Его мысли - его скакуны

Свернуть
X
 
  • Время
  • Показать
Очистить всё
новые сообщения
  • sibman
    Всевидящее око (с)

    • 17 August 2005
    • 4388

    #1

    Его мысли - его скакуны

    Еду сегодня на работу. Приемник настроен на "Ретро FM", звучит песенка есаула-скакуна всея Руси Газманова
    про ясные и хмурые дни. По мере прослушивания начинаю загружаться текстом данного шлягера, и понимаю,
    что мысли Газманова действительно еще те скакуны.
    Вот некоторые выдержки из текста:

    Паруса мой смелые
    Как подруги умелые


    Обратите внимание, как грамотно выстроен ассоциативный ряд.
    А главное - понятно и доступно.
    Умелые подруги для "звезды эстрады" - аки добрый парус для моряка.
    Идем дальше:

    Если будешь мешаться мне
    Словно муха в вине

    О как! Противная муха плюхнулась в стакан с вином, хлебнула, и колбасится
    там, мешая Газманову наслаждаться букетом и послкевкусием благородного напитка.
    Чай не Агдам в бокале, а Bordeaux Supérieur урожая 1956 г.
    Вылить вино и поменять бокал жаба давит.

    Далее припев, смысловой посыл которого я так и не понял:

    А я ясные дни оставляю себе
    А я хмурые дни возвращаю судьбе


    Сам Будда бы позавидовал Олегу Газманову.
    Такого просветления наверное даже он не достиг - существовать отдельно от собственной судьбы.

    Вот такой вот эстрадный вынос мозга.
    Мне вот тоже один стих вспомнился, в японском стиле танка:


    Нет, не понятна
    Эта Россия умом.
    Где же аршин мой? (с)
    Скажи, что святых людей не бывает, и на тебя обидятся даже атеисты (с)

  • St.Paul
    Завсегдатай

    • 30 May 2007
    • 794

    #2
    Н-да, смысловая нагрузка, действительно, убойная.

    Я как-то баловался тем, что переделывал тексты песен, в т.ч. и Газманова.

    Комментарий

    • sibman
      Всевидящее око (с)

      • 17 August 2005
      • 4388

      #3
      Сообщение от St.Paul
      Н-да, смысловая нагрузка, действительно, убойная.

      Я как-то баловался тем, что переделывал тексты песен, в т.ч. и Газманова.
      Вспомнились и другие его незабвенные строки:

      На разрытых могилах ваши души хрипят ("Офицеры")

      И ноздрями землю втяну ("На заре")
      Скажи, что святых людей не бывает, и на тебя обидятся даже атеисты (с)

      Комментарий

      • svetham
        оливковый

        • 15 February 2006
        • 8566

        #4
        Сообщение от sibman
        Нет, не понятна
        Эта Россия умом.
        Где же аршин мой? (с)
        А мне не понятна при чем тут "Христианская культура и искусство". Хотя если желчь вырабатывается, надо же её куда-то девать...

        Комментарий

        • нинапри
          Ветеран

          • 18 August 2004
          • 24603

          #5
          Когда я уверовала, то в первый свой отпуск поехала на поезде в Краснодар. Еду, а в поезде на всю катушку почти весь день " крутили " песенки мирские. Делать было нечего, а слова из этих песен лезли в уши. Тогда я попробовала переделывать их на свой лад. Получилось здорово ! К примеру : Кобзон пел : Представить страшно мне теперь, что я не ту открыл бы дверь, не той бы улицей прошел, тебя не встретил, не нашел. А я про себя добавляю : Господь.
          Действительно, страшно, если бы я Его не встретила и не ту открыла бы дверь.
          Иисус Христос - есть истинный Бог.

          Комментарий

          • alya
            не в сети

            • 07 June 2004
            • 2546

            #6
            Сообщение от нинапри
            Когда я уверовала, то в первый свой отпуск поехала на поезде в Краснодар. Еду, а в поезде на всю катушку почти весь день " крутили " песенки мирские. Делать было нечего, а слова из этих песен лезли в уши. Тогда я попробовала переделывать их на свой лад. Получилось здорово ! К примеру : Кобзон пел : Представить страшно мне теперь, что я не ту открыл бы дверь, не той бы улицей прошел, тебя не встретил, не нашел. А я про себя добавляю : Господь.
            Действительно, страшно, если бы я Его не встретила и не ту открыла бы дверь.
            А я думала, я одна такая.

