в лесу не волки ли

[Arik]

вышла птица хищная
приставил стрелок
упал пастух не стало его
козел поводырем пернатым на ноги
встал и стадо повел
в леса к деревьям оврагам
в лесу не волки ли

[ahmed ermonov]

возможно. В лесу немало и других опастностей, овцами питаются не только волки...
Овцы на заклание. Идут же, хот и пастыря злые и лукавые.
Мир!

[Герман-Б]

Касательно козлов, овец и волков.
Очень занимательная информация:
1. Если выпустить на поле стадо овец, то они собъются в небольшую кучку, выедят там всю траву, а дальше все равно не уйдут. Не могут они взять на себя ответственность уйти куда-то, а тем более повести за собой остальных.
2. Потому часто выпускают пастись среди овец козлов. Козел идет на новые места, а овцы идут за ним, как за своим вожаком.
3. Когда волк врывается к овцам он наводит панику и вдруг убегает. Овцы, не все, но многие, бегут за ним, считая его вожаком, который их спасет от этого самого волка (т.е. от себя же). Уже в лесу он овец режет по одной, никуда не спеша.

[нинапри]

Касательно козлов, овец и волков.
Очень занимательная информация:
1. Если выпустить на поле стадо овец, то они собъются в небольшую кучку, выедят там всю траву, а дальше все равно не уйдут. Не могут они взять на себя ответственность уйти куда-то, а тем более повести за собой остальных.
2. Потому часто выпускают пастись среди овец козлов. Козел идет на новые места, а овцы идут за ним, как за своим вожаком.
3. Когда волк врывается к овцам он наводит панику и вдруг убегает. Овцы, не все, но многие, бегут за ним, считая его вожаком, который их спасет от этого самого волка (т.е. от себя же). Уже в лесу он овец режет по одной, никуда не спеша.

Ага... а еще овцам, которые любят погулять вдали от стада, пастух ломает ножку. ( чтобы не убегала). При этом он вынужден таскать эту овечку на плечах своих.... А еще...овца не видит дальше одного метра, поэтому ей нужен пастух...А еще...и так далее....Если все эти свидетельства приложить к жизни в христианской общине, то можно все так запутать, что только второе пришествие Иисуса Христа поможет....

[Arik]

когда приложился стрелок
и пал пастух
возник вопрос

к чему
какая польза и зачем
стрелку что с птицей хищной

но встали окрыленные козлы на ноги
и спереди и сзади погнали овец в леса к оврагам

стало ясно
стрелок и козлы заодно
над ними разумная сила

противник действует многообразно
во многие руки
и руки эти даже не знают друг о друге

но все по плану вражьему искусно
и не уследить

только верой спастись
верой во христа

иначе в силки

не про нас не про нас

[нинапри]

когда приложился стрелок
и пал пастух
возник вопрос

к чему
какая польза и зачем
стрелку что с птицей хищной

но встали окрыленные козлы на ноги
и спереди и сзади погнали овец в леса к оврагам

стало ясно
стрелок и козлы заодно
над ними разумная сила

противник действует многообразно
во многие руки
и руки эти даже не знают друг о друге

но все по плану вражьему искусно
и не уследить

только верой спастись
верой во христа

иначе в силки

не про нас не про нас

Это перевод?.....

[Arik]

о чем вопрос

[нинапри]

о чем вопрос

............................ Неужели я непонятно спросила?

[Arik]

это
и не перевод
и перевод

не перевод в классическом понимании
что в мире
то есть не переводил внешнего мне текста

перевод
потому что есть
переложение на слова живого образа видения

[Мэй]

мда, и пастыри заодно - те, что загоняют людей в строгие рамки, а сами проповедуют успешность и деняг просют.
с вами тут за сти хачешь

[нинапри]

это
и не перевод
и перевод

не перевод в классическом понимании
что в мире
то есть не переводил внешнего мне текста

перевод
потому что есть
переложение на слова живого образа видения

Вы, очевидно, рано научились разговоривать.....

[Мэй]

Да лан, клёвые стихи, зато говоришь всё что думаешь ))