почему о будущем сказано в прошлом времени?

[Morskaya]

" Ибо не Ангелам Бог покорил будущую вселенную, о которой говорим;
Напротив некто негде засвидетельствовал, говоря: " что значит человек, что Ты помнишь его? или сын человеческий, что ты посещаешь его?"
Евр.2:5,6.
Меня интересует ст.5, почему говориться покорил (в прошедшем времени, а не, например, покорит) о вселенной, которая будет?
Буду благодарна за ваши ответы, друзья.

[Андрей Петрович]

" Ибо не Ангелам Бог покорил будущую вселенную, о которой говорим;
Напротив некто негде засвидетельствовал, говоря: " что значит человек, что Ты помнишь его? или сын человеческий, что ты посещаешь его?"
Евр.2:5,6.
Меня интересует ст.5, почему говориться покорил (в прошедшем времени, а не, например, покорит) о вселенной, которая будет?
Буду благодарна за ваши ответы, друзья.

Потому что Бог уже все сделал и почил ОТ ВСЕХ ДЕЛ СВОИХ---4 но когда пришла полнота времени, Бог послал Сына Своего (Единородного), Который родился от жены, подчинился закону,
(Гал.4:4)Или еще:4 Вот происхождение неба и земли, при сотворении их, в то время, когда Господь Бог создал землю и небо,
5 и всякий полевой кустарник, которого еще не было на земле, и всякую полевую траву, которая еще не росла, ибо Господь Бог не посылал дождя на землю, и не было человека для возделывания земли,
(Быт.2:4,5)Тоесть Бог это уже сотворил,но еще время не пришло этому.Рим.11:36 Ибо все из Него, Им и к Нему. Ему слава во веки, аминь.

1Кор.8:6 но у нас один Бог Отец, из Которого все, и мы для Него, и один Господь Иисус Христос, Которым все, и мы Им.

Евр.2:8 все покорил под ноги его. Когда же покорил ему все, то не оставил ничего непокоренным ему. Ныне же еще не видим, чтобы все было ему покорено;

[москвин]

Перевод неточный

[Ervedd]

Перевод неточный

Ваш ответ,это утверждение или вопрос?

[kLeonid]

" Ибо не Ангелам Бог покорил будущую вселенную, о которой говорим;
Напротив некто негде засвидетельствовал, говоря: " что значит человек, что Ты помнишь его? или сын человеческий, что ты посещаешь его?"
Евр.2:5,6.
Меня интересует ст.5, почему говориться покорил (в прошедшем времени, а не, например, покорит) о вселенной, которая будет?
Буду благодарна за ваши ответы, друзья.

А потому, что это событие произошло, а не произойдет.
Замедте, Он Ему покорил будущую вселеную, то есть отдал то, что еще не сотварено.

[Владимир 3694]

Перевод неточный

А точного и быть не может, потому что в нашем языке нет слов для адекватной передачи происходящего (происшедшего, имеющего произойти) вне времени.

[Morskaya]

Тоесть Бог это уже сотворил,но еще время не пришло этому.

А вот с этого места, можно по подробнее...?

[Morskaya]

Спасибо за ответы.
А два последних поста KLeonid и Владимир - очень интересные мысли...
Вот как раз так я и думаю, но не знаю, что именно из двух этих мнений подразумевается в этом Слове: потому что вне времени или потому что все Ему принадлежит и покорено даже то, чего еще нет, или и то и другое верно?!

[Андрей Петрович]

А вот с этого места, можно по подробнее...?

4 Вот происхождение неба и земли, при сотворении их, в то время, когда Господь Бог создал землю и небо,
5 и всякий полевой кустарник, которого еще не было на земле, и всякую полевую траву, которая еще не росла, ибо Господь Бог не посылал дождя на землю, и не было человека для возделывания земли,
(Быт.2:4,5)Тоесть Бог это уже сотворил,но еще время не пришло этомуБог сотворил и кустарник и траву,они были сотворены--но их еще не было по причине того что Бог еще дождя не посылал на землю,так же и с нами :29 Ибо кого Он предузнал, тем и предопределил быть подобными образу Сына Своего, дабы Он был первородным между многими братиями.
30 А кого Он предопределил, тех и призвал, а кого призвал, тех и оправдал; а кого оправдал, тех и прославил.
(Рим.8:29,30)Бог нас предузнал и предопределил,но нас еще не было--когда пришло время мы родились,когда пришло время мы свыше родились,Так же и в этом стихе--покорил--тоесть он уже давно ее покорил Христу--не Ангелам,но пришла полнота времени и родился Иисус,пришло время Бог Его послал- и все это Он уже совершил,Сейчас Бог находится в покое.3 А входим в покой мы уверовавшие, так как Он сказал: "Я поклялся в гневе Моем, что они не войдут в покой Мой", хотя дела [Его] были совершены еще в начале мира.Заметте многие читают совершенны--тоесть без недостатка,а здесь речь идет о совершении всех Дел Богом и полном покое,так и с нами от вех ДЕЛ СВОИХ мы только там в Иерусалиме успокоимся.
(Евр.4:3)

