Молитва Отче наш, перевод с греческого!

[benjamin sko]

Вы что? Что значит "ВЫ показываете?" Разве я писал Евангелие? Вы никак не поймете, что это в тексте на греческом написано "да придет", а не я это придумал. Вам сколько лет? Когда читаешь Ваши сообщения, складывается впечатление, что Вы в младших классах. Это так? Такой разговор давно перестал быть интересным.

Друг,я также думал , а точнее принимал то что мне говорили лет 20 , а в каком "классе" я ?, уже в следующем . Бог научил меня исследовать Слово Его "... Исследуйте Писания... " Ин.5:39 и это делать постоянно ""Каждое утро Он пробуждает, пробуждает ухо мое, чтобы я слушал, подобно учащимся. Господь Бог открыл мне ухо, и я не воспротивился, не отступил назад". ...Исаия 50:4 ," Да не отходит сия книга закона от уст твоих; но поучайся в ней день и ночь, дабы в точности исполнять все, что в ней написано: тогда ты будешь успешен в путях твоих и будешь поступать благоразумно. Иисус Навин 1:8 В моих сообщениях показываю соответствие переводов - Духу Писания. 2-е Петра 1:19
И притом мы имеем вернейшее пророческое слово; и вы хорошо делаете, что обращаетесь к нему, как к светильнику, сияющему в темном месте. Псалтирь 118:105
Слово Твое светильник ноге моей и свет стезе моей. А Сообщения эти будут интересны этим: Послушайте Меня, стремящиеся к правде, ищущие Господа!...
(Ис 51:1)Послушайте Меня, народ Мой, и племя Мое, приклоните ухо ко Мне! ...
(Ис 51:4) Послушайте Меня, знающие правду, народ, у которого в сердце закон Мой!...
(Ис 51:7) ВОТ ЭТИМ ЛЮДЯМ БУДУТ ИНТЕРЕСНЫ мои сообщения! Мир тебе Дмитрий и ПОЗНАНИЯ ВСЕМОГУЩЕГО ТВОРЦА !!!

[Дмитрий Резник]

Друг,я также думал , а точнее принимал то что мне говорили лет 20 , а в каком "классе" я ?, уже в следующем . Бог научил меня исследовать Слово Его "... Исследуйте Писания... " Ин.5:39 и это делать постоянно ""Каждое утро Он пробуждает, пробуждает ухо мое, чтобы я слушал, подобно учащимся. Господь Бог открыл мне ухо, и я не воспротивился, не отступил назад". ...Исаия 50:4 ," Да не отходит сия книга закона от уст твоих; но поучайся в ней день и ночь, дабы в точности исполнять все, что в ней написано: тогда ты будешь успешен в путях твоих и будешь поступать благоразумно. Иисус Навин 1:8 В моих сообщениях показываю соответствие переводов - Духу Писания. 2-е Петра 1:19
И притом мы имеем вернейшее пророческое слово; и вы хорошо делаете, что обращаетесь к нему, как к светильнику, сияющему в темном месте. Псалтирь 118:105
Слово Твое светильник ноге моей и свет стезе моей. А Сообщения эти будут интересны этим: Послушайте Меня, стремящиеся к правде, ищущие Господа!...
(Ис 51:1)Послушайте Меня, народ Мой, и племя Мое, приклоните ухо ко Мне! ...
(Ис 51:4) Послушайте Меня, знающие правду, народ, у которого в сердце закон Мой!...
(Ис 51:7) ВОТ ЭТИМ ЛЮДЯМ БУДУТ ИНТЕРЕСНЫ мои сообщения! Мир тебе Дмитрий и ПОЗНАНИЯ ВСЕМОГУЩЕГО ТВОРЦА !!!

Да, начетничеству Вы научились, не спорю. И цитатами забрасывать неуместными. А насчет остального - боюсь, что это вряд ли.
Я только не понимаю, как может человек, который и на своем-то языке писать грамотно не может, пытаться переводить с другого языка, о котором понятия не имеет...

[nickoyan]

Да, начетничеству Вы научились, не спорю. И цитатами забрасывать неуместными. А насчет остального - боюсь, что это вряд ли.

Мир Вам, Дмитрий! Интересно Вы рассуждаете, не так как учит Писание, а как обычный человек, для которого Писание - мало что значит...

Вот Ап.Павел писал Тимофею:

"Все Писание богодухновенно и полезно для научения, для обличения, для исправления, для наставления в праведности,
да будет совершен Божий человек, ко всякому доброму делу приготовлен".(2Тим.3:16,17)...

Если всё Писание богодухновенно, то и часть его (которую Вы называете цитатами) - тоже богодухновенно! Ибо Тот, Кто сказал - "не убей", Тот же и сказал - "не прелюбодействуй"! Посему, если Вы разобьете эту главу Писаний на части, от этого заповедь Божья не изменится... Она по прежнему будет говорить - не прелюбодействуй! Разве не так, Дмитрий?..

"Притом же ты из детства знаешь священные писания, которые могут умудрить тебя во спасение верою во Христа Иисуса".(2Тим.3:15)...

Знаю, Дмитрий, что Вы меня всё равно не поймете, и не обратитесь к Господу, чтобы Он исцелил Вас...

С миром, во Христе Иисусе!

[Бондарькофф]

Мир Вам, Дмитрий! Интересно Вы рассуждаете, не так как учит Писание, а как обычный человек

Странно.. Ницше воскрес?

Если всё Писание богодухновенно, то и часть его .. Посему, если Вы разобьете эту главу Писаний на части, от этого заповедь Божья не изменится... Она по прежнему будет говорить - не прелюбодействуй! Разве не так?..

Ну а если и эту фразу разбить?..

...всё равно не поймете, и не обратитесь к Господу, чтобы Он исцелил Вас...

...врачу...

[Дмитрий Резник]

Мир Вам, Дмитрий! Интересно Вы рассуждаете, не так как учит Писание, а как обычный человек, для которого Писание - мало что значит...

Сказал бы я Вам... но не стоит. Идите с миром.

[nickoyan]

Сказал бы я Вам... но не стоит. Идите с миром.

Раз не сказали, значит Писание всё ещё что-то значит для Вас...
И слава Богу, что удержались от сквернословия, да благословит Вас Бог за это! Оставайтесь с миром!

[Дмитрий Резник]

Раз не сказали, значит Писание всё ещё что-то значит для Вас...
И слава Богу, что удержались от сквернословия, да благословит Вас Бог за это! Оставайтесь с миром!

Жаль, что Вы не удержались, и даже не заметили этого.

[nickoyan]

Жаль, что Вы не удержались, и даже не заметили этого.

А я уже ушел с миром!..