100 всемирно известных книг. Викирейтинг.

Свернуть
X
 
  • Время
  • Показать
Очистить всё
новые сообщения
  • Jury
    Отключен

    • 06 July 2008
    • 177

    #1

    100 всемирно известных книг. Викирейтинг.

    Что читать? ВИКИРЕЙТИНГ КНИГ-100.
    (количество языков в википедии о данной книге)
    В википедии написано статей о более 4 500 важнейших книгах. Здесь перечислены 100 всемирно известных.

    Предлагаю всем верующим, атеистам, буддистам и пр. объединиться на этой базе.


    1. Библия 4 в. до н. э. 2 в. н.э. 192
    2. Коран 651 г. 128
    3. Махабхарата 5 в. н.э. 88
    4. Тысяча и одна ночь 13 в. н.э. 87
    5. Властели́н коле́ц 1955 г. Дж. Р. Р. Толкин 80
    6. Одиссея 8 в. до н.э. 77
    7. Рамаяна 4 в. до н. э. 72
    8. Илиада 71
    9. Эпос о Гильгамеше 69
    10. Маленький принц 1943 г. Антуан де Сент-Экзюпери 68
    11. Веды 11 в. 67
    12. Гамлет 1601 г. Шекспир 67
    13. Божественная комедия 1321 г. Данте Алигьери 64
    14. Талмуд 2в. 63
    15. Бхагавад-гита 61
    16. Упанишады 3 в.до н.э. 59
    17. Камасутра 3-4 в.н.э. Ватьсьяяна 59
    18. Ромео и Джульетта 1595 г. Шекспир 59
    19. «1984» роман 1949 г. Джордж Оруэлл 59
    20. Авеста 6 в. н.э. 57
    21. Шахнаме́ (Царь-книга) 1010 г. Фирдоуси 55
    22. Государство 360 г. до н.э. Платон 54
    23. Риг-веда 11 в. до н. э. 52
    24. Дао дэ цзин 5 в. до н.э. Лао-цзы 51
    25. Калевала 1835 г. 51
    26. Государь 1532 г. Никколо Макиавелли, . 51
    27. Капитал 1867 г. К. Маркс 48
    28. Война и мир 1868 г. Толстой Л. Н. 47
    29. Ули́сс 1922 Джеймс Джойс 45
    30. Анна Каренина 1877 г. Толстой Л. Н 45
    31. Преступление и наказание 1866 г. Ф.М. Достоевский 45
    32. Древнеегипетская Книга мёртвых 44
    33. Декамеро́н 1354 г. Джованни Боккаччо 43
    34. Кумранские рукописи 60 г.н.э. 43
    35. Книга Перемен 42
    36. Происхождение видов 1859 г. Чарльз Дарвин 42
    37. Алхи́мик 1988 г. Пауло Коэльо. 41
    38. Сто лет одиночества 1967 г. Габриэль Гарсиа Маркес. 40
    39. Над пропастью во ржи 1951 г. Джером Сэлинджер 39
    40. Остров сокровищ 1883 г. Роберта Стивенсона 38
    41. Мастер и Маргарита 1966 г. Булгаков 38
    42. Метаморфозы 8 г. н.э. Овидий 37
    43. Мишна 36
    44. Лолита 1955 г. Владимир Набоков 36
    45. О дивный новый мир 1932 Олдоса Хаксли 35
    46. Пир 380 г. до н.э. Платон 34
    47. Страдания юного Вертера 1774 г. Иоганн Вольфганг Гёте 34
    48. По ком звонит колокол 1940 г. Эрнест Хемингуэй 34
    49. Имя розы 1980 г. Умберто Эко 34
    50. Доктор Живаго 1957 г. Пастернак 34
    51. Дэвид Копперфильд 1850 Чарльз Диккенс 33
    52. Яджур-веда 10 в.до н.э. 32
    53. Трипитака 80 г. до н.э. 32
    54. Гроздья гнева 1939 Джон Стейнбек 30
    55. Крёстный отец 1969 г. Марио Пьюзо, 30
    56. Прощай, оружие! 1929 г Эрнест Хемингуэй. 29
    57. Великий Гэтсби 1925 г. Фрэнсис Скотт Фицджеральд 29
    58. Сама-веда 10 в.до н.э. 28
    59. Критика чистого разума 1781 г. Иммануил Кант 28
    60. Отец Горио 1834 г. Оноре де Бальзака 28
    61. Критон Платон 27
    62. Лунь Юй «Беседы и суждения»,Конфуций 27
    63. Тимей Платон 27
    64. О граде Божьем 427 г. Аврелий Августин 27
    65. Исповедь 398 г. Аврелий Августин 27
    66. Фауст 1831 г. Иоганн Вольфганг Гёте. 27
    67. Тимей 360 г. до н.э. Платон 26
    68. Портрет художника в юности 1914 г. Джеймс Джойс.. 26
    69. О мышах и людях 1937 г. Джон Стейнбек 26
    70. Архипелаг ГУЛАГ 1973 г. Солженицин А.И. 26
    71. Повелитель мух 1954 г. Уильям Голдинг 26
    72. Атхарва-веда 25
    73. Чайка по имени Джонатан Ливингстон 1970 г. Ричард Бах 25
    74. Манас 16 в. 24
    75. Органон Аристотель 24
    76. Никомахова этика Аристотель 24
    77. Кита́б-и-Агда́с 1890 г. Бахаулла. 23
    78. Парфюмер. История одного убийцы 1985 г. Патрик Зюскинд 23
    79. Вишневый сад 1903 г. Чехов А.П. 23
    80. Маятник Фуко 1988 Умберто Эко 23
    81. Тексты пирамид 22
    82. Политика 322 г. до н.э. Аристотель 22
    83. Поэтика 335 г. до н. э. Аристотель 22
    84. Похвала глупости Эразма Роттердамского. 22
    85. Сонеты 1599 г. Уильяма Шекспира 22
    86. Араньяки 21
    87. Игра в бисер 1943 Герман Гессе 21
    88. Бойня номер пять, или Крестовый поход детей 1969г. Курт Воннегут 21
    89. Человеческая комедия Оноре де Бальзака, 20
    90. Будденброки 1901 г. Томас Манн Нобелевская премия 1929 г. 20
    91. Метафизика Аристотель 19
    92. Уолден, или Жизнь в лесу 1854 г. Генри Дэвид Торо. 19
    93. Отцы и дети И.С. Тургенев 18
    94. «Одиннадцать минут» 2003 г. Пауло Коэльо. 18
    95. Йога-сутры 5 в. н.э. Патанджали 17
    96. Тексты Саркофагов 16
    97. Аггада 16
    98. Феноменология духа 1807 г. Гегель 16
    99. Сёгун 1975 Джеймс Клавелл 16
    100. Воскресение 1899 г. Толстой Л. Н. 16


