Совершенство по рецепту Апостола Павла

[candleman]

Цитата из Библии:

К Филиппийцам, глава 3

12 [Говорю так] не потому, чтобы я уже достиг, или усовершился; но стремлюсь, не достигну ли я, как достиг меня Христос Иисус.
13 Братия, я не почитаю себя достигшим; а только, забывая заднее и простираясь вперед,
14 стремлюсь к цели, к почести вышнего звания Божия во Христе Иисусе.
15. Итак, кто из нас совершен, так должен мыслить;

Чтобы быть совершенным, нужно откровенно признать своё несовершенство. Не просматривается ли здесь парадокс?

[Павел ш]

Цитата из Библии:

К Филиппийцам, глава 3

12 [Говорю так] не потому, чтобы я уже достиг, или усовершился; но стремлюсь, не достигну ли я, как достиг меня Христос Иисус.
13 Братия, я не почитаю себя достигшим; а только, забывая заднее и простираясь вперед,
14 стремлюсь к цели, к почести вышнего звания Божия во Христе Иисусе.
15. Итак, кто из нас совершен, так должен мыслить;

Чтобы быть совершенным, нужно откровенно признать своё несовершенство. Не просматривается ли здесь парадокс?

Нет, candleman, парадокс здесь не просматривается.

Дело в том, что слово ,,СОВЕРШЕНСТВО,, имеет не одно значение:
1. Адам был ,,совершенный,, - безгрешный, безупречный.
2. Возврат к ,,совершенству,, - это в будующем (в Царстве Божьем).
3. Физическое ,,совершенство,, - ,,совершеннолетие,, (18 лет).
4. Духовное ,,совершенство,, - духовная зрелость.

Вот это самое ,,совершенство,, (зрелость) здесь и имелось ввиду.
Прочитайте эти стихи (Филиппийцам) как они есть, а в 15-ом стихе вместо ,,совершен,, прочитайте ,,зрелый,,.

[Odessa]

Чтобы быть совершенным, нужно откровенно признать своё несовершенство.

Это начало, но не конец.

[candleman]

Значит слова "усовершился" и "совершенство" в стихах 12 и 15 имеют разные значения? Что говорит греческий текст?

[Павел ш]

Значит слова "усовершился" и "совершенство" в стихах 12 и 15 имеют разные значения? Что говорит греческий текст?

Да, в этих стихах имеются разные значения.
Привожу Вам несколько стихов из перевода ,,Радостная Весть,, , которые Вы можете сравнить с синодальным переводом.


1 Кор.2гл.
6 Да, для зрелых людей мы возвещаем мудрость, но не мудрость этого мира и не мудрость повелителей этого мира, которых Бог обращает в ничто.


к Евреям 5гл.
14 Твердая пища - для зрелых людей, их ум благодаря опыту способен различать добро и зло.


Иаков 3гл.
2 Ведь все мы много грешим. Кто не грешит словами, тот уже человек зрелый, способный держать в узде все тело.

[Porsch]

Цитата из Библии:

К Филиппийцам, глава 3

12 [Говорю так] не потому, чтобы я уже достиг, или усовершился; но стремлюсь, не достигну ли я, как достиг меня Христос Иисус.
13 Братия, я не почитаю себя достигшим; а только, забывая заднее и простираясь вперед,
14 стремлюсь к цели, к почести вышнего звания Божия во Христе Иисусе.
15. Итак, кто из нас совершен, так должен мыслить;

Чтобы быть совершенным, нужно откровенно признать своё несовершенство. Не просматривается ли здесь парадокс?

Все зависит от внушения Павел внушил себе и стал, как бы совершенным. Хотя я не думаю, что если человек поймет что он до, то это будет первым шагом к совершенству. Здесь необходимы положительные жизненные обстоятельства и невероятная сила воли.

Во всяком случае, я сомневаюсь, что христианство способно изменить мир прошло две тысячи лет, а религия продолжает топтаться на месте. Мир и человека меняет любовь искусство наука деньги и новые технологии. А религия это анестезия она не решает проблемы, а дает розовые очки, смотря через которые человек считает, что он изменился.

[АлексДи]

Цитата из Библии:

К Филиппийцам, глава 3

12 [Говорю так] не потому, чтобы я уже достиг, или усовершился; но стремлюсь, не достигну ли я, как достиг меня Христос Иисус.
13 Братия, я не почитаю себя достигшим; а только, забывая заднее и простираясь вперед,
14 стремлюсь к цели, к почести вышнего звания Божия во Христе Иисусе.
15. Итак, кто из нас совершен, так должен мыслить;

Чтобы быть совершенным, нужно откровенно признать своё несовершенство. Не просматривается ли здесь парадокс?

Нет, не просматривается. При земной жизни это и есть стандарт совершенства.

[aleck]

candleman

Чтобы быть совершенным, нужно откровенно признать своё несовершенство. Не просматривается ли здесь парадокс?

Так и сказал Христос: оставь себя иди за Мной и будешь человеком совершенным...

[zajka]

Чтобы быть совершенным, нужно откровенно признать своё несовершенство.

Ещё хуже будучи не совершенным признавать себя совершенным.Такой человек , можно сказать, поставил на себе точку.

[candleman]

Ещё хуже будучи не совершенным признавать себя совершенным.

Ха! Ловко сказано.

[Алекcеi]

Цитата из Библии:

К Филиппийцам, глава 3

но стремлюсь, не достигну ли я, как достиг меня Христос Иисус.
15. Итак, кто из нас совершен, так должен мыслить;

Чтобы быть совершенным, нужно откровенно признать своё несовершенство. Не просматривается ли здесь парадокс?

А если так прочитать? мне так понятнее. А вам?

[candleman]

Теперь понятнее. Недаром Пётр называл послания Павла неудобовразумительными.