Нужна помошь-совет

[Ахимсака]

Доброе время суток, уважаемые участники форума! Мне нужен ваш совет. Дело вот в чем Я изготовляю Буддийский сайт для детей! Одна из тем этого сайта, ознакомление детей буддистов, с основами Христианства и Ислама! Поскольку я буддист то знаю о Исламе и Христианстве мало. И по этой причине не могу сам справится с данной задачей! Поэтому я прошу Вас помочь мне в этом деликатном деле! Нужны материалы ! Пожалуйста не забывайте что это для детей ! И еще на данной страничке будут размещены материалы о религиозной терпимости. Так что если Вас есть чем, и как мне помочь, буду рад С уважением Ахимсака.

[Yelka]

Ахимсака, а вы еще на форуме, или уже нет?

К сожалению, вас здесь в одной из тем уже успели обидеть и вы объявили об уходе.

Так имеет смысл отвечать, или нет?

P.S. Не обижайтесь на вашего собеседника в теме о буддизме. У него такая манера общения. Поначалу и я несколько "остолбевала" от его реплик.

С уважением, Елена.

[Yelka]

Так как вы не ушли, я попробую продолжить разговор.

Скажу сразу - я не знаю как это сделать.

Мне не нравится, когда христианство подают в виде сказочного-мифологической истории (типа древнегреческих мифов).

Расскажите, как вы своим детям раскрываете буддизм. Что вы им рассказываете и на каком уровне?

Может вместе что-то и придумаем.

Ну если по пунктам...

1. Каким образом буддизм оперирует понятием Бог? Если сказать "Бог-Творец" - дети это поймут?

2. Что есть на детском уровне "освобождение"? (Ему в христианстве соответствует концепция "спасения".)

3. О реинкарнации вы как детям рассказываете?
Потому что христианство подразумевает уникальность и однократность жизненного человеческого пути.

4. Очень важны христианские понятия грехопадения, вины - именно так объясняется происхождение страданий.
Важен ли для буддистов этот вопрос?

5. Буддизм задается вопросом, откуда произошел мир? Можно ли сравнить представления буддистов с картиной творения мира?


Мне кажется, тут важно самим разобраться в разнице смыслов. Идти через сравнение.

А по изложению можно попытаться сделать просто и доступно.

[Yelka]

А у вас есть графический макет сайта (других, не христианских разделов?)

Посмотреть бы...

Может дадите ссылку.

[Ахимсака]

С уважением!

А у вас есть графический макет сайта (других, не христианских разделов?)

Посмотреть бы...

Может дадите ссылку.

Елена рассказывать о Христианстве будет виртуальный персонаж Персонаж образно выражаясь христианин. Исходя из этого он рассказывать о Христианстве будет вестись не с точки зрения Буддизма, а с точки зрения Христианства! Поэтому я и на этом форуме. Я не исповедую Христианство, хотя и родился в Христианской стране. Хотелось бы рассказать о Христианстве не оскорбляя ненароком ничьих религиозных чувств. Кстати нет ли у Вас шрифта стилизованого под старославянский?

[Yelka]

Я думаю, старославянский здесь не очень подходит. Это определенная стилевая интерпретация, уводящая от сути (но это на мой взгляд, решать вам).

Виртуальный персонаж должен рассказать о сотворении мира, о грехопадении первых людей - Адама и Евы, о последствиях этого греха - смерти, бедствиях и несчастьях, которым мы свидетели. О пришествии Христа, который воплотился (стал человеком, не переставая быть Богом) чтобы спасти мир и прекратить эти несчастья.

О Распятии и Воскресении.

О возможности теперь для каждого, кто верит во Христа после смерти воскреснуть в своем теле и приобщиться блаженству Его Царства.

И о Церкви, как о Будущем Царстве, которое уже сейчас есть и к которому уже сейчас каждый христианин приобщается.

Возьмите какую-нибудь детскую Библию - и вперед, пишите текст.
Наберите еще в поисковиках "детский катехизис" - может там чего найдете.

А потом можно будет подредактировать совместными усилиями.

Мое мнение - чтобы писать детям, нужно самому очень хорошо знать освещаемую религию. Узнавайте и пишите по кусочку - а неточности можно потом подправить.

Какой должен быть объем текста? Он будет сопровождаться картинками?
Или какими-нибудь мультиками?

Вот одна ссылка на шрифт:
Скачать Славянский шрифт 1.2 / Шрифты / Мой компьютер / Каталог программ - GoldSoft.ru

Еще наберите в поисковике: шрифт славянский скачать - и скачивайте.

[Вера Холодная]

Кстати нет ли у Вас шрифта стилизованого под старославянский?

Здравствуйте, Ахимсака. Я также (как и Yelka) думаю, что старославянские шрифты совершенно не подойдут для такого сайта:
уж скорее предложила бы вам использовать шрифты, стилизованные под древнееврейский,
так как христианство - авраамическая, изначально семитская религия
(просто издавна насаждённая в среде славянских народов - если не огнём и мечом, так хитрым обманом, ИМХО).

Хотелось бы рассказать о Христианстве не оскорбляя ненароком ничьих религиозных чувств.

Что касается текстов,
ИМХО, неплохо воспользоваться в качестве основы, например, книгами Российского Библейского Общества - там выпускались хорошая (в смысле неоскорбительная/неявнооскорбительная/ для других религий
) литература.

Для дошкольников порекомендую книги "Моя первая Библия" и "Библия для самых маленьких", для школьников младшего и среднего возраста - "Библия в пересказе для детей", "Библия в кратких рассказах"и "Жизнь Иисуса. Евангельские истории".

Более подробно о литературе можете глянуть на сайте РБО:

http://www.biblia.ru/

http://www.biblia.ru/books/show/?lang=r&cat=10

[Ахимсака]

Благодарю Вас за советы

Искренне надеюсь что Вам понравится Вот иллюстрации которые я собираюсь вставить

[Lexer]

Я изготовляю Буддийский сайт для детей!

Что можно рассказать детям о буддизме?! Это ж не христианство... с "добрым" Богом, Ангелами и т.д. Бедные дети с опухшими головами и заплаканными лицами будут читать буддийские сутры...? Мне их жаль

П.С. В самом простом - в легенде о Будде, слишком мало позитива, что бы её читали дети.

[Amicabile]

Я думаю, что детей можно научить простым принципам медитации (которая также является точкой соприкосновения различных традиций, включая и христианство, так как, по выражению отца Лоренса Фримена, Директора Международного Общества Христианской Медитации, обращается не к религии, а к духовности, к Центру нашего существа), и рассказать простые истории о Будде, которые сами по себе очень благоприятны и могут способствовать развитию хороших личностных качеств.

Что касается буддийско-христианского диалога и взаимоотношений между двумя религиями, то есть неплохая подборка сайтов на английском на портале Межрелигиозного Монашеского Диалога монахов-бенедиктинцев (смотреть здесь).

[Ахимсака]

Что можно рассказать детям о буддизме?! Это ж не христианство... с "добрым" Богом, Ангелами и т.д. Бедные дети с опухшими головами и заплаканными лицами будут читать буддийские сутры...? Мне их жаль

П.С. В самом простом - в легенде о Будде, слишком мало позитива, что бы её читали дети.

Дружище сутры детям рановато ты прав! Будут не сутры