Господень- покой святым и гнев нечестивым

думаю, что у всякой заповеди, есть истино просвещающий - восстанавливающий природу человека, в том или ином аспекте, смысл

[piroma]

думаю, что у всякой заповеди, есть истино просвещающий - восстанавливающий природу человека, в том или ином аспекте, смысл

интересное замечание

исполнение заповеди исправляет человека ?

или исправленный Богом человек способен исполнять заповеди ?

что вперед?

вера не требует исполнения заповедей

но имеет свое поведение - свой закон веры

иначе Раав блудница не смогла бы войти в общество Господне и соблюдать заповеди

-------------

заповеди описывают свойства нового человека - начала его - благочестивость

и также свойства ветхого человека - грехи

ЛЮБОВЬ есть исполнение ЗАКОНА

то есть закон говорит каким должно быть - совершенным

[Шефифон]

можно попытаться найти суть, а воможно основываться на субъективных критериях. Давайте попробуем найти суть

Если начаток свят, то и целое; и если корень свят, то и ветви. Если же некоторые из ветвей отломились, а ты, дикая маслина, привился на место их и стал общником корня и сока маслины, то не превозносись перед ветвями. Если же превозносишься, [то] [вспомни, что] не ты корень держишь, но корень тебя. Рим. 11:16-18

Здесь объективная суть.

[Сергей из Керчи]

интересное замечание

исполнение заповеди исправляет человека ?

или исправленный Богом человек способен исполнять заповеди ?

что вперед?

думаю, что исполнение воли Божией описанной в заповедях и исправление человека Богом - это синергичное взаимодействие и тут нет никакого противоречия. Бог заповедал, а человек исполнил - Синергия.

Можно и без синэнергии -
взаимодействия, но тогда человек исправляется посредством такого одностороннего воздействия как болезни и страдания разного рода, которые побуждают человека к покорности Творцу и его заповедям. Понуждают к синергии - к лучшему - к взаимодействию

[Сергей из Керчи]

вера не требует исполнения заповедей

но имеет свое поведение - свой закон веры

иначе Раав блудница не смогла бы войти в общество Господне и соблюдать заповеди

Если вера без дел мертва, то что считать здравой основой дел веры, каждого члена единого Тела? Конечно, это исполнение воли Божьей описанной в заповедях.

Лишь исполнением одной единой для всех воли, как основы здравого вероучения, верующие члены могут созидать единое Тело. Конечно, это не вся вера и ни вера интимная. Здесь, не о интимной вере

- - - Добавлено - - -

заповеди описывают свойства нового человека - начала его - благочестивость

и также свойства ветхого человека - грехи

ЛЮБОВЬ есть исполнение ЗАКОНА

то есть закон говорит каким должно быть - совершенным

О, если бы Любовь действовала в нас и мы были бы достигшими, то нам естественно не понадобилось бы возвращаться к прописным заповедям. Но я предлагаю не закрываться от очевидного и быть реалистами. А посему - остановиться на путях наших и...

- - - Добавлено - - -

Если начаток свят, то и целое; и если корень свят, то и ветви. Если же некоторые из ветвей отломились, а ты, дикая маслина, привился на место их и стал общником корня и сока маслины, то не превозносись перед ветвями. Если же превозносишься, [то] [вспомни, что] не ты корень держишь, но корень тебя. Рим. 11:16-18

Здесь объективная суть.

признателен за хорошее замечание А по вопросу темы?

[piroma]

думаю, что исполнение воли Божией описанной в заповедях и исправление человека Богом - это синергичное взаимодействие и тут нет никакого противоречия. Бог заповедал, а человек исполнил - Синергия.

Можно и без синэнергии -
взаимодействия, но тогда человек исправляется посредством такого одностороннего воздействия как болезни и страдания разного рода, которые побуждают человека к покорности Творцу и его заповедям. Понуждают к синергии - к лучшему - к взаимодействию

синенерги нету пока дух не найдет общение с ДУХОМ

синергейя духов есть

иначе синенергейя людей - тоже нужна

[piroma]

[QUOTE]

Если вера без дел мертва, то что считать здравой основой дел веры, каждого члена единого Тела? Конечно, это исполнение воли Божьей описанной в заповедях.

Лишь исполнением одной единой для всех воли, как основы здравого вероучения, верующие члены могут созидать единое Тело. Конечно, это не вся вера и ни вера интимная. Здесь, не о интимной вере

- - - Добавлено - - -

О, если бы Любовь действовала в нас и мы были бы достигшими, то нам естественно не понадобилось бы возвращаться к прописным заповедям. Но я предлагаю не закрываться от очевидного и быть реалистами. А посему - остановиться на путях наших и...

цель увещания есть - любовь

1:5 Цель же увещания есть любовь от чистого сердца
и доброй совести и нелицемерной веры,.


прежде чем искать любовь надо искать три компоненты -

Сердце чистое

Совесть добрую

Веру нелицемерную

проникновение в писания учит как








-

[Сергей из Керчи]

[QUOTE=piroma;5539371]

цель увещания есть - любовь

1:5 Цель же увещания есть любовь от чистого сердца
и доброй совести и нелицемерной веры,.


прежде чем искать любовь надо искать три компоненты -

Сердце чистое

Совесть добрую

Веру нелицемерную

проникновение в писания учит как








-

полагаю, что заповеди этому и учат, только на более конкретном -
понятном поврежденному человеческому уму, языке

[tomamark]

[QUOTE=piroma;5535007]

с чего ради Вы взяли-что нет "бога" среди Израиля? Значит Вы не исследовали Танах
В вавилонском плену был Всевышний с Израилем? Если нет-как же львы не затронули верного и не порвали других? Без Всевышнего? А книга эстер-там тоже нет ни храма, ни коэнов ни жертв!!! Плен!! А Всевышний спасает весь Свой народ.
Так было
Так есть
Так будет всегда.
Обещания Всевышнего непреложны!!
Римлянам 11
Весь Израиль спасется.
А вот кто Вы и где БУДЕТЕ Вы-об этом Библия умалчивает
Касающийся Израиля касается зеницы глаза Творца
Бойтесь поднимать хвост на народ Всевышнего-Израиль, Его невесту и жену!!!

я не верю человеку

всякий человек лжив

особенно не посланный Богом

и не имеющий знамений от Бога данных ему в доказательство что он от Бога

-----------
если евреи правильно исполняют закон почему нету с ними Бога и пророков среди них ?

как всегда раввины и их синагоги

обычно сатанинские

[piroma]

[QUOTE=tomamark;5543495]

по духу не по плоти Израиль

тот же Ираильтянин становится Израильтянином если по духу становится им

по плоти нет разницы пред Богом - Иудей или Еллин

спасутся все кто предуставлены к спасению

если не покаетесь все также погибните - от башни или меча

я никто - Писание все говорит

надо уши иметь и глаза читать

имеете ?

сердечные ?


---------------
11:23 Но и те, если не пребудут в неверии, привьются,
потому что Бог силен опять привить их.

условия к Богу одинаковы для всех - ВЕРА