О каких Еллинах идет речь в Деяниях апостолов?

[Соня]

О каких Еллинах идет речь в Деяниях апостолов? - 1

((Соня: "Ведь первые несколько веков христианство распространялось исключительно среди евреев".))
// Христианство в первые века активно распространялось в Риме, не только среди евреев.//

Не то чтоб это было неверно, но исторически неточно
Эта неточность возникает из чтения Деяний и прочей христианской литературы, а также из самого названия "Послание к римлянам" ап. Павла.
Тут впору воскликнуть: "Да о каком же еще чтении и понимании может идти речь?"
А речь идет о неверном понимании самого употребляемого в Деяниях слова эллины [Еллины],
а также кто такие были эти римляне (как впрочем и адресаты других посланий Павла).



Лоренцо Венециано (до1336-п1378) - Пределла алтаря со сценами из жизни апостолов Петра и Павла - Проповедь св Петра


Современная библеистика говорит нам, что эллинами называли ассимилированных евреев рассеяния
{то есть евреев, но почти что уже не иудеев, позабывших и уже не понимавших еврейский язык и говоривших в основном на койне (греческом)}
- но все же достаточно иудеев, чтобы соблюдать заповедь о ежегодном паломничестве на пасху в Иерусалим.
Впрочем, мы и сами можем сообразить:
откуда возьмутся на пасху в Иерусалиме толпы
(не ведающих об иудейском культе или презирающих его)
греков?
А также других народов? (Насколько они были "язычниками", а насколько иудеями - мы сейчас увидим.)


Прочие же сошедшиеся из разных мест и якобы понимавшие язык только своей местности эллинизированные евреи рассеяния были слушателями и свидетелями чуда "говорения языками" (часто путают с голоссалией).
"И исполнились все Духа Святаго, и начали говорить на иных языках, как Дух давал им провещевать. В Иерусалиме же находились Иудеи, люди набожные, из всякого народа под небом(!) Когда сделался этот шум, собрался народ, и пришел в смятение, ибо каждый слышал их говорящих его наречием(!)
И все изумлялись и дивились, говоря между собою: сии говорящие не все ли Галилеяне? Как же мы слышим каждый собственное наречие, в котором родились?
Парфяне, и Мидяне, и Еламиты, и жители Месопотамии, Иудеи и Каппадокии, Понта и Асии, Фригии и Памфилии, Египта и частей Ливии, прилежащих к Киринее, и пришедшие из Рима, Иудеи и прозелиты"
(Вот это как раз и есть иудействующие этнические неевреи, о которых ЕБЖ далее пойдет речь.)
"критяне и аравитяне, слышим их нашими языками говорящих о великих делах Божиих?"
События Пятидесятницы. Деяния апостолов (2:113).


Однако, разумется, Петр обращался прежде всего не к понаехавшим
"Пётр же, став с одиннадцатью, возвысил голос свой и возгласил им: мужи Иудейские, и все живущие в Иерусалиме!..." /Дн 2:14/
Явно предполагая, что все это сборище паломников владело по крайней мере арамейским. (Говори он на койне, ни о каком чуде речи идти не могло)



Апостол Пётр проповедует в катакомбах (Ян Стыка, начало XX века)

[Лука]

Еллины (эллины): 1) см. Греция; 2) Е. в НЗ (прежде всего в посланиях ап. Павла) названы не только греки, но и вообще все язычники, к к рым нередко обращено слово Евангелия (Рим 1:16; 10:12; Гал 3:28). см. Септуагинта см. Библия (I,5,б), (II,2) Библейская энциклопедия Брокгауза

[blueberry]

главное картинок побольше запостить.

к каждой пропаганде, какой бы нелепой она ни была, надо прицепить картинку.

[Наташа К]

главное картинок побольше запостить.

к каждой пропаганде, какой бы нелепой она ни была, надо прицепить картинку.

Все темы такие у автора. Совпадение? Да,»совпадение».

[Соня]

Сама с немалым удивлением узнала в семинарии,
что эллинами в НЗ называли преимущественно эллинизированных евреев
(почти переставших уж быть иудеями).

Это - если коротко, сухо и прозаично
содержание этого и нескольких последукющих постов.
Что так же бескрыло и скучно
как собщить, что разгадка детектива - "убийца садовник".

Сама информация мало чего стоит.
Для меня важнее всего - интеллектуальное приключение!




Современная библеистика говорит нам, что эллинами называли ассимилированных евреев рассеяния
{то есть евреев, но почти что уже не иудеев, позабывших и уже не понимавших еврейский язык и говоривших в основном на койне (греческом)}
- но все же достаточно иудеев, чтобы соблюдать заповедь о ежегодном паломничестве на пасху в Иерусалим.

[Лука]

Современная библеистика говорит нам, что эллинами называли ассимилированных евреев рассеяния {то есть евреев, но почти что уже не иудеев, позабывших и уже не понимавших еврейский язык и говоривших в основном на койне (греческом)

В каком конкретном литературном источнике это сказано?