            "Я к Нему поднимусь в небо.
            Я за Ним упаду в пропасть.
            Я за Ним извини, гордость,
            Я за Ним одним, я к Нему одному."
            sigpic

            Комментарий

            • sibman
              Всевидящее око (с)

              • 17 August 2005
              • 4388

              #7
              В принципе, берешь любую мирскую песню о любви, вставляешь слово "Иисус" - и вот тебе готовый гимн
              Скажи, что святых людей не бывает, и на тебя обидятся даже атеисты (с)

              Комментарий

              • alya
                не в сети

                • 07 June 2004
                • 2546

                #8
                Сообщение от sibman
                В принципе, берешь любую мирскую песню о любви, вставляешь слово "Иисус" - и вот тебе готовый гимн
                Не, ну не любую, конечно. Но мирские песни о любви бывают очень даже вдохновенные. Я тут Бога слышать престала, ну и вместе с гр. "Серебро" выла к Нему: "Скажи не молчи, что любишь меня". Прорвалось.
                sigpic

                Комментарий

                • .Аlex.
                  Отключен

                  • 12 November 2007
                  • 15318

                  #9
                  Сообщение от sibman
                  И ноздрями землю втяну
                  У песенных классиков, камасутра не слабее.

                  Что ты, милая, смотришь искоса, низко голову наклоня...

                  Комментарий

                  • diana
                    Хорошо что Лето!..)

                    • 17 May 2008
                    • 68513

                    #10
                    Еще такое заметила в современных шлягерах:
                    Например, музыка грандиозная, возвышенная, мощная.., а слова..про плотскую любовь..
                    Получается несоответсвие музыки и слов.
                    Или, наоборот, слова мощные, а музыка-примитивная..
                    У Меладзе, например, музыка оч.красивая, а слова такие, как буд-то наспех составлены.
                    чайок.. мир, гармония и любовь..

                    Комментарий

                    • .Аlex.
                      Отключен

                      • 12 November 2007
                      • 15318

                      #11
                      Сообщение от artemida-zan
                      Еще такое заметила в современных шлягерах:
                      Например, музыка грандиозная, возвышенная, мощная.., а слова..про плотскую любовь..
                      А про что еще словам-то быть? Это-ж не группа прославления.

                      Комментарий

                      • Евлампия
                        Гражданка Неба
                        Модератор Форума

                        • 27 April 2005
                        • 33922

                        #12
                        Сообщение от .Аlex.
                        А про что еще словам-то быть? Это-ж не группа прославления.
                        Интересная мысль... А зачем они по-Вашему вообще? Слова-то?
                        "Великое приобретение - быть благочестивым и довольным" (1Тим. 6:6).

                        Комментарий

                        • .Аlex.
                          Отключен

                          • 12 November 2007
                          • 15318

                          #13
                          в смысле?
                          ....

                          Комментарий

                          • Евлампия
                            Гражданка Неба
                            Модератор Форума

                            • 27 April 2005
                            • 33922

                            #14
                            Сообщение от .Аlex.
                            в смысле?
                            ....
                            Ну как же. Сибмэн про мысли. Вы про слова. Это вероятно ведь тоже составляющая культуры... Песенку вот одну вспомнила. Вернее куплетик. Интересно как откомментируете его Вы, ну и конечно автор темы.


                            Зачем нужны слова нам?
                            Нам все без слов понятно.
                            Безмолвным караваном
                            Мы движемся обратно
                            К началу. Все с начала,
                            Ведь жизнь не многократна.
                            Мелодия звучала бесшумно, безвозвратно.
                            Лааа-ла-ла.
                            "Великое приобретение - быть благочестивым и довольным" (1Тим. 6:6).

                            Комментарий

                            • .Аlex.
                              Отключен

                              • 12 November 2007
                              • 15318

                              #15
                              Сообщение от Евлампия
                              Ну как же. Сибмэн про мысли. Вы про слова. Это вероятно ведь тоже составляющая культуры...
                              Ну, мысли, я думаю, это составляющая культуры.
                              Только я не очень вас поняла.

                              Комментарий

                              Обработка...