Твитнуть
1.Увидев народ, Он взошёл на гору; и, когда сел, приступили к Нему ученики Его. 2.И Он, отверзши уста Свои, учил их, говоря:
3. Блаженны нищие духом, ибо их есть Царство Небесное.
3. Блаженны нищие духом, ибо их есть Царство Небесное.
Блаженен тот, кто глубоко смирился перед Богом.
Его смягчилось сердце в покаянии, когда души одежды разодрав,
он обратился от худых путей своих.
Свою земную волю, знание,
способность с жизнью совладать отбросил он,
во всём доверившись лишь высшей воле Бога.
О, сладкое блаженство нищих духом на земле!
Само уж это состоянье, награда есть для страждущей души.
Духом нищий тот по сути есть, кто не имеет "своего".
Он отказался от владения чем либо,
но только то имеет он, что даровал Господь,
и доброго не может сделать он без Божьей помощи и благодати ничего.
Он сам в своих глазах ничто.
а что живёт, живёт лишь милосердием Божиим к нему.
Он разумеет скоропреходящим богатство тленное, что видит глаз.
Ничто мирское утолить ему не может жажду благ духовных,
которых ищет он превыше благополучья жизни для себя.
Так помни весь твой путь, которым вёл тебя Господь,
чтобы смирить тебя, чтоб испытать,
узнать все помыслы сердечные твои.
Блаженен человек,
когда с терпением великим переноси искушенья он,
и помнит, что пройдёт богатство как цвет младой травы.
Послушай, брат, благую весть, что бедных мира этого
избрал Господь богатыми быть верой,
наследниками Царства в Небесах.
Смирись пред Господом, мой друг, и вознесёт тебя.
сокрушайся в сердце пламенном, рыдай и плач.
Твой смех да обратится в плач, а радость о пустом в печаль о высшем.
Так отрекись от помыслов своих надменных,
раскайся в прахе, пеплом голову посыпь свою.
Ведь всякий возвышающий себя унижен будет,
но унижающий себя возвышен.
Гордость человека унижает, а смиренный духом обретает честь.
Сердце сокрушённое - есть жертва Богу чистая.
Так говорит Высокий, Живущий вечно, - Святый Его Имя:
На высоте небес Я обитаю, Но так же с теми,
кто приобрёл смиренный, сокрушённый дух,
чтоб дух их оживлять для жизни вечной,
чтобы сердца их получили исцеленье от греха,
чтоб души их, которые пленил сей грешный мир,
навеки получили бы свободу.
Я возвещаю узникам открытие темницы!
Его смягчилось сердце в покаянии, когда души одежды разодрав,
он обратился от худых путей своих.
Свою земную волю, знание,
способность с жизнью совладать отбросил он,
во всём доверившись лишь высшей воле Бога.
О, сладкое блаженство нищих духом на земле!
Само уж это состоянье, награда есть для страждущей души.
Духом нищий тот по сути есть, кто не имеет "своего".
Он отказался от владения чем либо,
но только то имеет он, что даровал Господь,
и доброго не может сделать он без Божьей помощи и благодати ничего.
Он сам в своих глазах ничто.
а что живёт, живёт лишь милосердием Божиим к нему.
Он разумеет скоропреходящим богатство тленное, что видит глаз.
Ничто мирское утолить ему не может жажду благ духовных,
которых ищет он превыше благополучья жизни для себя.
Так помни весь твой путь, которым вёл тебя Господь,
чтобы смирить тебя, чтоб испытать,
узнать все помыслы сердечные твои.
Блаженен человек,
когда с терпением великим переноси искушенья он,
и помнит, что пройдёт богатство как цвет младой травы.
Послушай, брат, благую весть, что бедных мира этого
избрал Господь богатыми быть верой,
наследниками Царства в Небесах.
Смирись пред Господом, мой друг, и вознесёт тебя.
сокрушайся в сердце пламенном, рыдай и плач.
Твой смех да обратится в плач, а радость о пустом в печаль о высшем.
Так отрекись от помыслов своих надменных,
раскайся в прахе, пеплом голову посыпь свою.
Ведь всякий возвышающий себя унижен будет,
но унижающий себя возвышен.
Гордость человека унижает, а смиренный духом обретает честь.
Сердце сокрушённое - есть жертва Богу чистая.
Так говорит Высокий, Живущий вечно, - Святый Его Имя:
На высоте небес Я обитаю, Но так же с теми,
кто приобрёл смиренный, сокрушённый дух,
чтоб дух их оживлять для жизни вечной,
чтобы сердца их получили исцеленье от греха,
чтоб души их, которые пленил сей грешный мир,
навеки получили бы свободу.
Я возвещаю узникам открытие темницы!
"Я не способен, Господи, исполнить Твою волю сам,
поэтому надеюсь лишь на милость я Твою и состраданье.
Яви Себя во мне, Тебе дорогу уступаю,
в благоговении склонив главу перед величием Твоим и силой.