    (Просьба не путать два разных параметра: "количество языков, на которые переведена книга" и "количество языков о книге в википедии".
    Библия переведена на 2-3 тысячи языков, но в википедии статья о Библии на 192 языках!
    Рейтинг книг по "количество языков, на которые переведена книга" более точен, но он (к сожалению) отсутствует. Викирейтинг составить просто и каждый может его проверить-необходимо наверху пересчитать количество языков.)
  • Thyra
    Eccl.12

    • 16 March 2011
    • 3783

    #2
    Возьмем этот список за основу списка книг, обязательных к ознакомлению.
    Ребята, я, конечно, скотина, но я бы убрал Достоевского, Толстого, Чехова и Коэльо, а Воннегута добавил бы, только не в переводе.
    Лолиту читать совершенно необязательно. Лучше его лекции по лит-ре, ради мнения.
    Сёгун - тоже мне, обязательное чтение.
    Вместо Калевалы - обе Эдды.
    Джойса тоже необязательно.
    Бальзак, Манн, Стейнбек, Хемингвей, Пьюзо и Солженицын - ну по новелле или рассказику.
    Парфюмер не нужен.
    Экзюпери тоже странный был.
    Э.-Т.-А. Гофмана я бы добавил.

    Кого еще?
    Всем читать: http://www.evangelie.ru/forum/t118121.html

    Комментарий

    • tulack
      Витиран

      • 01 February 2004
      • 3325

      #3
      Если бы в Африке был интернет, то список выглядел бы совсем по другому. Список скорее говорит о наличии интернета и свободного времени в этих странах.

