Прописная или строчная?

[Владимир 3694]

Цитата из Библии:

Мк 10 26 - 27 Они же чрезвычайно изумлялись и говорили между собою: кто же может спастись? Иисус, воззрев на них, говорит: человекам это невозможно, но не Богу, ибо всё возможно Богу.

Стоит заменить прописную букву на строчную, как вся концепция спасения меняется!

Когда я это увидел, был просто ошарашен.

[Lastor]

Когда я это увидел, был просто ошарашен.

_Бывает...

[~Chess~]

Стоит заменить прописную букву на строчную, как вся концепция спасения меняется!

А если еще и вопросительный знак заменить на восклицательный... Их же ведь тоже не было в оригинальных рукописях.

В-общем, не легок был труд переводчиков.

[Вовчик]

А если еще и вопросительный знак заменить на восклицательный... Их же ведь тоже не было в оригинальных рукописях.

В-общем, не легок был труд переводчиков.

А если гласные поменять на согласные - ваще супер будет...

[Двора]

Это истина - человеку не возможно спастись;Богу возможно все.
Еще одно доказательство , что Господь Бог.
И что обетование о спасении исполнилось когда на землю пришел Дух Святой, Дух Бога Отца и кто принимает Духа, принимает Бога и Он спасает того в ком поселился и кого освятил омыл и научил.
Ибо все будут научены Богом.

[Итальянец]

Заодно можно и все буквы на цифры заменить. Тогда можно Каббалой позаниматься...

концепция спасения меняется

Кстати, я чего-то не увидел этой новой концепции, не подскажете ли?

[Владимир 3694]

Это истина - человеку не возможно спастись; Богу возможно все.

Поясняю:

Цитата из Библии:

Ин 10 34 Иисус отвечал им: не написано ли в законе вашем: Я сказал: вы боги?

[Иосифович]

Цитата из Библии:

Мк 10 26 - 27 Они же чрезвычайно изумлялись и говорили между собою: кто же может спастись? Иисус, воззрев на них, говорит: человекам это невозможно, но не Богу, ибо всё возможно Богу.

Стоит заменить прописную букву на строчную, как вся концепция спасения меняется!

Когда я это увидел, был просто ошарашен.

Не уловил.
А как эти предложения будут выглядеть в замеченном Вами виде?

[Итальянец]

Я тоже не понял. Версию в студию!

[Владимир 3694]

как эти предложения будут выглядеть в замеченном Вами виде?

Вопрос: Кто же может спастись?

Ответ: Всё возможно богу. Вы - боги.

Если и сейчас непонятно, поменяем местами фразы:

Ответ: Вы - боги. Всё возможно богу.

[Павел_38]

Цитата из Библии:

Мк 10 26 - 27 Они же чрезвычайно изумлялись и говорили между собою: кто же может спастись? Иисус, воззрев на них, говорит: человекам это невозможно, но не Богу, ибо всё возможно Богу.

Стоит заменить прописную букву на строчную, как вся концепция спасения меняется!

Когда я это увидел, был просто ошарашен.

Не понял, объясните

[Иосифович]

Вопрос: Кто же может спастись?

Ответ: Всё возможно богу. Вы - боги.

Если и сейчас непонятно, поменяем местами фразы:

Ответ: Вы - боги. Всё возможно богу.

Нет, не прояснилось:
Прописная буква -это большая, а строчная -маленькая.
Какие буквы в приведённых Вами предложениях
Мк 10 26 - 27 Они же чрезвычайно изумлялись и говорили между собою: кто же может спастись? Иисус, воззрев на них, говорит: человекам это невозможно, но не Богу, ибо всё возможно Богу.
нужно поменять (а не слова) , чтобы заметить удививший Вас эффект???

Вы имели ввиду так:
Мк 10 26 - 27 Они же чрезвычайно изумлялись и говорили между собою: кто же может спастись? Иисус, воззрев на них, говорит: человекам это невозможно, но не богу, ибо всё возможно богу.
?

Поясняю:

Цитата из Библии:

Ин 10 34 Иисус отвечал им: не написано ли в законе вашем: Я сказал: вы боги?

Не написано. Поясняю:

Закон -это Тора.
И в Торе такого стиха нету.
Псалмы - это священная и популярная еврейская книга, но никак не Закон.
Это его невежественная интерпретация 6-го стиха из 82-го псалма Асафа,
когда слово אלהים он употребляет в "буквальном" значении "боги", когда в данном контексте это означает "ангелы"
."Сказал я: ангелы вы и сыновья Всевышнего все вы."

[Владимир 3694]

... в данном контексте это означает "ангелы"

Всё зависит от того, кем считать Иисуса из Назарета. Если говорить про него "он", тогда Вы правы и остается посетовать:

А счастье было так возможно, так близко...

Если же говорить о Нем "Он", тогда это меняет дело, и моя реакция на Его слова понятна.

[ahmed ermonov]

[COLOR=darkred]
Закон -это Тора.
И в Торе такого стиха нету.
Псалмы - это священная и популярная еврейская книга, но никак не Закон.
Это его невежественная интерпретация 6-го стиха из 82-го псалма Асафа,
когда слово אלהים он употребляет в "буквальном" значении "боги", когда в данном контексте это означает "ангелы"
."Сказал я: ангелы вы и сыновья Всевышнего все вы."

Всетаки не пытайтесь выдавать предположение за истину Иисус Христос сам цитировал это стих, как стих из писания Писание и есть закон! Или у вас своя версия?
Другое дело, что товарищь ищет преткновение на ровном месте. Если простой стих вызывает у человека столько удивления, то не стоит ли ему исповедоваться и попробовать получит веру обратно ?
Мир всем!

[Владимир 3694]

... товарищь ищет преткновение на ровном месте. Если простой стих вызывает у человека столько удивления, то не стоит ли ему исповедоваться и попробовать получит веру обратно

Исповедоваться - в чём?

P.S. Слово "товарищ" пишется без мягкого знака, а неопределенная форма глагола "получить" - как раз наоборот, с ним.