Еллины, Еллада (Деян. 20:2), т.е. греки, Греция. Греция была известна евреям под именем Иаван. См. «Иаван». Благодаря победам Александра Македонского, греки стали господствовать над Египтом, Сирией и странами по обе стороны Евфрата, гак что название «грек» сделалось у евреев нарицательным, обозначающим всякого язычника ( Map . 7:26), таким образом, все не-евреи считались греками Деян. 20:21; 1 Кор. 1.22,24). За завоеваниями последовало распространение греческого языка в покоренных странах, поэтому и авторы Нового Завета писали на этом языке. В Палестине греческий язык особенно распространился вследствие пользования греческим переводом Библии 70-ти толковников. Когда Павел говорит о греках, противопоставляя их варварам (Рим 1:14), то сейчас же поясняет это словами: «мудрецам и невеждам». Приблизительно, в двух местах Нового Завета, именно, Деян. 6:1 и 9:23 мы встречаем слово «еллинисты», т.е. евреи, которые говорили на греческом языке, в противоположность евреям, говорившим по-арамейски. Первое несогласие в среде старейшей Иерусалимской церкви произошло вследствие того, что делалось различие между этими двумя категориями христиан (Деян. 6:1)

Библейский словарь Нюстрема

Вы понимаете какую дурню несете Вы и Ваша "современная библеистика"?

[Соня]

Да. Именно так.
«еллинисты», т.е. евреи, которые говорили на греческом языке, в противоположность евреям, говорившим по-арамейски. Первое несогласие в среде старейшей Иерусалимской церкви произошло вследствие того, что делалось различие между этими двумя категориями христиан (Деян. 6:1)

Потому как Еллины (по-вашему и по-словарски - еллинисты) были значительно богаче и кушали соответственно
Ну, а спорить с вами совершенно бессмысленно.
Самоуверенность и грубость редко бывают спутниками ума.

Замечу лишь: видимо мои преподы пользовались другим словарем
Именно что "современная библеистика"*
Русский перевод Библейского словаря, составленного Эриком Нюстремом в 1868 г.

[Наташа К]

Деяния Апостолов, Глава 2, стихи 1-13

[Наташа К]

В Иерусалиме же находились Иудеи, люди набожные, из всякого народа под небом (Деян. 2:5).
Иудеям-пришельцам после дня Пятидесятницы предстояло вернуться домой, каждому в свою страну, где они могли благовествовать народу. Однако услышать весть о Христе мешал языковой барьер. С одной стороны, пришельцы не понимали еврейской речи, поскольку жили вдалеке от своего отечества уже многие поколения. С другой стороны, и сами апостолы не знали наречий, на которых говорили иудейские паломники. Вот почему Святой Дух наделил апостолов силой благовествовать на языках, понятных паломникам.
Когда сделался этот шум, собрался народ, и пришел в смятение, ибо каждый слышал их говорящих его наречием. И все изумлялись и дивились, говоря между собою: сии говорящие не все ли Галилеяне? Как же мы слышим каждый собственное наречие, в котором родились (Деян. 2:6-8).
Когда Святой Дух сошел на апостолов, они стали проповедовать о смерти и воскресении Иисуса.
Будучи же пророком и зная, что Бог с клятвою обещал ему от плода чресл его воздвигнуть Христа во плоти и посадить на престоле его, Он прежде сказал о воскресении Христа, что не оставлена душа Его в аде, и плоть Его не видела тления. Сего Иисуса Бог воскресил, чему все мы свидетели. Итак Он, быв вознесен десницею Божиею и приняв от Отца обетование Святого Духа, излил то, что вы ныне видите и слышите. Ибо Давид не восшел на небеса; но сам говорит: сказал Господь Господу моему: седи одесную Меня, доколе положу врагов Твоих в подножие ног Твоих. Итак твердо знай, весь дом Израилев, что Бог соделал Господом и Христом Сего Иисуса, Которого вы распяли (Деян. 2:30-36). https://www.reformed.org.ua/2/374/5/Young

- - - Добавлено - - -

Читаем: В Иерусалиме же находились Иудеи, люди набожные, из всякого народа под небом (Деян. 2:5).

[Наташа К]

Где еллины ? Читаем: В Иерусалиме же находились Иудеи, люди набожные, из всякого народа под небом (Деян. 2:5)

[Лука]

Да. Именно так. «еллинисты», т.е. евреи, которые говорили на греческом языке, в противоположность евреям, говорившим по-арамейски.

Еллинисты и еллины - далеко не одно и то же.

Ну, а спорить с вами совершенно бессмысленно.

Невеждам и лжецам со мной спорить действительно бессмысленно.

Самоуверенность и грубость редко бывают спутниками ума.

Видимо Христос и я - то самое редкое исключение из придуманного Вами правила. К сожалению на фоне самоуверенных, грамотных и умных хамов Ваши интеллектуальные потуги выглядят вяло.

Замечу лишь: видимо мои преподы пользовались другим словарем Именно что "современная библеистика"*

Не знаю какими словарями пользовались Ваши преподы, но судя по Вашим знаниям их невежество значительно превосходит Ваше.