      Комментарий

      • vit7
        Временно отключен

        • 17 March 2010
        • 7337

        #4
        У нас нет тысяч книг, между собой не согласных, одна другую опровергающих; есть только двадцать две книги, охватывающие неё прошлое и по справедливости считающиеся Божественными. (2) Из них пять принадлежат Моисею. В них содержатся законы и предания о поколениях людей, живших до его смерти это промежуток в три тысячи лет без малого. (3) События от кончины Моисея и до смерти Артаксеркса, царствовавшего в Персии после Ксеркса, описали в тринадцати книгах пророки, жившие после Моисея, современники происходившего. Остальные книги содержат гимны Богу и наставления людям, как жить. (4) Все случившееся от Артаксеркса и до нашего времени описано, но книги эти не заслуживают такой же веры, как вышеупомянутые, потому что авторы их не находились по отношению к пророкам в строгом преемстве. (5) Как мы относимся к нашим книгам, это видно на деле: прошло уже столько веков, и никто не осмелился ничего ни прибавить к ним, ни отнять, ни переставить; иудеям врожденна вера в это учение как Божественное: его следует крепко держаться, а если надо, то умирать за него с радостью.

        Иосиф Флавий

        Комментарий

        • free_kick
          Ветеран

          • 04 January 2007
          • 2363

          #5
          Надо бы в ретинг ввести параметр чиаемости книг,были ли они прочитаны с начала и до конца . Тогда я думаю рейтинг будет совершенно другим Я сомневаюсь что Метафизика Аристотеля входит в сотню самых популярных. Правда может в подарочном исполнении с хорошей обложкой Спросите у пиплы кто вообще слышал о Метафизике Аристотеля или Тимей Платоне Мрак. Из пальца список высосан Зачем народ дурить?

          Из всех этих книг я бы поставил на первое место Маленького принца. Сент-Экзюпери . В этой маленькой книжке автор сумел вместить всю философию человеческого существования, жизни и смерти, любви и измены, надежды и разочарования. И добавил бы к списку эпохальную книгу Фридриха Ницше "Так говорил Заратустра" вместо вообще непонятно как там оказавшейся книги Поэтика 335 г. до н. э. Аристотель 22
          Последний раз редактировалось free_kick; 16 September 2011, 09:39 AM.
          На свете счастья нет, но ес ть покой и воля А.Пушкин

          Комментарий

          • Thyra
            Eccl.12

            • 16 March 2011
            • 3783

            #6
            Сообщение от free_kick
            И добавил бы к списку эпохальную книгу Фридриха Ницше "Так говорил Заратустра" вместо вообще непонятно как там оказавшейся книги Поэтика 335 г. до н. э. Аристотель 22
            У этого вашего Ницше постоянно болел живот. Спазмы мучили. Дальше объяснять?
            Всем читать: http://www.evangelie.ru/forum/t118121.html

            Комментарий

            • Jury
              Отключен

              • 06 July 2008
              • 177

              #7
              Сообщение от free_kick
              добавил бы к списку эпохальную книгу Фридриха Ницше "Так говорил Заратустра"
              Спасибо за дополнение. Изменения внесу.

              40. Так говорил Заратустра 1885 г. Ницше 38

              Комментарий

              • free_kick
                Ветеран

                • 04 January 2007
                • 2363

                #8
                Добавил бы Теодора Драйзера "Американская трагедия" ,Джека Лондона "Мартин Иден" ,Ибсена "Пер Гюнт", Сомерсет Моэм "Луна и Грош" и Окар Уайлд "Портрет Дориана Грея" вместо совершенно не читаемых ныне Эразма Роттердамского, Гегеля а при изобилии порно-сайтов я думаю Кама сутра это детская погремушка. Как пишет изветный психолог Лейл Луандес (бывшая фотомодель, стюардесса ныне эксперт в области психологии общения, коммуникаций и психологии межличностных взаимоотношений. Президент компании Applause, Ltd. ) в своей книге ССС "Чтобы изучить женские эрогенные зоны смотрите женское порно"
                На свете счастья нет, но ес ть покой и воля А.Пушкин

