Евангелие от Матфея в еврейском изложении

[весарионович]

Вопросец Иосеф к вам, трудяге. Какая разница в спасении от Евангелия в еврейском варианте и допустим от Евангелия в молдавском варианте, ну или татарском?

[lubow.fedorowa]

Вопросец Иосеф к вам, трудяге. Какая разница в спасении от Евангелия в еврейском варианте и допустим от Евангелия в молдавском варианте, ну или татарском?

К несчастью, то ж бывает у людей: Как ни полезна вещь, цены не зная ей, Невежда про нее свой толк все к худу клонит; А ежели невежда познатней, Так он ее еще и гонит. (с)

[Sergey Raisky]

... спасении от Евангелия ...

а как это, тов весарионович, понять - спастись от Евангелия?

[timur123456789]

Всегда смущал общепринятый перевод этой проповеди и исходящее из этого перевода толкование: всегда казалось, что первоначальный смысл этих слов в корне видоизменен, а сейчас с таким переводом всё стало просто, понятно и как максимально точно передаётся на мой взгляд первоначальный смысл. Взять хотя бы это: Счастливы Именно: слабые, и беспомощные, а не как привычно помним "нищие духом" - что породило массу лже"духовных" доктрин, и неоправданной мистичности не там/, где это нужно и можно . Класс.. Слава Богу .

Счастливы слабые духом, беспомощные и беззащитные - ибо им принадлежит Малхут а-Шамаим.(Царство Небесное)

Означает что счастливы те которые осознают свою беспомощность и зависимость от Господа.

[весарионович]

а как это, тов весарионович, понять - спастись от Евангелия?

Так и понять. Итак вера от слышания, а слышание от слова Божия.(Рим.10:17)
Евангелие это самое что ни есть слова Господа Иисуса Христа, благая весть о спасении.

[весарионович]

К несчастью, то ж бывает у людей: Как ни полезна вещь, цены не зная ей, Невежда про нее свой толк все к худу клонит; А ежели невежда познатней, Так он ее еще и гонит. (с)

Потому Господь и избрал рыбаков, что бы то, утаить от знатных.

[Sergey Raisky]

Так и понять. Итак вера от слышания, а слышание от слова Божия.(Рим.10:17)
Евангелие это самое что ни есть слова Господа Иисуса Христа, благая весть о спасении.

это не спасающая вера

спасающая вера - не от слышания

она - Божий дар

благодатью вы спасены через веру, и сие не от вас, Божий дар (еф 2:8 RSO)

а вера от слышания - это всего лишь личная вера, которая не спасает

подробнее см Тема: почему личная вера есть неверие?

а так же
В.П.Лега. Учение об отношении веры и разума - YouTube

[весарионович]

это не спасающая вера

спасающая вера - не от слышания

она - Божий дар

Может вы и много знаете, но тут я прислушаюсь к Апостолу, всё таки авторитетная личность как ни как, по сравнению с некоторыми людьми.
Напоминаю вам, братия, Евангелие, которое я благовествовал вам, которое вы и приняли, в котором и утвердились,которым и спасаетесь, если преподанное удерживаете так, как я благовествовал вам, если только не тщетно уверовали.(1Кор.15:1,2)

[Sergey Raisky]

Может вы и много знаете, но тут я прислушаюсь к Апостолу, всё таки авторитетная личность как ни как, по сравнению с некоторыми людьми.
Напоминаю вам, братия, Евангелие, которое я благовествовал вам, которое вы и приняли, в котором и утвердились,которым и спасаетесь, если преподанное удерживаете так, как я благовествовал вам, если только не тщетно уверовали.(1Кор.15:1,2)

4. и сло́во моё и про́поведь моя не в убедительных слова́х му́дрости, но в явлении Духа и си́лы,
5. чтобы́ вера ва́ша была́ не в му́дрости человеческой, но в си́ле Божией.
1кор2

[Михаил Беншалом]

это не спасающая вера

спасающая вера - не от слышания

она - Божий дар
............

То есть все верующие услышали, прежде чем поверить; а вы - получили Божий дар без таких ненужных околичностей
Вы особенный человек

[Sergey Raisky]

То есть все верующие услышали, прежде чем поверить; а вы - получили Божий дар без таких ненужных околичностей
Вы особенный человек

вера от слышания, по сути, неверие - до тех пор, пока вера не станет "ипостасной"

в Марк 9:24 отец ребёнка, декларируя свою личную веру (πιστευω Верю), тем не менее просит Иисуса о помощи в преодолении своего неверия (βοηθει помогай μου моему́ τη απιστια неверию):

24. ευθυς Тотчас κραξας закричавший ο πατηρ отец του παιδιου ребёнка ελεγεν говори́л, πιστευω Верю; βοηθει помогай μου моему́ τη απιστια неверию.
мр9

23 Иисус сказал ему: если сколько-нибудь можешь веровать, все возможно верующему.
24 И тотчас отец отрока воскликнул со слезами: верую, ГОСПОДИ!(свидетельство о личной вере в Христа, как в Бога) помоги моему неверию (констатация факта неверия).
(Марк 9:23-24 )

Правая вера понимается в двух смыслах:

вера есть от слышания, от проповеди,

а есть еще более прочная вера как осуществление ожидаемых благ.

Верой от слушания могут обладать все люди, а вторую веру стяжают только праведники.
Вера и разум / Православие.Ru

[Михаил Беншалом]

Река Ярдэн, Бэйт-Авар - здесь учил и крестил Йо-Ханан Погружающий

Место крещения Йешуа Машиаха


Гора Карней Гиттин (по древнему преданию, место, где Йешуа произнес Нагорную проповедь)



Гора Арбэль - по новому преданию, место, где Йешуа произнес Нагорную проповедь


Миква (купальня) Бэйт-Хасда (Вифезда)


Миква (купальня) Шилоах (Силоам)


Проход "Игольные уши"


Галголта (Голгофа)


Сад Гат-Шманим (Гефсиманский сад)

[Sergey Raisky]

Место крещения Йешуа Машиаха

на основании чего определено именно это место?

[Михаил Беншалом]

на основании чего определено именно это место?

см. Ярденит Википедия

- - - Добавлено - - -


Бэйт-Пагэй (Виффагия)


Развалины Цора (Тира)


Цидон (Сидон) - остатки морской крепости


Современный Цидон (Сайда)


Развалины Кфар-Нахума (Капернаума)


Кейсария


Раматаим (Рамла), - Аримафея; место где жил Иосиф из Аримафеи


Кана в Галиле (Кана Галилейская) - место, где Йешуа превратил на свадьбе воду в вино


Развалины Нинвэ (Ниневии)


Развалины Гадары

[Михаил Беншалом]

Магдала, деревня где жила Мирйям Магдалит (Магдалина)


Дом Шимона-прокаженного


Гробница святой Мирйам (Матери Иисуса)


Озеро Кинерет (Галилейское море)


Город Нацэрэт (Назарет)


Гакал-Дма (Акелдама) - это место купили за 30 шекелей Иуды Искариота


Бэйт-Лэхэм (Вифлеем) - часть старого города


Гар-Зейтим (Масличная гора, или гора Эльйон) - с её вершины вознесся Йешуа, и сюда же Он вернётся