Наврядли Вы получите для себя прямой ответ. Люди запутались между писаниями, которые им не понятны. Матфей ученик Христа и присутствовал при проповедях Иисуса Христа. Лука собрал в одну историю все истории о Христе, где люди говорили каждый, как им вздумается. Об этом он пишет в самом начале. Вот поэтому Лука и подчёркивает, что "и был, как думали".
И тогда ничего не странного, что вот эти все пересказы с переводов кто-то ещё как-то перескажет и переведёт по своему мировозрению.
И тогда ничего не странного, что вот эти все пересказы с переводов кто-то ещё как-то перескажет и переведёт по своему мировозрению.
Комментарий