Стивин Хокинг-"Великий Замысел" (уже на русском). Обсуждение.

[Sewenstar]

Наконец-то дождался перевода всей книги, Стивина Хокинга - "Великий Замысел" на русский язык.
Привожу ссылку.

Итак:
Великий Замысел - Стивен Хокинг. (по главам)
Приглашаю к прочтению и обсуждению данной работы, всех кто как и я следил с малых лет за его книгами, а так же и противников его взглядов...

Благословений!

[lomeiko]

а нельзя скачать единый текст одним файлом без нескольких идущих подряд вариантов перевода и без английского текста?

[SirEugen]

Наконец-то дождался перевода всей книги, Стивина Хокинга - "Великий Замысел" на русский язык.
Привожу ссылку.

Итак:
Великий Замысел - Стивен Хокинг. (по главам)
[ATTACH=CONFIG]25277[/ATTACH]Приглашаю к прочтению и обсуждению данной работы, всех кто как и я следил с малых лет за его книгами, а так же и противников его взглядов...

Благословений!

Вот что любопытно: откуда он всё это взял?

[Sewenstar]

а нельзя скачать единый текст одним файлом без нескольких идущих подряд вариантов перевода и без английского текста?

К сожалению не знаю такой ссылки.
Переводил сам, пытался ПДФ файл сделать с картинками, взятыми из оригинала книжки, но напрочь обрезало свободное время. Тематика таки более научная, не каждый переводчик сможет перевести грамотно. Но и этот перевод что по ссылке, вполне приемлемый.*

[Sewenstar]

Вот что любопытно: откуда он всё это взял?

Ну в основном чисто прагматичная наука. Не предвзятая точка зрения. Где человек, честно признает и неопровержимость идеализма.
Он не отрицает и Творца, как и признает необходимость некоей силы(в данном контексте - "гравитации"), для "самозарождения" Вселенной.*
Вот только если есть такая НЕОБХОДИМАЯ сила, то саморождения быть не может уже по определению.
Вообще многие ученые были пантеистами, да в прочим и сейчас большинство оных, только это у н их завуалировано выглядит, да и сами того не осознают, что под(над, за) законами природы и силами ее, стоит все Тот же Творец. Но Он не растворен в природе, а является Личностью, Разумом...

А что конкретно Вы имеете в виду, под вопросом "откуда он ВСЕ ЭТо взял"(с)? Что ЭТО?

[SirEugen]

Ну в основном чисто прагматичная наука. Не предвзятая точка зрения. Где человек, честно признает и неопровержимость идеализма.
Он не отрицает и Творца, как и признает необходимость некоей силы(в данном контексте - "гравитации"), для "самозарождения" Вселенной.*
Вот только если есть такая НЕОБХОДИМАЯ сила, то саморождения быть не может уже по определению.
Вообще многие ученые были пантеистами, да в прочим и сейчас большинство оных, только это у н их завуалировано выглядит, да и сами того не осознают, что под(над, за) законами природы и силами ее, стоит все Тот же Творец. Но Он не растворен в природе, а является Личностью, Разумом...

А что конкретно Вы имеете в виду, под вопросом "откуда он ВСЕ ЭТо взял"(с)? Что ЭТО?

Ну, тут я немного поторопился с вопросом.Надо почитать не выборочно, а полностью.И найти что-то конкретное, к чему можно придраться.))

[Sewenstar]

Ну, тут я немного поторопился с вопросом.Надо почитать не выборочно, а полностью.И найти что-то конкретное, к чему можно придраться.))

))
Ну придраться, как раз можно, к его попытке исключить (а точнее предположить как версию) необходимость Первоосновы-Творца, из картины(модели) развития Вселенной, от Большого взрыва.
Я считаю это ему не удалось-таки.
Да это и никому не удастся ИМХО.

[SERAPHIM]

Stephen Hawking / Стивен Хокинг - The Grand Design / Великий замысел [2010, На русском языке, PDF] :: RuTracker.org (ex torrents.ru)
вот ссылка на эту книгу в pdf формате на русском, так же в комментах есть ссылки на другие интересные книги.

[KCN]

Вот ссылки:

Параллельный русский и англ. тексты, pdf - Обмен файлами
Только русский, pdf - Обмен файлами

[zak51]

))
Ну придраться, как раз можно, к его попытке исключить (а точнее предположить как версию) необходимость Первоосновы-Творца, из картины(модели) развития Вселенной, от Большого взрыва.
Я считаю это ему не удалось-таки.
Да это и никому не удастся ИМХО.

Кому хочется, всегда смогут найти место Творцу. Ты Его в дверь, а они Его в окно.