Но это сокрыто ныне от глаз твоих

[vual]

42 и сказал: о, если бы и ты хотя в сей твой день узнал, что служит к миру твоему! Но это сокрыто ныне от глаз твоих,
Евангелие от Луки 19 глава Библия: https://bible.by/syn/42/19/#42

Что служит к миру твоему? что тут сокрыто? Почему сокрыто то что служит к миру?

[piroma]

потому что во грехах
пришел к своим и не приняли

должны были принять
приняли те кто принял покаяние ог Иоанна -приготовился принять и принял

потому книжники не ответили на вопрос -откуда было крещение с небес?

отвергли волю Божию о себе не крестившись
потому не были приготовлены и не приняли

покаяние открывает глаза

[Халев]

42 и сказал: о, если бы и ты хотя в сей твой день узнал, что служит к миру твоему! Но это сокрыто ныне от глаз твоих,
Евангелие от Луки 19 глава Библия: https://bible.by/syn/42/19/#42

Что служит к миру твоему? что тут сокрыто? Почему сокрыто то что служит к миру?

Иисус проповедовал Царство Небесное, но его отвергли. Впрочем, отвергают и сегодня. Удобнее рясы и крестики носить.

[Монад]

Впрочем, отвергают и сегодня. !!!

[Диез]

Что служит к миру твоему? что тут сокрыто? Почему сокрыто то что служит к миру?

Такие вопросы возникают от того, что синодальный перевод весьма корявый. И этим он уводит от главой мысли, усложняя её понимание.

41 Подъехав к городу, Иисус посмотрел на него, заплакал 42 и сказал: «Если бы ты понял, что́ ведёт к миру... Но сейчас это скрыто от тебя. 43 Наступит время, когда твои враги возведут вокруг тебя стену из заострённых брёвен и будут держать тебя в осаде. 44 Они уничтожат тебя и твоих жителей и не оставят в тебе камня на камне, так как Бог пришёл тебя судить, а ты этого не понял» (Луки 19:41-44).

Иерусалим погряз в грехах и отступничестве. Он не распознал, что пришло время его суда

[Лана во свете]

Иерусалим погряз в грехах и отступничестве. Он не распознал, что пришло время его суда

Когда Йешуа пришел первый раз , это был не суд, и призыв к покаянию и принятию Сына Божьего своим Спасителем. К сожалению иудеи не приняли, потому что представляли Его пришествие по другому.
Суд будет, когда Йешуа вернется в силе и славе!

[АлександрСлепов]

Что служит к миру твоему? что тут сокрыто? Почему сокрыто то что служит к миру?

Мир тут покой, а не отсутствие войны.

[алекс123]

42 и сказал: о, если бы и ты хотя в сей твой день узнал, что служит к миру твоему! Но это сокрыто ныне от глаз твоих,
Евангелие от Луки 19 глава Библия: https://bible.by/syn/42/19/#42

Что служит к миру твоему? что тут сокрыто? Почему сокрыто то что служит к миру?

Слепота Израиля, что Иисус есть Христос. Они этого не увидели. Если бы увидели и приняли Его, это было к миру, ко спасению их.