Появилась Библия с учетом гендерного равноправия.

[Evgeniy S]

В 2017 году в Германии выходит Библия с учетом гендерного равноправия. В новом переводе отредактировано 40% текста Библии. Теперь не Дева примет во чреве, а просто забеременеет. Абсолютное равноправие мужчин и женщин. Благодаря этой версии можно по-разному толковать многие неудобные вопросы - такие как однополые браки.

Интересна прогрессия. В начале 20 века новые переводы Библии преподносились как альтернативная точка зрения. В середине 20 века новые переводы заняли равноправное положение с традиционными, основанными на Textus Receptus. В начале 21 века в больших Американских и Европейских церквях уже не рекомендуют читать старые переводы из-за того, что они будут непонятны современному читателю. Ну и кульминация выходят новые Библии со вставками полностью отсутствующими в древних манускриптах.

[alexb21]

В 2017 году в Германии выходит Библия с учетом гендерного равноправия.

Сам ап.Павел писал что нет ни мужеского ни женского пола во Христе. Что же удивительного в том, что в новой библии он обращается к "братьям и сестрам". Если христиане не могут оторваться от своих земных тел, то придут язычники и насильно сотрут разницу.

С уважением

[Evgeniy S]

Сам ап.Павел писал что нет ни мужеского ни женского пола во Христе. Что же удивительного в том, что в новой библии он обращается к "братьям и сестрам". Если христиане не могут оторваться от своих земных тел, то придут язычники и насильно сотрут разницу.С уважением

А еще Павел писал, что мы не повреждаем Слова, как некоторые. Если в Библии никогда не было не было этих слов, то зачем их вставлять? Сегодня один добавил это, завтра другой добавит следующее, через несколько лет у нас не будет Библии, в которую мы могли бы верить.

[alexb21]

А еще Павел писал, что мы не повреждаем Слова, как некоторые. Если в Библии никогда не было не было этих слов, то зачем их вставлять? Сегодня один добавил это, завтра другой добавит следующее, через несколько лет у нас не будет Библии, в которую мы могли бы верить.

Никто не спорит, что не надо библию менять. Разве я с этим спорю? Речь идет том, что того что не делают христиане, будут делать язычники.

С уважением

[antipa21]

...Что же удивительного в том, что в новой библии он обращается к "братьям и сестрам"...

"Новая библия" - я так понимаю, что подразумевается Новый завет?

[Evgeniy S]

"Новая библия" - я так понимаю, что подразумевается Новый завет?

В репортаже показывается, именно, Библия, а не только Новый Завет.

[tagil]

В 2017 году в Германии выходит Библия с учетом гендерного равноправия. В новом переводе отредактировано 40% текста Библии. Теперь не Дева примет во чреве, а просто забеременеет. Абсолютное равноправие мужчин и женщин. Благодаря этой версии можно по-разному толковать многие неудобные вопросы - такие как однополые браки....

Да, мир изменился.