Твитнуть
Являлась ли жена Адама его клоном?
-
-
И являлся ли Адам клоном земли. -
А Вы неужели на самом деле думаете что был дядька, и из его ребра сделали тётку? Тут интересное нашёл:
В шумерском мифе у бога Энки болело ребро. В шумерском языке слову «ребро» соответствует слово «ти». Богиня, которую позвали, чтобы она вылечила ребро бога Энки, зовется Нинти, то есть «женщина от ребра». Но «нинти» означает также «дать жизнь».
Если б написали что Бог создал Еву из носа или из уха, в принципе ничего не поменялось бы, потому что какая разница, из какой части дядьки сделали тётку. Но именно из ребра сделали и это должно быть неспроста написано.
"Ева" означает - жизнь, и "нинти" (женщина от ребра) ещё и означает - дать жизнь.Комментарий
-
Тоже так думаю. При переводах теряется смыл, и кроме того, значения слов со временем меняются. И то что именно из ребра, тут должен быть не буквальный смысл, а какой-то другой.
- - - Добавлено - - -
А почему это из ребра женщину сделать можно, а из тыквы карету нельзя?Комментарий
-
А то, о чём песня, думаю что надо искать значения слов "Адам", "Ева", "женщина от ребра", и те значения, которые были в древности в разных мифов и легендах. Бытие (и не только) написано как-то сказочно (как у Крылова в баснях, или как диктант в школе писали про зиму "деревья надели белые шапки, а ёлки белые шубки"), вряд ли всё так было буквально.Комментарий
-
Нинти шумерская богиня жизни[1][2].
Нинти также является одной из восьми богинь исцеления, которые были созданы богиней Нинхурсаг, чтобы исцелить тело бога Энки. Она отвечала за исцеление рёбер[3]. Энки съел запрещённые цветы, а затем был проклят Нинхурсаг, которую другие боги позднее убедили вылечить его. Некоторые учёные предполагают, что это послужило основой для рассказа о Еве, созданной из ребра Адама, в Книге Бытия
Шуме́р историческая область на юго-востоке Месопотамии (в междуречье Тигра и Евфрата), где на рубеже IV и III тысячелетий до н. э. возникла первая письменная цивилизация.Комментарий
-
ЕВа не создавалась из ребра Адама. Это ошибка перевода. В оригинале такого нет. Вот как сами иудеи трактуют это место из Торы:
Первоначально человек был единым: разделение полов (создание мужчины и женщины) - это следующий шаг в становлении человека. То есть женщина не была создана из ребра мужчины: они были созданы одновременно - целостный человек (андрогин) разделён на мужчину и женщину. "Ребро" - это лишь одно из значений употреблённого в оригинале слова "цэла". Другие его значения - "грань" и "сторона". В переводе использовано наименее абстрактное, анатомическое понятие ("ребро"), что неоднократно давало несведущим людям повод для недоумения и насмешек.
Иудаизм
В моём же понятии тут говорится о моменте, когда во Вселенной появилось женское начало, которое было выделено из одного. А рёбер никаких не было.-----------------------------------------------
Из всех взрывов признаю только взрыв смеха.Комментарий
Комментарий