Мертвые языки - Прикраса лжи.

[Трой]

Приветствую Всех!

Братья и Сестры во Христе, есть тема - хотелось бы услышать Ваше мнение. Итак!

Все знают историю Перевода Библии на "родные" Верующим людям языки. История сия - Средневековая, наполненная Кровью и Мучениями тех, кто рискуя своим благополучием и самой Жизнию - несли людям Переведенную на разные языки Библию.

Господствующие тогда Культы, такие как Католицизм и Православие - яро противились этому. Церковники не желали, что бы христиане могли читать и размышлять о Писании, на понятном и доступном языке.Не желалию. что бы люди Делали Выводы самостоятельные из прочитанного...
Делая заявления о том, что именно их Церковно-богослужебные языки (латынь, и церковно-славянский) и есть "языки богоугодные и ангельские"

Но всем сегодня Очевидна Вопиющая Глупость этих заявлений. Современные Верующие знают - Христос и Его Апостолы не говорили ни латынью, ни церковно-славянскими языками. И если еще можно про Латынь(мертвый язык) предположить, что некоторые Апостолы могли(римская империя и проч), то Церковно-Славянский язык родившись через много веков после Христова Вознесения - вообще "не пляшет" никак.

Так отчего даже сегодня, в православных храмах и монастырях, все службы и чтения происходят на МЕРТВОМ Церковно-славянском языке? В чем "ценность" этой древней МОВЫ, пред Лицом Бога и Его Верных людей???

[adashev]

Вы смешали в кучу язык Библии и язык богослужения. Именно православие первым восстало против так называемой трёхъязыкой ереси. Кирилл и Мефодий сделали перевод Библии на славянский вопреки проклятиям западных епископов.
Православные миссионеры переводили Библию на языки тех народов, к которым шли. Нина проповедовала в Грузии на грузинском, Стефан Пермский переводил книги на язык пермяков, народам Сибири вместе с письменностью давали и Библию на родном языке.
Вопрос богослужебного языка - иной. Церковно-славянский это именно богослужебный язык. Используется он в настоящее время в двух поместных Церквах - Русской и Болгарской. Да и это, я думаю вопрос времени. Пока сильно противодействие переводу богослужения на современный русский язык со стороны значительной части прихожан и некоторой части духовенства. Но перевод не сможет полностью решить проблему понятности богослужения. Даже переведённые на русский язык тексты останутся загадочными для людей, незнакомых с Библией и вероучением Церкви, т.к. в них очень много аллюзий на библейские сюжеты. Т.е. помимо перевода нужно будет усиленно заниматься просвещением народа, а народ, который не хочет учиться понимать церковно-славянский текст (это не так уж сложно), не хочет и Библию изучать. Ему по барабану.
Кстати, вспомним, что разговорным языком в Палестине времён Христа был арамейский, но молитвы и Писание читали на иврите.

[Трой]

Казалось бы - православие "пытается" идти в ногу со временем.

Попы гоняют на Мерседесах, BMW, СААБах и прочих чудесах продвинутого машиностроения. Носят "роллексы" неслыханной стоимости.
Провели электричество в культовые молельни свои... Патриарх имеет роскошную яхту, загородные виллы-дворцы.
Есть православный Пресс-центр, интернет-троли и прочие информационные составляющие современности.

Но только Церковно-славнская МОВА - остается по прежнему языком "богослужений" православия! Как и тысячу лет назад, попы и дьяки надрывая объемистые животы, вопят нечто неудобоваримое и невразумительное для рядовых прихожан своего культа....

Торжественно выносят Золотоокладное Евангелие и... читают НЕЧТО мистически - заумно - дремучее! Нечто, что трудно понять на слух, и еще труднее осмыслить.

И это КАМЛАНИЕ происходит длительное время. Люди стоят на ногах по два-три часа... иногда и дольше. Нет скамеек. И не положенно им быть....
Хотя в той же "колыбели православия" - Греции, в залах молитвы стоят скамьи! Зачем эти изуверства над ногами приходящих???

Зачем Дремучий и Невразумительный язык, если люди, Общаются, Осмысливают и Мечтают на современных языках???

К ЧЕМУ ЭТИ СРЕДНЕВЕКОВЫЕ ДИКОСТИ?

[adashev]

Но только Церковно-славнская МОВА - остается по прежнему языком "богослужений" православия! Как и тысячу лет назад, попы и дьяки надрывая объемистые животы, вопят нечто неудобоваримое и невразумительное для рядовых прихожан своего культа....

