Что подразумевается под словом "сосуд"

[Андрей Петрович]

1Фесс.4:4 чтобы каждый из вас умел соблюдать свой сосуд в святости и чести,

3 Ибо воля Божия есть освящение ваше, чтобы вы воздерживались от блуда;
4 чтобы каждый из вас умел соблюдать свой сосуд в святости и чести,
5 а не в страсти похотения, как и язычники, не знающие Бога;
(1Фесс.4:3-5)

Почему возник вопрос?Слышал такое понятие что под словом сосуд подразумевается жена.тоесть соблюдать свой сосуд это значит соблюдать свою жену,в немецком переводе Лютера вроде бы так он перевел,так вот мне и интересно кто как рассуждает над этим местом ,может есть другие переводы что там написано?Заранее всем благодарен.

[kLeonid]

1Фесс.4:4 чтобы каждый из вас умел соблюдать свой сосуд в святости и чести,

Ибо воля Божия есть освящение ваше, чтобы вы воздерживались от блуда; чтобы каждый из вас умел соблюдать свой сосуд в святости и чести, а не в страсти похотения, как и язычники, не знающие Бога; чтобы вы ни в чем не поступали с братом своим противозаконно и корыстолюбиво: потому что Господь - мститель за все это, как и прежде мы говорили вам и свидетельствовали. (1 Фессалоникийцам 4.3-6)

Свой, значит себя.

[jlby]

Свой, значит себя.

не факт ибо не "я тело Христово" а "вы тело Христово", поэтому сосуд свой это может быть Церковь

[Вячеслав Цуркан]

поэтому сосуд свой это может быть Церковь

И как тогда понять

Цитата из Библии:

4 чтобы каждый из вас умел соблюдать свой сосуд в святости и чести,
5 а не в страсти похотения, как и язычники, не знающие Бога;
(1Фесс.4:3-5)

[kLeonid]

не факт ибо не "я тело Христово" а "вы тело Христово", поэтому сосуд свой это может быть Церковь

И Церковь должна быть чистой и святой, но в даном стихе написано КАЖДЫЙ.
...чтобы каждый из вас умел соблюдать свой сосуд в святости и чести...

[Владимир 3694]

Слышал такое понятие что под словом сосуд подразумевается жена.

На мой взгляд, такое "подразумение" продиктовано исключительно соседством со словами "страсти похотения". А что иное могло прийти в голову толкователям, не знающим и напрочь отрицающим каббалу? А Павел, как-никак, был в ней большой дока. Ежели приглядеться, его послания просто-таки напичканы каббалистической теминологией.

[jlby]

И Церковь должна быть чистой и святой, но в даном стихе написано КАЖДЫЙ.
...чтобы каждый из вас умел соблюдать свой сосуд в святости и чести...

странно, ибо тело Христово не я, а вы

[kLeonid]

странно, ибо тело Христово не я, а вы

Не я и не вы, а мы.
... вы - тело Христово, а порознь - члены. (1 Коринфянам 12.27)

[jlby]

Не я и не вы, а мы.
... вы - тело Христово, а порознь - члены. (1 Коринфянам 12.27)

нет не мы, а вы:

вы - тело Христово, а порознь - члены. (1 Коринфянам 12.27)

[kLeonid]

нет не мы, а вы:
вы - тело Христово, а порознь - члены. (1 Коринфянам 12.27)

А кто же тогда вы?

[jlby]

А кто же тогда вы?

поймите, Павел не сказал мы тело Христово, он сказал вы тело Христово, поэтому вопрос вам надлежит адресовать Павлу

[УСИЛОК]

поймите, Павел не сказал мы тело Христово, он сказал вы тело Христово, поэтому вопрос вам надлежит адресовать Павлу

Т.е вы к "вы" не относитесь?

[kLeonid]

поймите, Павел не сказал мы тело Христово, он сказал вы тело Христово, поэтому вопрос вам надлежит адресовать Павлу

Это слово он сказал обращаясь к Церкви Христовой, но это не значит, что он сам не был телом Его.

[jlby]

Т.е вы к "вы" не относитесь?

да причем тут я Павел к вам не относится, а вы все про меня

[jlby]

Это слово он сказал обращаясь к Церкви Христовой, но это не значит что он сам не был телом Его.

и тем не мене что написано пером то .. не мы, а вы тело Христово