                Комментарий

                • Jury
                  Отключен

                  • 06 July 2008
                  • 177

                  #9
                  1. Библия 4 в. до н. э. 2 в. н.э. 192

                  2. Коран 651 г. 128

                  3. Гарри Поттер 98

                  4. Махабхарата 5 в. н.э. 88

                  5. Тысяча и одна ночь 13 в. н.э. 87

                  6. Властели́н коле́ц 1955 г. Дж. Р. Р. Толкин 80

                  7. Одиссея 8 в. до н.э. 77

                  8. Рамаяна 4 в. до н. э. 72

                  9. Илиада 71

                  10. Эпос о Гильгамеше 69

                  11. Маленький принц 1943 г. Экзюпери 68

                  12. Веды 11 в. 67

                  13. Гамлет 1601 г. Шекспир 67

                  14. Дон Кихот 66

                  15. Божественная комедия 1321 г. Данте 64

                  16. Талмуд 2в. 63

                  17. Бхагавад-гита 61

                  18. Упанишады 3 в.до н.э. 59

                  19. Камасутра 3-4 в.н.э. Ватьсьяяна 59

                  20. Ромео и Джульетта 1595 г. Шекспир 59

                  21. «1984» роман 1949 г. Джордж Оруэлл 59

                  22. Авеста 6 в. н.э. 57

                  23. Шахнаме́ (Царь-книга) 1010 г. Фирдоуси 55

                  24. Алиса в Стране чудес 55

                  25. Государство 360 г. до н.э. Платон 54

                  26. Риг-веда 11 в. до н. э. 52

                  27. Дао дэ цзин 5 в. до н.э. Лао-цзы 51

                  28. Калевала 1835 г. 51

                  29. Государь 1532 г. Никколо Макиавелли, . 51

                  30. Робинзон Крузо 51

                  31. Капитал 1867 г. К. Маркс 48

                  32. Война и мир 1868 г. Толстой Л. Н. 47

                  33. Ули́сс 1922 Джеймс Джойс 45

                  34. Анна Каренина 1877 г. Толстой Л. Н 45

                  35. Гордость и предубеждение 45

                  36. Преступление и наказание 1866 г. Ф.М. Достоевский 45

                  37. Древнеегипетская Книга мёртвых 44

                  38. Декамеро́н 1354 г. Джованни Боккаччо 43

                  39. Кумранские рукописи 60 г.н.э. 43

                  40. Книга Перемен 42

                  41. Три мушкетёра 42

                  42. Происхождение видов 1859 г. Чарльз Дарвин 42

                  43. Алхи́мик 1988 г. Пауло Коэльо. 41

                  44. Отверженные 41

                  45. 20 000 льё под водой 41

                  46. Сто лет одиночества 1967 г. Гарсиа Маркес. 40

                  47. Винни-Пух 40

                  48. Путешествия Гулливера 1727 г Джонатан Свифт 39

                  49. Над пропастью во ржи 1951 г. Сэлинджер 39

                  50. Старик и море (повесть) 39

                  51. Так говорил Заратустра 1885 г. Ницше 38

                  52. Остров сокровищ 1883 г. Роберта Стивенсона 38

                  53. Мастер и Маргарита 1966 г. Булгаков 38

                  54. Собор Парижской Богоматери (роман) 38

                  55. Метаморфозы 8 г. н.э. Овидий 37

                  56. Граф Монте-Кристо 37

                  57. Братья Карамазовы 37

                  58. Собака Баскервилей 37

                  59. Мишна 36

                  60. Лолита 1955 г. Владимир Набоков 36

                  61. Грозовой перевал 36

                  62. Джейн Эйр 35

                  63. Приключения Гекльберри Финна 35

                  64. О дивный новый мир 1932 Олдос Хаксли 35

                  65. Портрет Дориана Грея 35

                  66. Пир 380 г. до н.э. Платон 34

                  67. Страдания юного Вертера 1774 г. Гёте 34

                  68. По ком звонит колокол 1940 г. Хемингуэй 34

                  69. Имя розы 1980 г. Умберто Эко 34

                  70. Доктор Живаго 1957 г. Пастернак 34

                  71. Дэвид Копперфильд 1850 Чарльз Диккенс 33

                  72. Яджур-веда 10 в.до н.э. 32

                  73. Трипитака 80 г. до н.э. 32

                  74. Евгений Онегин 32

                  75. На западном фронте без перемен 32

                  76. Кандид, или Оптимизм 32

                  77. 451 градус по Фаренгейту 31

                  78. Степной волк (роман) 31

                  79. Унесённые ветром 30

                  80. Гроздья гнева 1939 Джон Стейнбек 30

                  81. Крёстный отец 1969 г. Марио Пьюзо, 30

                  82. Идиот (роман) Достоевский Ф. М.