Как раз рядовым прихожанам всё более или менее понятно. Именно они выступают против перевода богослужения на русский язык. Да и не такая уж великая разница между церковно-славянским и русским. 95% слов - однокоренные. Чтобы понимать богослужение, достаточно потратить несколько дней на заучивание нескольких десятков незнакомых слов. Кстати сам церковно-славянский существенно изменился за тысячу лет. Многие архаичные слова и обороты заменены на более понятные. Язык постоянно меняется.

Торжественно выносят Золотоокладное Евангелие и... читают НЕЧТО мистически - заумно - дремучее! Нечто, что трудно понять на слух, и еще труднее осмыслить.

А здесь, пожалуй, соглашусь с вами. Церковно-славянский язык Библии очень архаичный и трудновоспринимаемый. Знаю, что в некоторых храмах читают на двух языках.

И это КАМЛАНИЕ происходит длительное время. Люди стоят на ногах по два-три часа... иногда и дольше. Нет скамеек. И не положенно им быть....
Хотя в той же "колыбели православия" - Греции, в залах молитвы стоят скамьи! Зачем эти изуверства над ногами приходящих??

Я ещё не видел ни одного храма без скамеек. Только они не стоят рядами, а придвинуты к стенам. Устал - посиди.
И будьте воздержаны в выражениях. Я ваши собрания капустниками не называл.

[live4God]

Трой, всмысле, если сегодня литургия станет на русском и поставят скамью, то Вы пойдете в храм на правосланое богослужение?

[Трой]

Трой, всмысле, если сегодня литургия станет на русском и поставят скамью, то Вы пойдете в храм на правосланое богослужение?

Если Литургия станет на понятном языке для православных - ЭТО БУДЕТ ОСМЫСЛЕННОЕ ДЕЙСТВО!
Если внесут в капище скамьи - ЭТО БУДЕТ МИЛОСТИВО.

Трой, будучи Истинным Христианином - никогда не подойдет к тому мольбищу, где возжигают фимиам перед изображениями, целуют вяленные мертвые тела людей и где поп во время Поста Великого, с красной от переедания физиономией. боком пролазит в "Царские Врата"!

ХОТЬ ПОСТАВЯТ СКАМЕЙКИ - ХОТЬ НЕТ.

[adashev]

Трой, будучи Истинным Христианином - никогда не подойдет к тому мольбищу, где возжигают фимиам перед изображениями

В скинию и иерусалимский храм вы тоже видать не вошли бы.

[Кириешкин]

К ЧЕМУ ЭТИ СРЕДНЕВЕКОВЫЕ ДИКОСТИ?

Обработка сознания, зомбежка. Нужна послушная, исполнительная паства. Нужно чтобы было всего два мнения-поповское и неправильное.
Нужно зарабатывать деньги. В общем много чего еще нужно...

[live4God]

Если Литургия станет на понятном языке для православных - ЭТО БУДЕТ ОСМЫСЛЕННОЕ ДЕЙСТВО!
Если внесут в капище скамьи - ЭТО БУДЕТ МИЛОСТИВО.

Трой, будучи Истинным Христианином - никогда не подойдет к тому мольбищу, где возжигают фимиам перед изображениями, целуют вяленные мертвые тела людей и где поп во время Поста Великого, с красной от переедания физиономией. боком пролазит в "Царские Врата"!

ХОТЬ ПОСТАВЯТ СКАМЕЙКИ - ХОТЬ НЕТ.

А, так Вы печетесь о православных прихожанах? Так их, вроде бы все устраивает.

[live4God]

Обработка сознания, зомбежка. Нужна послушная, исполнительная паства. Нужно чтобы было всего два мнения-поповское и неправильное.
Нужно зарабатывать деньги. В общем много чего еще нужно...

ну что Вы, саентологи в этом вне конкуренции

[adashev]

Обработка сознания, зомбежка. Нужна послушная, исполнительная паства. Нужно чтобы было всего два мнения-поповское и неправильное.
Нужно зарабатывать деньги. В общем много чего еще нужно...

Это всё относится к сектантам. Сказали плати десятину, платишь десятину. Сказали пожертвуй - жертвуешь. Короче, нужно деньги зарабатывать. В православии такого послушания не наблюдается, к сожалению. Вон, большинство попов за перевод богослужения, а прихожане ни в какую.

[Трой]

Обработка сознания, зомбежка. Нужна послушная, исполнительная паства. Нужно чтобы было всего два мнения-поповское и неправильное.
Нужно зарабатывать деньги. В общем много чего еще нужно...

Согласен с Вами!