[adenai]

Будущая вселенная - это духовная вселенная, сотворенная от начала в Боге. Дух человеческий сотворен там же, т.е. схема есть давно. Но проживаем мы эту схему сейчас, во времени и наша задача возвратиться туда, откуда мы ниспали. "Итак вспомни, откуда ты ниспал, и покайся..."Откр.2:5

[kLeonid]

Спасибо за ответы.
А два последних поста KLeonid и Владимир - очень интересные мысли...
Вот как раз так я и думаю, но не знаю, что именно из двух этих мнений подразумевается в этом Слове: потому что вне времени или потому что все Ему принадлежит и покорено даже то, чего еще нет, или и то и другое верно?!

Добрый день Morskava, как я говорил так и повторяю покорил будущую вселеную- это значит отдал все чего еще не было, скажу больше, сделал наследником всего.
Бог, многократно и многообразно говоривший издревле отцам в пророках, в последние дни сии говорил нам в Сыне, Которого поставил наследником всего, чрез Которого и веки сотворил. (К Евреям 1.1.2)
Счастливо.

[Morskaya]

(Быт.2:4,5)То есть Бог это уже сотворил,но еще время не пришло этомуБог сотворил и кустарник и траву,они были сотворены--но их еще не было по причине того что Бог еще дождя не посылал на землю,так же и с нами ...

Имеется в виду были в семени, но еще не проросли из-за отсутствия дождя?

Так же и в этом стихе--покорил--тоесть он уже давно ее покорил Христу--не Ангелам,но пришла полнота времени и родился Иисус...

Если точнее в Евр. по 2 гл. ст.5-8(в контексте) речь идет о человеке ( с маленькой буквы), значит будущая вселенная покорена человеку (во Христе)?

А входим в покой мы уверовавшие, так как Он сказал: "Я поклялся в гневе Моем, что они не войдут в покой Мой", хотя дела [Его] были совершены еще в начале мира.Заметте многие читают совершенны--тоесть без недостатка,а здесь речь идет о совершении всех Дел Богом и полном покое,так и с нами от вех ДЕЛ СВОИХ мы только там в Иерусалиме успокоимся.
(Евр.4:3)

А здесь я согласна с Вами полностью.

[Morskaya]

Добрый день Morskava, как я говорил так и повторяю покорил будущую вселеную- это значит отдал все чего еще не было, скажу больше, сделал наследником всего.
Бог, многократно и многообразно говоривший издревле отцам в пророках, в последние дни сии говорил нам в Сыне, Которого поставил наследником всего, чрез Которого и веки сотворил. (К Евреям 1.1.2)
Счастливо.

День добрый! А я поняла Вас еще и в первый раз, Вы умеете четко изъясняться, можно было бы и не повторять.
Благословений!

[Morskaya]

Будущая вселенная - это духовная вселенная, сотворенная от начала в Боге. Дух человеческий сотворен там же, т.е. схема есть давно. Но проживаем мы эту схему сейчас, во времени и наша задача возвратиться туда, откуда мы ниспали. "Итак вспомни, откуда ты ниспал, и покайся..."Откр.2:5

Глобально мыслите.., даже фантастично. Но есть над чем подумать...

[Владимир 3694]

можно было бы и не повторять.

Я не сомневаюсь, что kLeonid не сомневается в Вашей смекалистости. Видать, однако, его шибко покоробило, что рядом с его псевдонимом Вы поместили мой. Вот и решил, видать, отмежеваться, чтобы Вы, недайбох, не подумали, что мы с ним единомысленны.