                  83. Похождения бравого солдата Швейка 1923 г. Ярослав Гашек 29

                  84. Прощай, оружие! 1929 г Эрнест Хемингуэй. 29

                  85. Великий Гэтсби 1925 г. Фицджеральд 29

                  86. Сама-веда 10 в.до н.э. 28

                  87. Критика чистого разума 1781 г. И. Кант 28

                  88. Приключения Тома Сойера 28

                  89. Отец Горио 1834 г. Оноре де Бальзака 28

                  90. Критон Платон 27

                  91. Лунь Юй «Беседы и суждения»,Конфуций 27

                  92. Тимей Платон 27

                  93. О граде Божьем 427 г. Аврелий Августин 27

                  94. Исповедь 398 г. Аврелий Августин 27

                  95. Фауст 1831 г. Иоганн Вольфганг Гёте. 27

                  96. Тимей 360 г. до н.э. Платон 26

                  97. Портрет художника в юности 1914 г. Джеймс Джойс.. 26

                  98. О мышах и людях 1937 г. Джон Стейнбек 26

                  99. Архипелаг ГУЛАГ 1973 г. Солженицин А.И. 26

                  100.Повелитель мух 1954 г. Уильям Голдинг 26

                  Комментарий

                  • free_kick
                    Ветеран

                    • 04 January 2007
                    • 2363

                    #10
                    А вот список самых продаваемых книг интересно сравнить
                    Список самых продаваемых книг Википедия
                    На свете счастья нет, но ес ть покой и воля А.Пушкин

                    Комментарий

                    • Jury
                      Отключен

                      • 06 July 2008
                      • 177

                      #11
                      Сообщение от free_kick
                      А вот список самых продаваемых книг интересно сравнить
                      Список самых продаваемых книг Википедия
                      Написал статью в википедии, но её удалили.

                      Другие рейтинги книг-ищи в Гуугле:


                      * [[Список самых продаваемых книг]]

                      * [[100 книг века по версии Le Monde]]

                      * [[100 лучших романов Новейшей библиотеки]]

                      * [[200 лучших книг по версии BBC]]

                      * [[100 лучших романов Новейшей библиотеки]]

                      * [[Лучшие книги XX века. Последняя опись перед распродажей]]

                      * [Список 100 лучших книг всех времен 100 лучших книг всех времён]
                      * [100 Р»СССРёС РєРЅРёРі - СРѕРї 100 РєРЅРёРі 100 лучших книг]

                      Комментарий

                      • free_kick
                        Ветеран

                        • 04 January 2007
                        • 2363

                        #12
                        Я думаю что это пустая трата времени определять лучшие книги. Литературное произведение как и всякое произведение искусства живет своей жизнью, независимо от того что о нем думают. У каждого человека свое уникальное восприятие мира поэтому у каждого свой вкус. Как-то одному известному композитору пришел антрепренер и сказал что вашему произведению так сильно апплодируют. На что маэстро ответил. Зритель вынужден всегда апплодировать, потому что он не хочет признаться себе что заплатил из собственного кармана за дешевую поделку
                        На свете счастья нет, но ес ть покой и воля А.Пушкин

                        Комментарий

                        • Claricce
                          Ветеран

                          • 22 December 2000
                          • 4267

                          #13
                          "Дело в том, что самые интересные и изящные научные результаты сплошь и рядом обладают свойством казаться непосвященным заумными и тоскливо-непонятными. Люди, далекие от науки, в наше время ждут от нее чуда и только чуда и практически не способны отличить настоящее научное чудо от фокуса или какого-нибудь интеллектуального сальто-мортале. Наука чародейства и волшебства не составляет исключения. Организовать на телестудии конференцию знаменитых привидений или просверлить взглядом дыру в полуметровой бетонной стене могут многие, и это никому не нужно, но это приводит в восторг почтеннейшую публику, плохо представляющую себе, до какой степени наука сплела и перепутала понятия сказки и действительности. А вот попробуйте найти глубокую внутреннюю связь между сверлящим свойством взгляда и филологическими характеристиками слова "бетон", попробуйте решить эту маленькую частную проблемку, известную под названием Великой проблемы Ауэрса! Ее решил Ойра-Ойра, создав теорию фантастической общности и положив начало совершенно новому разделу математической магии. Но почти никто не слыхал об Ойре-Ойре, зато все превосходно знают профессора Выбегаллу. ("Как, вы работаете в НИИЧАВО? Ну как там Выбегалло? Что он еще новенького сотворил?") Это происходит потому, что идеи Ойры-Ойры способны воспринять всего двести-триста человек на всем земном шаре, и среди этих двух-трех сотен довольно много членов-корреспондентов и - увы! - нет ни одного корреспондента. А классический труд Выбегаллы "Основы технологии производства самонадевающейся обуви", набитый демагогической болтовней, произвел в свое время заботами Б._Питомника изрядный шум. (Позже выяснилось, что самонадевающиеся ботинки стоят дороже мотоцикла и боятся пыли и сырости.)" (С)