Именно эти "нечистые мотивы" лежат в стремлении "захомутать" Евангельские тексты, Псалмы и Молитвы в удавки из Мертвых языков, которые уже молчат в течении многих веков.

Хотя сами "спонсоры" Латыни и Церковно-славянского утверждают о других - "святоотеческих" устоях.

[Трой]

Есть некоторые профессии, которые используют "мертвые языки". МЕДИЦИНА например.

На Латыни, выписывают рецепты, ставят диагнозы, ведут ученые беседы. Там все понятно - Медицина имеет дело с болью, опасениями, людской мнительностью.

Что бы не травмировать психику пациента и введен такой "корпоративный язык" Мотив - очевидный. Посмотрит пациет в Диагноз, который написал Врач и ничего не поняв идет к другому по направлению. А в диагнозе.... УЖОС КОРОЧЕ! А человек спокоен и даже насвистывает

А с "мертвыми языками" в Религии - совсем другое дело! ЗДЕСЬ ОНИ НУЖНЫ ДЛЯ ТОГО, ЧТО БЫ СКРЫТЬ - СПАСИТЕЛЬНУЮ ИСТИНУ!

Подавить мышление и не дать Зародиться опасным сомнениям, в том бреде, который златорясые внушают своей пастве.

[Tvertsa]

Казалось бы - православие "пытается" идти в ногу со временем.

Попы гоняют на Мерседесах, BMW, СААБах и прочих чудесах продвинутого машиностроения. Носят "роллексы" неслыханной стоимости.
Провели электричество в культовые молельни свои... Патриарх имеет роскошную яхту, загородные виллы-дворцы.
Есть православный Пресс-центр, интернет-троли и прочие информационные составляющие современности.

Ну понеслась лягушка на протезах!
Не православные пастыри и прихожане живут в пещерах, ездят на осликах, одеваются в рубище и интернета в глаза не видели. И этого форума тоже.
И в ногу со временем они не идут!

Но только Церковно-славнская МОВА - остается по прежнему языком "богослужений" православия! Как и тысячу лет назад, попы и дьяки надрывая объемистые животы, вопят нечто неудобоваримое и невразумительное для рядовых прихожан своего культа....

Торжественно выносят Золотоокладное Евангелие и... читают НЕЧТО мистически - заумно - дремучее! Нечто, что трудно понять на слух, и еще труднее осмыслить.

Не правда! Понять не сложно! Нужен минимум усилий, чтобы понимать.
Хотя Вам, наверное больше бы понравилась библейская история в комиксах? Просто и доступно! Даже читать не обязательно.
Смотри себе картинки и вникай. Хотя это не уживётся с Вашим иконоборчеством...

И это КАМЛАНИЕ происходит длительное время. Люди стоят на ногах по два-три часа... иногда и дольше. Нет скамеек. И не положенно им быть....
Хотя в той же "колыбели православия" - Греции, в залах молитвы стоят скамьи! Зачем эти изуверства над ногами приходящих???

Аминь! Нет, чтобы собраться за столом за бутылкой кефира... Эти еретики православные СТОЯТ перед БОГОМ!
Вот бы хорошо было - прилечь... А они ещё и долго стоят!!!
Нет что бы так: "Привет, Создатель! Ну я побегу, а то дела, знаешь ли..."

Зачем Дремучий и Невразумительный язык, если люди, Общаются, Осмысливают и Мечтают на современных языках???

К ЧЕМУ ЭТИ СРЕДНЕВЕКОВЫЕ ДИКОСТИ?

Ваша неспособность понять язык, не говорит о его невразумительности. Якутский язык, надо полагать, для Вас вразумителен?
А чтобы быть ближе к людям - нужно в храмах не тропари петь, а рэп на христианскую тему забацать.
Тогда церковь станет ближе к Вам?

[Кириешкин]

А с "мертвыми языками" в Религии - совсем другое дело! ЗДЕСЬ ОНИ НУЖНЫ ДЛЯ ТОГО, ЧТО БЫ СКРЫТЬ - СПАСИТЕЛЬНУЮ ИСТИНУ!

Скрыть-это мягко сказано. Умертвить! Умертвить истину!.
Мертвый язык, мертвые святые, мертвые деревянные лики... культ мертвечины, напудренный и наманикюренный золотом.

Не пейте их святых водиц!
В сказке Иванушка стал козленочком.
А в кого превратится неофит, который окунется в этот золотой гальюн буквенных знаний мертвого языка, ставших нечистотами?
Станет зомби.

Подавить мышление и не дать Зародиться опасным сомнениям, в том бреде, который златорясые внушают своей пастве.

Истинно так!