1Кор 5 ... предать сатане во измождение плоти

[Братец Иванушка]

За что теперь его судить? если он уже понес наказание...

Наказание может и дополнительно озлоблять человека.

[Дмитрий Резник]

Апостол Павел писал о предании сатане именно непокаявшегося и продолжающего тяжко грешить человека.

Это понятно. Непонятно, зачем Вы говорите очевидные вещи.

[kLeonid]

Наказание может и дополнительно озлоблять человека.

Всякое наказание в настоящее время кажется не радостью, а печалью; но после наученным через него доставляет мирный плод праведности.(Евр.12:11)

[Братец Иванушка]

В новом переводе: "⁵ вы должны предать этого человека сатане, чтобы его тело было сокрушено ради спасения его духа в День Господа.1 Коринфянам 5:5
Со ссылкой: "b) 5:5 Здесь имеется в виду, что физические страдания человека, следствием которых даже может быть смерть, приведут его к покаянию."

А как именно такое "предание сатане" осуществлялось?

[Братец Иванушка]

Всякое наказание в настоящее время кажется не радостью, а печалью; но после наученным через него доставляет мирный плод праведности.(Евр.12:11)

В таком переводе:
"Всякое наказание в свое время кажется не радостью, а печалью; но после, тем, кто ими научен был, приносит мирные плод праведности." Евр 12:11
мне понятнее. Потому как далеко не каждый учится чему-то доброму в результате наказаний.

[Воздух]

В таком переводе:
"Всякое наказание в свое время кажется не радостью, а печалью; но после, тем, кто ими научен был, приносит мирные плод праведности." Евр 12:11
мне понятнее. Потому как далеко не каждый учится чему-то доброму в результате наказаний.

А мені не зрозуміло чому це "ими"? "наказание" - однина.

[Братец Иванушка]

А мені не зрозуміло чому це "ими"? "наказание" - однина.

Обобщение переводчика, чтобы распространить на всякие подобные наказания, как понимаю.

[Братец Иванушка]

А в современных христианских церквях практикуется "предание сатане во измождение плоти" тяжко согрешивших и продолжающих также грешить?

[Denn Sandy]

А в современных христианских церквях практикуется "предание сатане во измождение плоти" тяжко согрешивших и продолжающих также грешить?

А вот вы хоть раз попу от стула оторвите и в церковь сходите.

[Братец Иванушка]

Интересный комментарий:
"Решение, которое апостол хотел выразить публично в церкви по отношению к согрешившему, не является формой или религиозным ритуалом, это не волшебное магическое заклинание, но ответственное решение, включающее в себя молитву к Богу о том, чтобы Он допустил сатану поразить тело согрешившего физическими страданиями, чтобы таким образом этот человек мог увидеть свой грех, покаяться и спастись." См.

Молитва о допущении сатаны к телу грешника?!

Там, ниже по тексту, и пример такой молитвы приводится:
«Господи, поскольку этот человек не внимает ни увещеваниям, ни наставлениям, ни обличениям, дай ему еще один шанс, еще одну возможность, - Ты допусти сатану прикоснуться к его телу, чтобы через страдание тела он увидел себя и покаялся».

Не об исцелении человека, а о его страданиях!

[kLeonid]

В таком переводе:
"Всякое наказание в свое время кажется не радостью, а печалью; но после, тем, кто ими научен был, приносит мирные плод праведности." Евр 12:11
мне понятнее. Потому как далеко не каждый учится чему-то доброму в результате наказаний.

Каждый, если Бог допускает трудности, Он вместе с ними даёт человеку и силы — укрепляет сердце, вразумляет ум, направляет к добру, чтобы наказание принесло плод, и не было напрасным.

---

[kLeonid]

Всякое наказание в свое время кажется не радостью, а печалью; но после, тем, кто ими научен был, приносит мирные плод праведности." Евр 12:11

А мені не зрозуміло чому це "ими"? "наказание" - однина.

Здесь "ими" относится ко всем наказаниям, хотя каждое из них в отдельности — в единственном.