                          Это цитата из "Понедельник начинается в субботу" братьев Стругацких.
                          Ведь так и есть не только в науке - многие интересные, важные вещи не всегда понятны. И не всем. Нужно шевелить не мозжечком и желудком, а мозгами, чтобы понять.
                          Так что в списке, исчисляемом по популярности переводов (какой дурак вообще выбрал такой критерий? - ПСС Ленина, наверное, тоже переводили на какой-нибудь суахили) не будет многих действительно сложных и важных книг.
                          Сразу окинуть взглядом всю литературу сложно. Не знаю, какое именно место должны занять "Собачье сердце" и "Пикник на обочине" - но в списке ста книг они должны быть точно. Слишком много в них умных вещей. Не могу не составить протекцию "Двенадцати стульям" и "Золотому теленку" - не только классика советской литературы, но и энциклопедия СССР тех лет.

                          Да и вообще вкусы у всех разные.
                          Я не стал бы так возносить "Маленького принца" и удивляюсь, почему "Война и мир" оказалась почти в третьем десятке. А у Чехова я бы поменял "Вишневый сад" на "Палату N6" (на мой взгляд это лучшая вещь Антона Павловича)... И так далее....

                          Не люблю я такие рейтинги.

                          С Уважением,
                          Claricce

                          Комментарий

                          • Jury
                            Отключен

                            • 06 July 2008
                            • 177

                            #14
                            Сообщение от Claricce
                            "Дело в том, что самые интересные и изящные научные результаты сплошь и рядом обладают свойством казаться непосвященным заумными и тоскливо-непонятными. Люди, далекие от науки, в наше время ждут от нее чуда и только чуда и практически не способны отличить настоящее научное чудо от фокуса или какого-нибудь интеллектуального сальто-мортале. Наука чародейства и волшебства не составляет исключения. Организовать на телестудии конференцию знаменитых привидений или просверлить взглядом дыру в полуметровой бетонной стене могут многие, и это никому не нужно, но это приводит в восторг почтеннейшую публику, плохо представляющую себе, до какой степени наука сплела и перепутала понятия сказки и действительности. А вот попробуйте найти глубокую внутреннюю связь между сверлящим свойством взгляда и филологическими характеристиками слова "бетон", попробуйте решить эту маленькую частную проблемку, известную под названием Великой проблемы Ауэрса! Ее решил Ойра-Ойра, создав теорию фантастической общности и положив начало совершенно новому разделу математической магии. Но почти никто не слыхал об Ойре-Ойре, зато все превосходно знают профессора Выбегаллу. ("Как, вы работаете в НИИЧАВО? Ну как там Выбегалло? Что он еще новенького сотворил?") Это происходит потому, что идеи Ойры-Ойры способны воспринять всего двести-триста человек на всем земном шаре, и среди этих двух-трех сотен довольно много членов-корреспондентов и - увы! - нет ни одного корреспондента. А классический труд Выбегаллы "Основы технологии производства самонадевающейся обуви", набитый демагогической болтовней, произвел в свое время заботами Б._Питомника изрядный шум. (Позже выяснилось, что самонадевающиеся ботинки стоят дороже мотоцикла и боятся пыли и сырости.)" (С)

                            Это цитата из "Понедельник начинается в субботу" братьев Стругацких.
                            Ведь так и есть не только в науке - многие интересные, важные вещи не всегда понятны. И не всем. Нужно шевелить не мозжечком и желудком, а мозгами, чтобы понять.
                            Так что в списке, исчисляемом по популярности переводов (какой дурак вообще выбрал такой критерий? - ПСС Ленина, наверное, тоже переводили на какой-нибудь суахили) не будет многих действительно сложных и важных книг.
                            Сразу окинуть взглядом всю литературу сложно. Не знаю, какое именно место должны занять "Собачье сердце" и "Пикник на обочине" - но в списке ста книг они должны быть точно. Слишком много в них умных вещей. Не могу не составить протекцию "Двенадцати стульям" и "Золотому теленку" - не только классика советской литературы, но и энциклопедия СССР тех лет.