[Elf18]

Да. Именно так.
«еллинисты», т.е. евреи, которые говорили на греческом языке, в противоположность евреям, говорившим по-арамейски.

да именно так

[Наташа К]

Событие сошествия Святого Духа

Сошествие Святого Духа на апостолов в день Пятидесятницы описано Евангелистом Лукой в начальных главах его книги Деяний святых апостолов. Богу угодно было сделать это событие поворотным пунктом в мировой истории.
Пятидесятница - т.е. пятидесятый день после праздника Пасхи - был одним из трех великих ветхозаветных праздников. Этот праздник отмечал принятие Синайского законодательства при пророке Моисее, когда за полторы тысячи лет до Рождества Христова у подножья Синайской горы еврейский народ, освобожденный из Египта, вступил в союз с Богом. Евреи обещались Богу в послушании, а Господь обещал им Свое благоволение. По времени года праздник Пятидесятницы совпадал с окончанием жатвы и поэтому встречался с особенной радостью. Многие евреи, рассеянные по разным странам обширной Римской империи, старались к этому празднику прибыть в Иерусалим. Родившись в других странах, многие из них уже с трудом понимали свой родной еврейский язык, однако старались соблюдать свои национально-религиозные обычаи и хоть изредка паломничествовать в Иерусалим.
Сошествие Святого Духа не было неожиданным событием для апостолов. Еще за несколько столетий до рождения Спасителя Господь Бог начал готовить людей ко дню их духовного возрождения и предсказывал устами пророков:Вы будете ходить в заповедях Моих и уставы Мои будете соблюдать и изолью от Духа Моего на всякую плоть Изолью воды на жаждущее и потоки на иссохшее и вы радостно будете почерпать воду из источников спасения И дам вам сердце новое и дух новый дам вам, и возьму из плоти вашей сердце каменное и дам вам сердце из плоти. Вложу внутрь вас Дух Мой и сделаю выполнять (Иоил.2:28; Ис.12:3, 44:3.
Готовясь вернуться к Своему Небесному Отцу, Господь Иисус Христос перед распятием посвящает Свою прощальную беседу с апостолами предстоящему сошествию Святого Духа. Господь объясняет ученикам, что Утешитель - Дух Святой - должен вскоре прийти к ним, чтобы завершить дело спасения людей. Я умолю Отца, - говорит Господь апостолам, - и Он даст вам другого Утешителя, да пребудет с вами во веки, - Духа Истины Он научит вас всему и напомнит вам все, что Я говорил вам Он - Дух Истины Дух Истины, Который от Отца исходит, будет свидетельствовать о Мне (Ин.14:16-17,26; 15:26)

[beta]

О каких Еллинах идет речь в Деяниях апостолов? - 1

Удивили.

Читаем.


"И исполнились все Духа Святаго, и начали говорить на иных языках, как Дух давал им провещевать. В Иерусалиме же находились Иудеи, люди набожные, из всякого народа под небом(!) Когда сделался этот шум, собрался народ, и пришел в смятение, ибо каждый слышал их говорящих его наречием(!)
И все изумлялись и дивились, говоря между собою: сии говорящие не все ли Галилеяне? Как же мы слышим каждый собственное наречие, в котором родились?
Парфяне, и Мидяне, и Еламиты, и жители Месопотамии, Иудеи и Каппадокии, Понта и Асии, Фригии и Памфилии, Египта и частей Ливии, прилежащих к Киринее, и пришедшие из Рима, Иудеи и прозелиты"
(Вот это как раз и есть иудействующие этнические неевреи, о которых ЕБЖ далее пойдет речь.)
"критяне и аравитяне, слышим их нашими языками говорящих о великих делах Божиих?"
События Пятидесятницы. Деяния апостолов (2:113).




В Иерусалиме же находились Иудеи, люди набожные, из всякого народа под небом(!)

Четко, совершенно понятно, кто находился в Иерусалиме.

Где здесь хотя бы намек на язычников?

Нет и приблизительно.

Но, по чему их называют далее: Как же мы слышим каждый собственное наречие, в котором родились?
Парфяне, и Мидяне, и Еламиты, и жители Месопотамии, Иудеи и Каппадокии, Понта и Асии, Фригии и Памфилии, Египта и частей Ливии, прилежащих к Киринее, и пришедшие из Рима, Иудеи и прозелиты"

Понятно же написано: " слышим язык в котором родились". Язык в котором родились.

Если бы было написано: " слышим язык того народа из которого мы по природе родом, это и был бы тот смысл, который Вы ( или кто-то до Вас, а Вы позаимствовали) пытаетесь вложить.

Но, нет, написано о языке, в котором родились, а не о языке народа из которого мы родом.

И вот такая малая подмена смысла слов, и порождает тьму заблуждений там, где их и приблизительно не должно было бы быть.

[Вовчик]

Сама информация мало чего стоит.
Для меня важнее всего - интеллектуальное приключение!

сразу предупреждать нужно...