Буквальный перевод будет выглядеть так
Премудрость женщин построила(устроила, созиждела) дом ее, и глупость в руках ее разрушит его.
здесь слово "премудрость" во множественном числе, от слова мудрость.
То есть хохмот от хахма.
Премудрость как совокупность многих мудростей.
В руках надо думать женщин, а не премудрости.
Премудрость женщин построила(устроила, созиждела) дом ее, и глупость в руках ее разрушит его.
здесь слово "премудрость" во множественном числе, от слова мудрость.
То есть хохмот от хахма.
Премудрость как совокупность многих мудростей.
В руках надо думать женщин, а не премудрости.
Комментарий