                            Да и вообще вкусы у всех разные.
                            Я не стал бы так возносить "Маленького принца" и удивляюсь, почему "Война и мир" оказалась почти в третьем десятке. А у Чехова я бы поменял "Вишневый сад" на "Палату N6" (на мой взгляд это лучшая вещь Антона Павловича)... И так далее....

                            Не люблю я такие рейтинги.

                            С Уважением,
                            Claricce
                            Много пустословия, а конкретно -ничего. К сожалению, критики викирейтинга бывают всего лишь двух сортов:

                            1. Всё отрицаю, (викирейтинг в том числе) ни чего не предлагаю взамен.
                            2. Викирейтинг плохой, а мои личные вкусы и пристрастия самые лучшие-Дядя Стёпа и Что такое хорошо?

                            Ещё раз повторяю. Викирейтинг-единственный, неповторимый, объективный за всю историю человечества по двум причинам:

                            1. это не рускоязычный, не англоязычный и пр. а международный. (Как закалялась сталь, Повесть о настоящем человеке - отсутствуют)
                            2. Впервые в рейтинге представленны, не только художественные книги, но и книги религиозные (Библия, Коран и пр.), философские.

                            Именно по этим двум причинам данный (международный, объективный) викирейтинг может и должен быть базой, "символом веры" истинных интеллектуалов во всём мире.

                            Уверен не все его примут-многие неизлечимо больны эгоистическими пристрастиями (Как закалялась сталь) и не хотят и не способны расширять свои представления-это отличный критерий разделения на "овец и козлов"

                            отделит одних от других, как пастырь отделяет овец от козлов;
                            33 и поставит овец по правую Свою сторону, а козлов - по левую.
                            34 Тогда скажет Царь тем, которые по правую сторону Его: приидите, благословенные Отца Моего, наследуйте Царство, уготованное вам от создания мира:

                            41 Тогда скажет и тем, которые по левую сторону: идите от Меня, проклятые, в огонь вечный, уготованный диаволу и ангелам его:
                            Последний раз редактировалось Jury; 20 September 2011, 03:07 PM.

                            Комментарий

                            • Jury
                              Отключен

                              • 06 July 2008
                              • 177

                              #15
                              Опять дополнения и обновление:

