Кто убил Голиафа?

[aka Zhandos]

2Цар.21:19 Было и другое сражение в Гобе; тогда убил Елханан, сын Ягаре-Оргима Вифлеемского, Голиафа Гефянина, у которого древко копья было, как навой у ткачей.

сабж

[Игорь]

Последний стих главы проливает свет на это "недоумение"
Эти четыре были из рода Рефаимов в Гефе, и они пали от руки Давида и слуг его.(2Цар.21:22)

[aka Zhandos]

И каким же образом это проливает свет? Кто убил Голиафа?

[Игорь]

Первого - Давид, второго - Елханан.
Этот стих показывает, что было целое семейство рослых людей, которые жили в Гефе.

[~Chess~]

1 Паралип. 20:5 - И опять была война с Филистимлянами. Тогда Елханам, сын Иаира, поразил Лахмия, брата Голиафова, Гефянина, у которого древко копья было, как навой у ткачей.

Я думаю, что в текст 2 Царств 21:19 закралась небольшая ошибка, - Елханам убил не Голиафа, а его брата Лахмия, как и написано в 1 Паралипоменон.

[aka Zhandos]

С Игорем не согласен, бо имена всех четырех перечислены выше.
Дмитрий, похоже, Вы правы. Мне так ответили еще на одном форуме. Спасибо.

[Никодем]

1 Паралип. 20:5 - И опять была война с Филистимлянами. Тогда Елханам, сын Иаира, поразил Лахмия, брата Голиафова, Гефянина, у которого древко копья было, как навой у ткачей.

Я думаю, что в текст 2 Царств 21:19 закралась небольшая ошибка, - Елханам убил не Голиафа, а его брата Лахмия, как и написано в 1 Паралипоменон.

Слово Божие - с ошибками?! Уж-жас!

Шучу. Книга древняя, писалась, переводилась разными людьми. Есть вероятность неточностей...

[~Chess~]

Слово Божие - с ошибками?! Уж-жас!

Ну, если уж модераторы иногда ошибаются, то Слово-то Божье и подавно...

[Ара]

Это не неточность, а указание на равную силу этого великана и Голиафа, которого поразил Давид, потому что Господь спасает надеющихся на Него, и все эти победы давались только во славу Божью, даже специально шли на врага очень сильно уступая в количестве, чтобы показать, что победа их от Господа и силы Его.

[aka Zhandos]

))))))))))))))))))))))))))))))

[Игорь]

Интересно, что в KJV версии стоит "slew the brother of Goliath the Gittite". Вероятно, переводчик пришел к выводу, что переписчиками было упущено слово "брат", которое есть в Паралипоменонах.