Моя любимая христианская песня

[Евлампия]

"Бога я вижу в озёрах синих,
Бога я слышу в порывах ветра.
Он зажигает души светильник
Проникновенно лучистым светом!

В моей церкви мы очень часто поем эту песню, потому что очень любим ее! А еще вот эту... Тоже одна из мои любимых...

Шукаю твар Твой, Пане мой.
Шукаю твар Твой кожны дзень.
Па Табе тужыць душа мая.
Чакаю слова Твайго .

Ты вядзі за Сабой, Езус,
Дзе шлях Твой.
Ты вядзі за Сабой, Езус.
Ты вядзі за Сабой, Езус,
Дзе шлях Твой.
Ты вядзі за Сабой, Езус, за Сабой.

За Сабой, Пане мой, Ты вядзі кожны дзень.
За Сабой, Пане мой, Ты вядзі.
За Сабой, Пане мой, Ты вядзі.

[Никодем]

Ты вядзі за Сабой, Езус,
Дзе шлях Твой.
Ты вядзі за Сабой, Езус.
Ты вядзі за Сабой, Езус...

Замечательная песня, чудесная мысль в них выражена... Однако... есть маленькое "однако". Когда я ещё раньше профессионально занимался переводами, был предложен мне один заказ - перевести на белорусский язык какую-то католическую литургию, или учение, или наставление (точно уже не помню). И я, филолог, переводчик от Бога, чистокровный белорус, "профессор кислых щей" - ОТКАЗАЛСЯ, даже при том они деньги платили за перевод... Вот из-за этого "ЕЗУС"... Ну, не приемлют белорусы, верующие - не важно, православные ли, харизматы ли и т. д., этого ЕЗУСА!!! И баста! ЕЗУС - это полякИ, это католикИ (с удалением на поледний слог). Надо в обязательном порядке писать Ісус, Ісус Хрыстос. Однако заказчик - тот, кто грошы платит, - это не разумеет... А зачем доказывать?
А слова замечательные.
Тем не менее. Спасибо, Евлампия!

[DIMA123]

Что же ты стоишь

[DIMA123]

[Estrella]

[DIMA123]

[DIMA123]

Храни , Боже , и Вас и всех ждущих , ищущих и потерявшихся и ненашедшихся ещё !

[Maxim]

[Estrella]

[Estrella]

[GALAPAGOS]

Пожалуй,первая в мире христианская рок-группа
The Mind Garage The Lord's Prayer - YouTube

[Drunker]

Вдоль по Виа Долороса на Голгофу по пути
К месту казни толпы жаждали пройти
И солдаты расчищали дорогу скорби, грусти и тоски.

Кровь текла струёю алой осуждённого на смерть
Разрывал венец терновый кости твердь
И презренье нёс Он тех, кто кричал, что совершил Он смертный грех.

Вдоль по Виа Долороса, по страдания пути,
Шёл Мессия, словно Агнец, нас спасти
Но Он выбрал ту дорогу, чтоб открыть нам небеса.
Шёл Христос по Долороса за меня и за тебя.

Он молчал и был спокоен хоть устал и изнемог,
Так молчать в смиреньи полном мог лишь Бог.
Не клеймил Он палачей, но с любовью смотрел Он на людей.

Вдоль по Виа Долороса, по страдания пути,
Шёл Мессия, словно Агнец, нас спасти.
Но Он выбрал ту дорогу, чтоб открыть нам небеса.
Шёл Христос по Долороса за меня и за тебя.

А солнце палит, и небо молчит,
Оставлен Сын Божий самим Отцом.

Вдоль по Виа Долороса до холма на всём пути,
Капли крови, будто маки, расцвели.
Но Он выбрал ту дорогу, чтоб открыть нам небеса
Шёл Христос по Долороса за меня и за тебя.

[vit7]

[Estrella]

[феа]

Извиняюсь, если такая в этой теме уже есть.