                              1. Библия 4 в. до н. э. 2 в. н.э. 192

                              2. Коран 651 г. 128

                              3. Гарри Поттер 2007 г. Джоан Роулинг 98

                              4. Махабхарата 5 в. н.э. 88

                              5. Тысяча и одна ночь 13 в. н.э. 87

                              6. Властели́н коле́ц 1955 г. Дж. Р. Р. Толкин 80

                              7. Одиссея 8 в. до н.э. 77

                              8. Рамаяна 4 в. до н. э. 72

                              9. Илиада 71

                              10. Эпос о Гильгамеше 69

                              11. Маленький принц 1943 г. Экзюпери 68

                              12. Веды 11 в. 67

                              13. Гамлет 1601 г. Шекспир 67

                              14. Дон Кихот 1615 г. Сервантес 66

                              15. Божественная комедия 1321 г. Данте 64

                              16. Талмуд 2в. 63

                              17. Майн Кампф 1926 г. Гитлер 63

                              18. Бхагавад-гита 61

                              19. Упанишады 3 в.до н.э. 59

                              20. Камасутра 3-4 в.н.э. Ватьсьяяна 59

                              21. Ромео и Джульетта 1595 г. Шекспир 59

                              22. «1984» роман 1949 г. Джордж Оруэлл 59

                              23. Авеста 6 в. н.э. 57

                              24. Энеида 19 г.до н.э. Вергилий. 57

                              25. Шахнаме (Царь-книга) 1010 г. Фирдоуси 55

                              26. Алиса в Стране чудес 1864 г. Льюис Кэрролл 55

                              27. Государство 360 г. до н.э. Платон 54

                              28. Риг-веда 11 в. до н. э. 52

                              29. Дао дэ цзин 5 в. до н.э. Лао-цзы 51

                              30. Государь 1532 г. Никколо Макиавелли, . 51

                              31. Робинзон Крузо 1719 г. Даниэль Дефо 51

                              32. Калевала 1835 г. 51

                              33. Хроники Нарнии 1956 г. 50

                              34. Капитал 1867 г. К. Маркс 48

                              35. Война и мир 1868 г. Толстой Л. Н. 47

                              36. Гордость и предубеждение 1797 г. Джейн Остин 45

                              37. Преступление и наказание 1866 г. Ф.М. Достоевский 45

                              38. Анна Каренина 1877 г. Толстой Л. Н 45

                              39. Улисс 1922 Джеймс Джойс 45

                              40. Древнеегипетская Книга мёртвых 44

                              41. Король Лир 1606 г. Шекспир 44

                              42. Кумранские рукописи 60 г.н.э. 43

                              43. Декамерон 1354 г. Джованни Боккаччо 43

                              44. Отелло 1604 г. Шекспир 43

                              45. Книга Перемен 42

                              46. Франкенштейн 1818 г. Мэри Шелли 42

                              47. Три мушкетёра 1844 г. Александр Дюма-отца 42

                              48. Происхождение видов 1859 г. Чарльз Дарвин 42

                              49. Песнь о Нибелунгах 13 в. 41

                              50. Отверженные 1862 г. Виктор Гюго 41

                              51. 20 000 льё под водой 1869 г. Жюль Верн 41

                              52. Алхимик 1988 г. Пауло Коэльо. 41

                              53. Винни-Пух 1926 г. Алан Александр Милн 40

                              54. Сто лет одиночества 1967 г. Гарсиа Маркес. 40

                              55. Теогония 39

                              56. Путешествия Гулливера 1727 г Джонатан Свифт 39

                              57. Лев, колдунья и платяной шкаф 1950 г. Клайв Стэйплз Льюис 39

                              58. Над пропастью во ржи 1951 г. Сэлинджер 39

                              59. Старик и море 1952 г. Эрнест Хемингуэй 39

                              60. Собор Парижской Богоматери 1831 г. Виктор Гюго 38

                              61. Остров сокровищ 1883 г. Роберта Стивенсона 38

                              62. Так говорил Заратустра 1885 г. Ницше 38

                              63. Мастер и Маргарита 1966 г. Булгаков 38

                              64. Метаморфозы 8 г. н.э. Овидий 37

                              65. Граф Монте-Кристо 1845 г. Александр Дюма-отец 37

                              66. Братья Карамазовы 1880 г. Достоевский Ф. М. 37

                              67. Собака Баскервилей 1902 г. Артур Конан Дойль 37

                              68. В ожидании Годо 1952 г. Сэмюэль Беккет 37

                              69. Мишна 36

                              70. Грозовой перевал 1847 г. Эмили Бронте 36

                              71. Госпожа Бовари 1856 г. Гюстав Флобер 36

                              72. Книга джунглей 1894 г. Киплинг 36

                              73. Лолита 1955 г. Владимир Набоков 36

                              74. Джейн Эйр 1847 г. Шарлотта Бронте 35

                              75. Приключения Гекльберри Финна 1884 г. Марк Твен 35

                              76. Портрет Дориана Грея 1890 г. Оскар Уайльд 35

                              77. О дивный новый мир 1932 Олдос Хаксли 35

                              78. Пир 380 г. до н.э. Платон 34

                              79. Младшая Эдда 1220 г. Снорри Стурлусон 34

                              80. Страдания юного Вертера 1774 г. Гёте 34

                              81. Война миров 1897 г. Герберт Уэллс 34

                              82. Превращение 1915 г. Кафка, Франц 34

                              83. По ком звонит колокол 1940 г. Хемингуэй 34

                              84. Доктор Живаго 1957 г. Пастернак 34

                              85. Имя розы 1980 г. Умберто Эко 34

                              86. Сатанинские стихи 1988 г. Салман Рушди 34

                              87. Дэвид Копперфильд 1850 Чарльз Диккенс 33

                              88. Солярис 1961 г. Станислав Лем 33

                              89. Яджур-веда 10 в.до н.э. 32

                              90. Трипитака 80 г. до н.э. 32

                              91. Кодзики 32

                              92. Книга Зогар 1270 32

                              93. Кандид, или Оптимизм 1759 г. Вольтер 32

                              94. Евгений Онегин 1833 г. А.С. Пушкин 32

                              95. На западном фронте без перемен 1929 г. Эрих Мария Ремарк 32

                              96. Старшая Эдда XIII в 31

                              97. Левиафан 1651 г. Гоббс 31

                              98. Степной волк 1927 г. Герман Гессе 31

                              99. 451 градус по Фаренгейту 1953 г. Рэй Брэдбери 31

                              100. Молот ведьм 1486 г. Генрих Крамер, Якоб Шпренгер 30

                              Красный цвет -русские книги (8) синий -немецкие (9)

                              Комментарий

                              Обработка...