Теперь что может повредить душе моей,
когда распял я плоть свою с Тобою на кресте.
И не во что теперь вонзиться смерти острию,
когда распятием этим повержен смерти страх!"
поэтому надеюсь лишь на милость я Твою и состраданье.
Яви Себя во мне, Тебе дорогу уступаю,
в благоговении склонив главу перед величием Твоим и силой.
Теперь что может повредить душе моей,
когда распял я плоть свою с Тобою на кресте.
И не во что теперь вонзиться смерти острию,
когда распятием этим повержен смерти страх!"
Жизнь торжествует в живущем вечно в Царствии Небесном!
4. Блаженны плачущие, ибо они утешатся.
" Покайтесь!" - слово первое Христовой вести было -
"Покайтесь, Царство Божье у дверей".
Покаяние - есть первый шаг на золотом пути,
ведущем в бесконечность жизни.
Но покаянием отмечен будет пусть и весь твой путь,
которым поведёт тебя Христос,
ведь покаяние - есть состояние души смиренной перед Богом.
Благословенны будут вечно слёзы покаянья,
слёзы чистые, что за собою милость Божию несут душе.
Вслед за Христом когда идёшь по узкому, тернистому пути,
то неизбежно будут члёзы на глазах твоих.
Это сама душа сдирает ветхие свои одежды,
чтобы предстать перед Христом в великолепном, чистом облачении.
Но, верь, по мере той, как умножаются страдания Христовы в нас,
умножается Христом и утешенье.
Лишь бы только не была печаль твоя и слёзы о мирском.
Печаль мирская производит смерть,
печаль другая есть - печаль о Божьем.
И лишь бы не была печаль твоя и слёзы о мирском,
печаль мирская производит смерть,
печаль другая есть - печаль о Божьем,
печаль, что производит покаянье.
Не принесёт печаль такая вреда душе твоей,
последует за нею неизменно радость.
Блаженен также тот, кто в жизни раз хотя бы
скорбь великую и жгучую переносил.
Здесь, на земле таков закон,
что если солнце непрестанно будет нам светить,
тогда со временем цветущий сад пустыней станет.
Когда всё хорошо в пути, тогда невольно обретаешь легкомыслие себе.
Но если скорбь тобою овладеет, ты проникаешь глубже в суть вещей,
и в душу льётся сила новая и красота невидимая прежде.
Когда же скорбь твоя тебя оставит, тогда ты с пониманием уже,
и состраданием великим, слёзы будешь лить о бедствиях людей.
Блаженен человек, который переносит искушенье
с благодарностью в душе за предоставленный урок.
Блаженен, ибо слёзы высохнут его,
отёртые с очей заботливой рукой Христа,
но быв испытан, и проявив терпение во всём,
венец получит жизни он,
который обещал Господь всем любящим Его...
4. Блаженны плачущие, ибо они утешатся.
" Покайтесь!" - слово первое Христовой вести было -
"Покайтесь, Царство Божье у дверей".
Покаяние - есть первый шаг на золотом пути,
ведущем в бесконечность жизни.
Но покаянием отмечен будет пусть и весь твой путь,
которым поведёт тебя Христос,
ведь покаяние - есть состояние души смиренной перед Богом.
Благословенны будут вечно слёзы покаянья,
слёзы чистые, что за собою милость Божию несут душе.
Вслед за Христом когда идёшь по узкому, тернистому пути,
то неизбежно будут члёзы на глазах твоих.
Это сама душа сдирает ветхие свои одежды,
чтобы предстать перед Христом в великолепном, чистом облачении.
Но, верь, по мере той, как умножаются страдания Христовы в нас,
умножается Христом и утешенье.
Лишь бы только не была печаль твоя и слёзы о мирском.
Печаль мирская производит смерть,
печаль другая есть - печаль о Божьем.
И лишь бы не была печаль твоя и слёзы о мирском,
печаль мирская производит смерть,
печаль другая есть - печаль о Божьем,
печаль, что производит покаянье.
Не принесёт печаль такая вреда душе твоей,
последует за нею неизменно радость.
Блаженен также тот, кто в жизни раз хотя бы
скорбь великую и жгучую переносил.
Здесь, на земле таков закон,
что если солнце непрестанно будет нам светить,
тогда со временем цветущий сад пустыней станет.
Когда всё хорошо в пути, тогда невольно обретаешь легкомыслие себе.
Но если скорбь тобою овладеет, ты проникаешь глубже в суть вещей,
и в душу льётся сила новая и красота невидимая прежде.
Когда же скорбь твоя тебя оставит, тогда ты с пониманием уже,
и состраданием великим, слёзы будешь лить о бедствиях людей.
Блаженен человек, который переносит искушенье
с благодарностью в душе за предоставленный урок.
Блаженен, ибо слёзы высохнут его,
отёртые с очей заботливой рукой Христа,
но быв испытан, и проявив терпение во всём,
венец получит жизни он,
который обещал Господь всем любящим Его...
Комментарий